Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-78-2022.pdf
PDF · 71.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-15T/78/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom Mgr. Jánom Odnogom, v trestnej veci obvineného S. L., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, o schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, na verejnom zasadnutí dňa 30.8.2022 takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom JUDr. Adrianom Gellenom a obvineným S. L., H.. XX.XX.XXXX N. Z., Pv 607/21/3304 zo dňa 28.07.2022 o 08:45 hod. a potvrdzuje ju týmto
rozsudkom
Obvinený: S. L., H.. X.X.XXXX N. Z., trvale bytom N. XXX,
je vinný, že
dňa 26.06.2021 v čase o 15.30 h viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda OCTAVIA, ev. č. Z. po ceste III/197 v obci Myjava časť Turá Lúka „ smere jazdy od obce Vrbovce ku križovatke označenej dopravnou značkou č. 201 „Daj prednosť vjazde" a cesty II/581, kde pri odbočovaní vľavo na cestu II/581 smerom do obce Myjava v rozpore s ustanovením § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nedal prednosť vjazde motocyklu Honda XL 125 VARADERO, ev. č. K. ktorý viedol vodič Š.P. E.Č.P., jazdiaci po ceste II/581 v smere jazdy od obce Myjava smerom do obce Sobotište, v dôsledku čoho došlo k nárazu prednej časti motocykla zn. Honda XL 125 VARADERO, ev. č. K. do ľavej časti osobného vozidla zn. Škoda OCTAVIA, ev. č. Z., následkom čoho došlo k pádu motocykla a motocyklistu na pravú stranu, v dôsledku čoho vodič motocykla Š.P. E.Č.P. utrpel zlomeniny II. až IV predpriehlavkovej kosti vpravo a odlomenie zo spodiny I. článku V. prsta ruky vpravo s adekvátnou dobou liečby do 6 týždňov a obmedzeniami v obvyklom spôsobe života, spočívajúce v obmedzení celkovej hygieny, k príprave a zaobstaraní stravy, v činnostiach akcentovaných na pravú ruku a mobilite, pretože nemohol došľapovať na pravú dolnú končatinu z dôvodu fixácie pravej nohy kompletnou sadrou po dobu 39 dní,,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona v spojení s ustanovením § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení Š.P. E.Č.P., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., prechodne bytom N.Í.L. X. E.Í.K. XXXX, K. a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35937874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava odkazujú so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal v trestnej veci obvineného S. L. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 607/21/3304.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu, poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku obvinený odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu o vine a treste samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.