Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/42/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci navrhovateľa : MUDr. G. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Ú. X, XXX XX B., právne zast.: Mgr. Miroslav Gašparík, advokát, Podzámska 66, Sereď proti odporcovi : KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545 o zaplatenie 1967,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1967,39 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 1967,39 eur od 15.08.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 125,70 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1322,83 eur, a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslav Gašparík, advokát, Podzámska 66, Sereď, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh žalobcu zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1967,39 eur s príslušenstvom ako aj nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ skutkovo tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - rodinného domu so súpisným č. XXXX, nachádzajúcom sa v k.ú. Q. F., obec Bratislava - F..Č.. Q. F., okres Bratislava D.. Dňa 14.12.2012 prišlo ku škodovej udalosti a to na nehnuteľnosti (rodinnom dome) navrhovateľa, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla (motorizovaný turistický vláčik zn. T., VIN: K.), ktorého prevádzkovateľom je poistník odporcu spol. Danubia Train, s.r.o., Školská 286, Rovinka, IČO: 35 927 046. Škodová udalosť nastala na betónovom oplotení nehnuteľnosti, ako to vyplýva zo Záznamu o dopravnej nehode spísanej vinníkom dňa 20.12.2012. Vinníkom škodovej udalosti bola v zmysle záznamu o dopravnej nehode spol. Danubia Train, s.r.o., ktorej vozidlo bolo povinne zmluvne poistené u odporcu. Po nahlásení poistnej udalosti, vykonal odporca dňa 11.01.2013 obhliadku miesta škodovej udalosti. Na mieste zdokumentoval a určil rozsah poškodenia , ako to vyplýva zo Zápisu z obhliadky škodovej udalosti zo dňa 11.01.2013 a konštatoval nahnutie a praskliny na nosnej časti betónového oplotenia rodinného domu. Navrhovateľ poskytol odporcovi všetku náležitú súčinnosť. Po vzájomnej dohode navrhovateľa a odporcu, dňa 17.01.2013 si uplatnil navrhovateľ nárok na náhradu škody. Odporca určil a dohodol s navrhovateľom rozsah vlastnej škodovej udalosti a súhlasil s uplatnením riešenia škodovej udalosti cestou povinného zmluvného poistenia vinníka - spol. Danubia Train, s.r.o.. Listom z 26.03.2013 boli odporcovi predložené náklady na refundáciu rekonštrukčných prác v rozsahu búracích prác betónového oplotenia vo výške 850,- eur spolu s príjmových pokladničným dokladom z 21.03.2013, faktúrou č. 03/2013 z 21.03.2013 a výkazom výmer a fotodokumentáciou. Odporca uhradil náklady búracích prác v rozsahu 804,45 eur, zvyšných 45,55 eur zostalo neuhradených. Dňa 12.04.2013

požiadal navrhovateľ odporcu o zálohovú platbu na účel opravy betónového oplotenia, pričom odporca nereagoval. Dňa 02.07.2013 prišlo k zavŕšeniu výstavby časti betónového oplotenia v réžii a na ťarchu navrhovateľa. Navrhovateľ listom doručeným odporcovi dňa 03.07.2013 požiadal odporcu o refundáciu skutočne vynaložených nákladov , ktoré predstavovali 2024,60 eur a predložil ku nákladom daňové a iné doklady. Odporca uhradil navrhovateľovi len sumu vo výške 102,76 eur. Rozdiel skutočne vynaložených nákladov na práce a materiál, ktorými bola reparovaná škoda navrhovateľa predstavoval 1967,39 eur (1921,84 eur a 45,55 eur). Navrhovateľ vyzval cestou právneho zástupcu odporcu na dobrovoľné plnenie listom z 12.09.2013, ktorý bol odporcovi doručený dňa 16.09.2013, avšak neúspešne. Navrhovateľ si v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5% p.a. od 04.08.2013, keď odporcovi doručil dňa 03.07.2013 žiadosť o zaplatenie poistného plnenia.

Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť , pričom uviedol, že po doložení dokladov navrhovateľom, pristúpil k doplateniu poistného plnenia v rozsahu uvedenom v zápise o obhliadke, keď po prešetrení vzniku škodovej udalosti zistil, že nahnutie oplotenia múru existovalo ešte pred vznikom poistnej udalosti, preto výška poistného plnenia bola priznaná podľa skutočného poškodenia pri dopravnej nehode zo dňa 14.12.2012. Súčasne pri výpočte uplatnil tzv. amortizáciu ceny použitého materiálu, pretože poškodené veci neboli vecami novými. Odporca ďalej uviedol, že motorové vozidlo, ktorým mala byť škoda spôsobená, bolo v čase vzniku škodovej udalosti poistené u odporcu na základe poistnej zmluvy č. 6810429711 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Škodovú udalosť nahlásil u odporcu navrhovateľ, pričom odporca túto zaevidoval pod č. 8011590057. Dňa 11.03.2013 vykonal odporca obhliadku miesta škodovej udalosti a zdokumentoval rozsah poškodenia v zázname z obhliadky škodovej udalosti. Aj keď zo zápisu z obhliadky škodovej udalosti vyplýva, že pri predmetnej poistnej udalosti malo prísť k poškodeniu majetku navrhovateľa v rozsahu poškodenej omietky + sieťky, prasknutiu stĺpiku, ku prasklinám a k nakloneniu v strednej časti betónového oplotenia rodinného domu navrhovateľa, zobral navrhovateľ svojim podpisom na zápise z obhliadky škodovej udalosti na vedomie, že do poistného plnenia bude poisťovňou zahrnuté len poškodenie uvedené v tomto zápise a v prípade zistenia zvýšeného rozsahu poškodenia ako je uvedené v zápise bol navrhovateľ ako poškodený povinný vyzvať poisťovňu na doobhliadku a preukázať rozsah poškodenia. Skutočnosť, že v zápise o obhliadke boli uvedené aj poškodenia, za ktoré napokon odporca poistné plnenie nepriznal, neznamená automaticky, že tieto poškodenia skutočne vznikli pri posudzovanej poistnej udalosti. Úlohou obhliadajúceho pracovníka - likvidátora je písomne zaznamenať všetky okom viditeľné poškodenia. Odporca z vyjadrenia škodcu k celkovému rozsahu poškodenia zistil, že k nahnutiu oplotenia múru prišlo ešte pred vznikom poistnej udalosti. Nakoniec odporca uviedol, že pri čiastočnom poškodení na staršej , použitej a čiastočne opotrebovanej veci sa musí prihliadnuť na obvyklú cenu veci v dobe poškodenia, teda pri určení výšky náhrady škody je potrebné prihliadnuť na obvyklú cenu veci v čase jej poškodenia, pričom odporca mal za preukázanú škodu v rozsahu zodpovedajúcom sume 907,21 eur, ktorú sumu aj navrhovateľovi vyplatil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa (č.l. 142), prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa a povereného zástupcu odporcu, výsluchom svedkov F. X. (č.l. 142), M. U. (č.l. 146), D.. X. Q. (č.l. 146), H. V. (č.l. 259) a Š. O. (č.l. 260) ako aj oboznámením sa s obsahom v spise založených listinných dokladov, a to výpisom z listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre katastrálne územie Bratislava - Q. F., záznamom o dopravnej nehode z 20.12.2012, zápisom z obhliadky škodovej udalosti z 11.01.2013, listom navrhovateľa z 26.03.2013 - predloženie daňových dokladov - žiadosť o čiastočné zúčtovanie a refundáciu nákladov s doručenkou, faktúrou č. 03/2013 z 21.03.2013, príjmovým pokladničným dokladom č. 03/2013, výkazom/výmerom "Búranie likvidácia poškodeného betónového oplotenia", zmluvou o dielo 21.03.2013, listom navrhovateľa z 03.05.2013 - druhá žiadosť o zaplatenie škodovej udalosti , listom navrhovateľa z 27.05.2013 - tretia žiadosť o zaplatenie škodovej udalosti, listom navrhovateľa z 12.04.2013 - žiadosť o zálohovú platbu, žiadosťou o vydanie poistného plnenia z 02.07.2013, čestným prehlásením navrhovateľa z 02.07.2013, faktúrou č. 201312 a jej prílohou č. 1 -výkaz výmer, súpisom daňových dokladov - bločkov k dodanému materiálu z 02.07.2013 a daňovými dokladmi, príjmovým pokladničným dokladom z 02.07.2013, predžalobnou výzvou z 12.09.2013 s doručenkou, žiadosťou spoločnosti Danubia Train, s.r.o. o prešetrenie poistnej udalosti doručenou odporcovi dňa 08.10.2013, výzvou na doloženie dokladov k škodovej udalosti z 11.02.2013, výzvou na doloženie dokladov k škodovej udalosti z 18.02.2013 , oznámením o stave šetrenie poistnej udalosti z 30.09.2013, výzvou na doloženie dokladov k škodovej udalosti z 28.10.2013 a urgenciou z 15.11.2013, stanoviskom odporcu ku poistnej udalosti z 10.12.2013, oznámením o poistnom plnení z 10.06.2013 s

prílohou, oznámením o poistnom plnení z 30.07.2013 s prílohou, výpočtom poistného plnenia č. PU: XXXXXXXXXX, písomným vyjadrením F. X. k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, obsahom svedeckého vyhlásenia spol. MONT - SRVIS s.r.o. z 11.03.2016, obsahom likvidačného spisu UNIQA poisťovne, a.s. a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav.

Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre katastrálne územie Q. F., obec : Bratislava - F..Č.. Q. F. súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom rodinného domu so súpisným číslom XXXX postaveným na parcele č. XXXX/X v A. Č.. Ú. X v B..

Zo záznamu o dopravnej nehode súd zistili, že dňa 14.12.2012 o 14.30 hod. prišlo ku dopravnej nehode v dôsledku šmyku motorového vozidla zn. T., č. karosérie: K. , ktorého držiteľom je spol. DANUBIA Train, s.r.o., pričom vodičom motorového vozidla bol v tom čase p. F. X.. Viditeľné poškodenia deklarované v zázname vodičom predstavovali poškodenie omietky domu.

Obhliadkou škodovej udalosti, ktorú uskutočnili dňa 11.01.2013 navrhovateľ a likvidátor odporcu a jej výsledok je zachytený v zápise z totožného dňa, bolo zdokumentované poškodenie betónového oplotenia rodinného domu navrhovateľa viditeľné voľným okom, a to prehnutie múrika a praskliny na oplotení. Podľa súpisu škôd uvedených v zápise boli zistené praskliny a naklonenie múrika v strednej časti.

Listom z 26.03.2013 doručeným odporcovi dňa 27.03.2013 oznámil navrhovateľ odporcovi realizáciu búracích prác v rozsahu zodpovedajúcom zápisu z obhliadky škodovej udalosti a súčasne skutočnosť, že zásah do statiky múru je rozsiahlejší ako je uvedený v zápise z ohliadky škodovej udalosti z 11.01.2013, ktorú skutočnosť zistil navrhovateľ odkrytím nevyhnutnej časti popraskanej omietky a súčasne žiadal o stanovisko o ďalšom postupe a obhliadku.

Zo zmluvy o dielo súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril dňa 21.03.2013 s X. O., IČO: 43 018 971 zmluvu na vykonanie búracích prác a odvozu stavebnej sute časti plotu nachádzajúceho sa v A. Ú. X v B. za odmenu vo výške 850,- eur, splatnú po dokončení diela na základe faktúry. Z faktúry č. 03/2013 vystavenej X. O. dňa 21.03.2013 súd zistil, že navrhovateľovi bola vyúčtovaná cena prác na zbúraní betónového plota, ako aj náklady na odvoz a nájom stavebného náradia podľa výkazu/výmer vo výške 850,- eur, ktoré navrhovateľ podľa príjmového pokladničného dokladu č. 03/2013 dňa 21.03.2013 v plnej výške zaplatil.

Faktúrou č. 201312 vystavenou F. Q., IČO: 43 866 051 dňa 02.07.2013 bola navrhovateľovi vyúčtovaná cena murárskych prác ako aj odvoz stavebnej sutiny a upratovanie vo výške spolu 1540,- eur, všetko špecifikované vo výkaze výmer tvoriaceho prílohu č. 1 ku faktúre. Z príjmového pokladničného dokladu vyplýva, že navrhovateľ zaplatil dňa 02.07.2013 fakturovanú sumu vo výške 1540,- eur v hotovosti. Vyúčtovanie nezahŕňalo použitý materiál uhrádzaný navrhovateľom priamo v rozsahu uvedenom v súpise z 02.07.2013 (č.l.19). Zo súpisu daňových dokladov z 02.07.2013 a k nemu pripojených daňových dokladov súd zistil, že celkový výška nákladov navrhovateľom obstaraného stavebného materiálu vyplývajúca z daňových dokladov (účteniek) vydaných jednotlivými predajňami predstavovala 484,60 eur a tieto náklady boli zaplatené priamo v jednotlivých predajniach.

Predžalobnou výzvou zo dňa 12.09.2013 doručenou dňa 16.09.2013 vyzval navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu, odporcu na zaplatenie škody vzniknutej škodovou udalosťou vedenou odporcom pod č. XXXXXXXXXX vo výške spolu 1967,39 eur.

Listom zo dňa 10.06.2013 oznámil odporca navrhovateľovi, že ukončil šetrenie poistnej udalosti, zistil, že nahnutie oplotenia nehnuteľnosti navrhovateľa existovalo ešte pred vznikom poistnej udalosti a na základe výmer poškodenia uvedeného v zápise o obhliadke škody majetku, stavebným programom ODIS vypočítal a poukázal navrhovateľovi poistné plnenie výške 804,45 eur ( č.l. 82), keď náklady na demontáž oplotenia vyčíslil vo výške 322,01 eur, náklady na znovuzriadenie poškodeného oplotenia vyčíslil vo výške 495,08 eur a náklady na čistenie vozovky na 20,25 eur a po odpočítaní amortizácie materiálu vo výške 32,89 eur plnil navrhovateľovi 804,45 eur. Odporca doplatil navrhovateľovi v zmysle oznámenia o poistnom plnení zo dňa 30.07.2013 podľa zápisu z obhliadky škody majetku sumu vo výške 102,76 eur (č.l. 84).

Odporcovi poskytol v novembri roku 2013 p. F. X. šofér vozidla (motorizovaného turistického vláčiku zn. T.), ktorým bola spôsobená škodová udalosť, vyjadrenie ku priebehu škodovej udalosti podľa, ktorého pri otáčaní a prevode rýchlosti na zľadovatelej vozovke vozidlo narazilo do betónového oplotenia rodinného domu , a to ľavým vrchom zadného rohu, pričom sa sklá na autobuse nepoškodili. Na oplotení videl poškodenie na vchodovej bránke. Škodu odhadol na 100,- eur , políciu nevolal.

Z obsahu likvidačného spisu UNIQA poisťovne, a.s. súd zistil, že dňa 19.04.2012 prišlo ku vzniku škody na murovanom oplotení rodinného domu navrhovateľa v A. Ú. Č.. X v B. v dôsledku inej, skoršej škodovej udalosti, keď motorové vozidlo narazilo do oplotenia rodinného domu a garážovej brány. Poškodenia oplotenia rodinného domu boli opravené v 07/2012 a táto škodová udalosť likvidovaná poisťovňou dňa 11.10.2012, pričom poisťovňa poskytla navrhovateľovi plnenie vo výške 1892,98 eur , a to z povinného zmluvného poistenia škodcu.

Navrhovateľ sa žiadosťami doručenými odporcovi dňa 17.05.2013, 28.05.2013 a dňa 03.07.2013, ktorých prílohu tvorili faktúry č. 201312 a č. 03/2013 , príjmové pokladničné doklady o zaplatení faktúr navrhovateľom ako aj súpis daňových dokladov, ako aj predžalobnou výzvou doručenou odporcovi 16.09.2013 domáhal zaplatenia náhrady škody vzniknutej v dôsledku škodovej udalosti na betónovom oplotení rodinného domu navrhovateľa. Nárok navrhovateľa na náhradu škody predstavoval náklady vynaložené v súvislosti s búracími prácami poškodenej časti murovaného oplotenia rodinného domu vo výške 850,- eur preukázané faktúrou č. 03/2013 v spojení so zmluvou o dielo z 21.03.2013 a príjmovým pokladničným dokladom č. 03/2013, ktorý potvrdzoval zaplatenie fakturovanej sumy navrhovateľom, ďalej náklady navrhovateľa vynaložené na stavebné práce, ktorých výšku a vynaloženie mal súd za preukázané faktúrou č. 201312 vystavenou na sumu 1540,- eur a príjmovým pokladničným dokladom z 02.07.2013 o zaplatení faktúrou vyúčtovanej sumy a nakoniec náklady vynaložené na zakúpenie materiálu spolu vo výške 484,60 eur preukázané pokladničnými dokladmi v zmysle ich súpisu z 02.07.2013. Navrhovateľ teda v súvislosti s odstránením poškodenia oplotenia vynaložil náklady vo výške 2874,60 eur.

Medzi účastníkmi nebolo sporným, že dňa 14.12.2012 prišlo ku škodovej udalosti, a to motorovým vozidlom prevádzkovateľom, ktorého bola spoločnosť Danubia Train, s.r.o. a táto mala v čase škodovej udalosti uzatvorenú poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu. Rovnako účastníci nesporovali, že v dôsledku škodovej udalosti bolo poškodené oplotenie rodinného domu navrhovateľa, ani skutočnosť že jeho vlastníkom je navrhovateľ. Medzi účastníkmi sa stal sporným rozsah poškodenia murovaného oplotenia rodinného domu navrhovateľa, ktoré vzniklo v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Odporca potom, čo sa navrhovateľ písomne domáhal od odporcu zaplatenia škody vzniknutej škodovou udalosťou na murovanom oplotení rodinného domu, v stanovisku zo dňa 10.12.2013 (č.l. 80) navrhovateľovi oznámil, že poškodenie navrhovateľovej nehnuteľnosti v rozsahu, v ktorom sa navrhovateľ domáhal náhrady škody považuje za technicky neprijateľné, pretože poškodenie motorového vozidla, ktorým bolo poškodené oplotenie rodinného domu nevykazuje poškodenie takého rozsahu, aby mohlo dôjsť k tak rozsiahlemu poškodeniu oplotenia. Odporca tvrdil, že betónové oplotenie bolo naklonené už pred vznikom poistnej udalosti. Odkazom na § 443 Občianskeho zákonníka plnil odporca vo výške ceny veci v čase jej poškodenia.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa

držba motorového vozidla previedla,6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa § 15 ods.1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa § 11 ods.8 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Súd vychádzal zo skutočnosti, že za škodu vzniknutú dňa 14.12.2012 +na murovanom oplotení rodinného domu navrhovateľa, spôsobenú motorovým vozidlom zn. T., č. karosérie: K., zodpovedá jeho prevádzkovateľ spol. Danubia Train, s.r.o., ktorej vozidlo bolo povinne zmluvne poistené u odporcu a teda odporca je povinný v súlade s § 15 ods. 1 z.č. 381/2001 Z.z. nahradiť navrhovateľovi škodu, ktorá vznikla v súvislosti s prevádzkou motorového vozidla u neho poisteného na zodpovednosť za škodu. Tieto skutočnosti účastníci nesporovali, preto ich súd na základe zhodného tvrdenia účastníkov mal za preukázané. V ďalšom sa súd zaoberal sporným rozsahom škody vzniknutej škodovou udalosťou. Z výsluchu navrhovateľa ako aj výpovede svedka Ing. X. Q., likvidátora odporcu, súd zistil a uvedené preukazuje aj obsah zápisu z obhliadky škodovej udalosti zo dňa 11.01.2013, že poškodenie oplotenia rodinného domu navrhovateľa bolo po škodovej udalosti obhliadnuté a zistené samotným odporcom a to aj v rozsahu naklonenia múrika oplotenia rodinného domu navrhovateľa v jeho strednej časti, pričom účastníci sa na základe takto zisteného rozsahu škody dohodli na likvidácii škodovej udalosti v dvoch fázach . Najskôr bolo dohodnuté medzi účastníkmi vykonanie búracích prác poškodeného oplotenia rodinného domu a následne stavebné práce na vybudovaní nového oplotenia rodinného domu. Z výpovede likvidátora odporcu na pojednávaní vyplýva, že samotných búracích prác sa nezúčastnil ( z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti), požiadal len navrhovateľa o zhotovenie fotodokumentácie z realizácie týchto prác. Navrhovateľ predložil spolu so žiadosťou o čiastočné zúčtovanie a refundáciu nákladov doručenou odporcovi dňa 27.03.2013, aj potrebné podklady pre likvidáciu škodovej udalosti v rozsahu búracích nákladov. Išlo o faktúru, ktorou bola vyúčtovaná cena búracích prác , odvozu sute a prenájmu stavebného náradia v sume 850,- eur spolu s príjmovým pokladničným dokladom preukazujúcim zaplatenie uvedenej ceny navrhovateľom a s fotodokumentáciou. Odporca na túto žiadosť navrhovateľa, na jeho následnú žiadosť o poskytnutie zálohy na realizáciu stavebných prác na vybudovanie zbúraného oplotenia rodinného a na ďalšie početné žiadosti navrhovateľa doručené mu dňa 17.05.2013, 28.05.2013, ako aj dňa 03.07.2013, ktorých prílohu tvorila aj faktúra č. 201312, ktorou boli navrhovateľovi v súlade so zmluvou o dielo vyúčtované stavebné práce na poškodenej časti oplotenia rodinného domu, príjmový pokladničný doklad preukazujúci zaplatenie predmetnej faktúry a pokladničný doklad o zakúpení stavebného materiálu spotrebovaného v súvislosti so stavebnými prácami, reagoval až listom z 10.12.2013. Obsahom predmetného listu bolo aj oznámenie odporcu o závere, že naklonenie murovaného oplotenia domu navrhovateľa existovalo už v čase pred škodovou udalosťou. Odporca teda, až následne po realizácii medzi účastníkmi dohodnutých (existencia tejto dohody bola potvrdená výpoveďou likvidátora odporcu) búracích a stavebných prác na poškodenej časti oplotenia rodinného domu navrhovateľa, začal namietať skutočnosť, že naklonenie oplotenia rodinného domu predchádzalo škodovej udalosti. Odporca dovodil tento záver jednak z obsahu tvrdenia účastníka dopravnej nehody, šoféra motorového vozidla, ktorý uvádzal, že poškodenia vozidla neboli významné a pri škodovej udalosti neprišlo ani k rozbitiu skla na okne vozidla, ako aj z tvrdenia svojho likvidátora, ktorý mal takúto skutočnosť zistiť z fotodokumentácie google. Likvidátor odporcu sa však v rámci svojej svedeckej výpovede na pojednávaní nevedel vyjadriť, či na predloženej fotografii rodinného domu navrhovateľa je naklonenie oplotenia rodinného domu identifikovateľné. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že bezprostredne pred škodovou udalosťou, a to v časovom období vymedzenom ako jeseň roku 2012 sa na betónovom oplotení rodinného domu navrhovateľa nevyskytovali žiadne naklonenia, žiadne stavebné defekty, ktoré tvrdil odporca. K tomuto skutkovému záveru dospel súd predovšetkým z obsahu svedeckej výpovede svedka Š. O. na pojednávaní konanom dňa 06.05.2016, ktorý uviedol, že pri obhliadke rodinného domu navrhovateľa v súvislosti s technickým riešením hydroizolácie rodinného domu navrhovateľa, ktoré mal navrhnúť, obhliadol aj oplotenie rodinného domu lemujúce chodník zo strany ulice, čo bolo jeho povinnosťou v rámci plnenia si záväzku. Svedok pri obhliadke stavby automaticky vizuálne obhliadal všetky jej prvky, táto činnosť je v jeho pracovnom zábere. Svedok konštatoval, že oplotenie rodinného domu bolo funkčné, nevykazovalo žiadne deštrukcie statického charakteru a nebolo na ňom pozorovateľné žiadne naklonenie. Svedok uviedol, že je autorizovaným architektom, projektantom, oprávneným vykonávať stavebný a autorský dozor na stavbách a vykonávať stavebnotechnické zdokumentovanie stavieb a ich prvú vizuálnu obhliadku, z ktorej vyplývajú prípadné poruchy stavieb. Súd napriek skutočnosti, že svedok nebol statikom, posúdil jeho svedeckú výpoveď

ako nezaujatú, keďže navrhovateľovi poskytoval služby v rámci svojho odboru v minulosti a aktuálne nemal k navrhovateľovi žiaden vzťah a tiež vzhľadom na jeho odbornosť a prax za dostatočne presvedčivú. V tomto prípade išlo totiž o posúdenie existencie naklonenia oplotenia rodinného domu, ktoré vykazovalo znaky drobnej stavby a nie plnohodnotnej stavby ako aj vizuálne posúdenie tejto drobnej stavby pred škodovou udalosťou. Túto svedeckú výpoveď súd vyhodnotil aj v súvislosti so svedeckou výpoveďou manželky navrhovateľa p. M. U., ako aj v súvislosti s obsahom vyhlásenia spol. MONT-SERVIS, s.r.o. a nakoniec aj v súvislosti s obsahom likvidačného spisu UNIQA poisťovne, a.s.. Manželka navrhovateľa v pozícii svedka tvrdila, že v čase pred škodovou udalosťou nahnutie murovaného oplotenia rodinného domu neexistovalo. Keďže išlo o svedeckú výpoveď blízkej príbuznej navrhovateľa, ktorá mohla mať na výsledku súdneho konania záujem, súd tieto tvrdenia nepovažoval za kľúčové, avšak jej tvrdenia podporovali skutkové zistenia súdu, ku ktorým dospel z obsahu výpovede svedka Š.na O.. Rovnako boli tvrdenia tohto svedka podporené aj obsahom vyjadrenia spoločnosti MONT-SERVIS, s.r.o. zaoberajúcou sa zemnou inštaláciou optických káblových sietí a rozvodov v mestskej časti, v ktorej sa nachádza nehnuteľnosť navrhovateľa. Spoločnosť potvrdila, že na adrese rodinného domu navrhovateľa v mesiacoch 06-07/2012 nevykazoval múr stojaci z ulice rodinného domu žiadne známky narušenia, náklonu a nepôsobil nestabilne, pričom súčasťou činnosti spoločnosti bola vždy obhliadka miesta, pretože svoje práce nemôže realizovať na miestach, ktoré by boli narušené alebo nestabilné , a preto je štandardom každej obhliadky zhodnotenie celkového stavu z vizuálneho hľadiska. Nakoniec z likvidačného spisu UNIQA poisťovne, a.s. vyplýva, že v dôsledku škodovej udalosti, ku ktorej prišlo v 04/2012 , a ktorú následne poisťovňa likvidovala sa murované oplotenie rodinného domu podrobilo v 06/2012 oprave.

Na základe uvedeného mal súd za preukázaný rozsah škody a skutočnosť, že ku škode na murovanom oplotení rodinného domu navrhovateľa prišlo v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 14.12.2012, teda v príčinnej súvislosti s nárazom vozidla spol. Danubia Train, s.r.o. do murovaného oplotenia rodinného domu navrhovateľa. Odporca na svoje tvrdenia o tom, že naklonenie múru oplotenia rodinného domu existovalo už v čase pred škodovou udalosťou nenavrhol vykonanie dokazovania, s výnimkou návrhu na nariadenie znaleckého dokazovania znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie statika na posúdenie skutočnosti, či pri škodovej udalosti mohlo prísť k poškodeniu oplotenia rodinného domu v rozsahu, ako uvádza navrhovateľ a či mohlo prísť k porušeniu statiky murovaného oplotenia. Súd návrh odporcu zo dňa 09.02.2016 na nariadenie dokazovania znalcom zamietol, keď mal za to, že znalecký posudok nie je možné vzhľadom na neexistenciu pôvodného murovaného oplotenia rodinného domu zrealizovať. Murované oplotenie rodinného domu, ktoré stálo na mieste v decembri roku 2012 bolo po škodovej udalosti na základe predchádzajúcej dohody účastníkov o jej likvidácii zbúrané a bolo vystavané nové oplotenie namiesto poškodeného oplotenia rodinného domu. Podľa súdu nebolo preto možné v čase návrhu odporcu na nariadenie znaleckého dokazovania posudzovať statiku drobnej stavby, ktorá pred niekoľkými rokmi zanikla. Naviac súd uvádza, že zabezpečuje len tie dôkazy, ktoré účastník nemôže z vlastnej viny zabezpečiť sám. V tomto prípade odporca neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré by predmetný staticky posudok, ak mal za to, že je ho v aktuálnom čase možné vykonať, nemohol nezabezpečil sám.

Pokiaľ ide o výšku nákladov vynaložených navrhovateľom na búracie a stavebné práce, tieto odporca sporoval v súvislosti s rozsahom poškodenia oplotenia rodinného domu navrhovateľa, keď mal za to, že ku nakloneniu murovaného oplotenia rodinného domu navrhovateľa neprišlo v súvislosti so škodovou udalosťou, s ktorou námietkou sa súd vysporiadal vyššie a ďalej namietal amortizáciu, teda poukázal na rozdiel medzi hodnotou murovaného oplotenia rodinného domu v čase jeho poškodenia a jeho hodnotou po jeho znovuvystavaní. Odporca poukázal na ustanovenie § 443 Občianskeho zákonníka , ktorý vychádza zo zásady, že pre určenie výšky škody je rozhodujúca cena veci v čase, keď bola poškodená.

Účelom zákona, resp. zákonných ustanovení § 442 a § 443 Občianskeho zákonníka a súdneho konania je taký postup, aby sa poškodenému - navrhovateľovi, jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, čo je v zhode aj so spravodlivým výkladom zákona. Opačný prístup , ktorý by nezohľadnil vykompenzovanie škody v celom rozsahu v dôsledku navrhovateľom vynaložených nákladov na opravu poškodeného oplotenia rodinného domu, aby sa toto dostalo do stavu pred poškodením, by bol aj v rozpore s judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorá kladie dôraz pri rozhodovaní všeobecných sudov na princíp riadneho a spravodlivého procesu v zmysle čl. 46 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd tak, aby rozhodnutie nebolo v

rozpore s princípom spravodlivosti, či ako arbitrárne s formalistickým prístupom k výkladu zákona (nález Ústavného súdu SR sp. zn. , nález Ústavného súdu SR sp. zn. ). V súvislosti s tým poukazuje súd aj na nález Ústavného súdu ČR sp. zn. .

Škoda, ktorá nastala na strane navrhovateľa z titulu nákladov vynaložených na búracie práce a stavebné práce na oplotení rodinného domu , ktorá mu bola dopravnou nehodou vnútená bola (skutočnou) škodou, vzniknutou vynaložením nákladov na opravu oplotenia, aby toto bolo uvedené do stavu a užívaniaschopné tak, ako tomu bolo pred škodovou udalosťou - dopravnou nehodou. Odporca netvrdil, že by niektoré práce vykonané v súvislosti s búraním a znovuvybudovaním poškodeného oplotenia rodinného domu alebo materiál pri tom použitý tak, ako tieto práce a materiál boli špecifikované v prílohách ku faktúram predložených navrhovateľom odporcovi ku likvidácii, nesúviseli s opravou poškodenia, resp. s obnovou oplotenia rodinného domu , preto za tohto dôkazného stavu nemožno posudzovať uplatnený nárok navrhovateľa ako bezdôvodné obohatenie, a je namieste v rámci nároku na náhradu škody túto reparovať spôsobom vyhovenia navrhovateľom uplatnenému nároku v celej výške 1967,39 eur , čím sa podľa súdu dosiahne stav, ktorý tu bol pred poškodením oplotenia rodinného domu škodovou udalosťou. Naviac nie je dosť dobre predstaviteľné a od navrhovateľa nie je možné spravodlivo žiadať, aby si tento na opravu poškodenia oplotenia rodinného domu zháňal a využíval už skôr použitý (amortizovaný) stavebný materiál. Súd v tomto prípade zohľadnil aj skutočnosť, že podľa likvidačného spisu UNIQA poisťovňa, a.s. bolo oplotenie rodinného domu v dôsledku inej škodovej udalosti opravované v 06/2012 a ku škodovej udalosti, z ktorej nárok na náhradu škody je predmetom tohto konania prišlo 12/2012, teda len pár mesiacov po predchádzajúcej oprave oplotenia rodinného domu.

Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je v celom uplatnenom rozsahu istiny 1967,39 eur dôvodný, keď tento zohľadňuje odporcom poskytnutú náhradu škody vo výške 804,45 eur a 102,76 eur, t.j. spolu 907,21 eur. Navrhovateľ vynaložil a v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. si splnil svoju povinnosť preukázať , náklady vo výške 2874,60 eur na odstránenie poškodenia murovaného oplotenia rodinného domu, ku ktorému poškodeniu prišlo v dôsledku škodovej udalosti spôsobenej motorovým vozidlom poisteným u odporcu , teda preukázať svoj nárok voči odporcovi.

Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak , že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil i úroky z omeškania, a to výške 5,5% p.a. odo dňa 04.08.2013 do zaplatenia.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 5,5% teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Zz. a to odo dňa 15.08.2013 do zaplatenia, keď odporca navrhovateľovi oznámil listom zo dňa 30.07.2013, že uplatnený nárok vybavuje s doplatením sumy 102,76 eur. V zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Za deň, kedy odporca ukončil prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie, považoval súd práve deň, v ktorý datoval odporca list oznamujúci navrhovateľovi doplatok poistného plnenia ako aj dôvody svojho postupu. Odporca bol teda v omeškaní odo dňa 15.08..2013 t.j. odo nasledujúceho po dni, v ktorom uplynula 15-dňová lehota na plnenie v

zmysle citovaného zákonného ustanovenia, keďže zo strany odporcu nedošlo k plneniu. Vo zvyšku navrhovateľom uplatneného nároku na úrok z omeškania od 30.07.2013 do 15.08.2013 , súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku , keď navrhovateľ mal neúspech v konaní len v pomerne nepatrnej časti, a preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 125,70 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1322, 83 eur.

Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 118,- eur a hotových výdavkoch uplatnených navrhovateľom a vynaložených na fotodokumentáciu v sume 7,70 eur, ktoré preukázal príslušnou účtenkou.

Trovy právneho zastúpenia vo výške 1322,83 eur pozostávajú z : ? 10 úkonov právnej služby á 81,33 eur účtované podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu 813,30 eur)

- prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia dňa 09.09.2013

- spísanie návrhu vo veci samej doručeného súdu dňa 27.11.2013

- písomné vyjadrenie zo dňa 04.06.2014

- účasť na pojednávaní dňa 04.05.2015

- účasť na pojednávaní dňa 20.07. 2015

- účasť na pojednávaní dňa 19.02.2016

- písomné vyjadrenie navrhovateľa doručené súdu dňa 17.03.2016

- písomné vyjadrenie navrhovateľa doručené súdu dňa 18.04.2016

- účasť na pojednávaní dňa 06.05.2016

- účasť na pojednávaní dňa 27.05.2016 ? 10 x paušálna suma náhrad a výdavkov účtované podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu 83,34 eur)

- 2 x v roku 2013 á 7,81 eur

- 1 x v roku 2014 á 8,04 eur

- 2 x v roku 2015 á 8,39 eur

- 5 x v roku 2016 á 8,58 eur

? náhrada za stratu času účtované podľa § 15 písmeno b) v spojení s § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu 283,44 eur)

- za 4 x 0,5 hod. á 13,98 eur za cestu na pojednávanie dňa 04.05.2015 Sereď - Bratislava a späť

- za 4 x 0,5 hod. á 13,98 eur za cestu na pojednávanie dňa 20.07.2015 Sereď - Bratislava a späť

- za 4 x 0,5 hod. á 14,30 eur za cestu na pojednávanie dňa 19.02.2016 Sereď - Bratislava a späť

- za 4 x 0,5 hod. á 14,30 eur za cestu na pojednávanie dňa 06.05.2016 Sereď - Bratislava a späť

- za 4 x 0,5 hod. á 14,30 eur za cestu na pojednávanie dňa 27.05.2016 Sereď - Bratislava a späť

? náhrada cestovného účtované podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 4 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a v spojení so z.č. 283/2002 Z.z. pri 0,183 eur/1Km a opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z. pri rozsahu 59,1 km x 2 = 118,2 km x 0,183 eur pri účasti na pojednávaniach konaných dňa 04.05. a 20.07.2015 a 19.02., 06.05. a 27.05.2016, t.j. spolu 108,15 eur ? pohonné látky podľa z.č. 283/2002 Z.z. pri spotrebe 5,2l nafta/100 x 118,2 km = 6,1464 x sadzba ŠÚ SR pri účasti na pojednávaniach

- dňa 04.05.2015 (1,219) - 7,49 eur

- dňa 20.07.2015 (1,221) - 7,51 eur

- dňa 19.02.2016 (1,118) - 6,87 eur

- dňa 06.05.2016 (1,035) - 6,36 eur

- dňa 27.05.2016 (1,036) - 6,37 eur t.j. spolu 34,60 eur

Súd pri vyčíslení náhrady za právne zastúpenie navrhovateľa vychádzal z ich písomného vyúčtovania právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy konania a trovy právneho zastúpenia spolu v sume 1547,94 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia zodpovedajúceho základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 81,33 eur , a to v súlade s § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z., keď vychádzal z tarifnej hodnoty úkonu právnej služby vo výške 1967,39 eur. Právny zástupca vo svojom písomnom podaní vyčíslil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 91,29 eur, ktoré vyčíslenie nezodpovedá citovanému § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z..

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslav Gašparík, advokát, Podzámska 66, Sereď.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona