Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-14-2021.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/14/2021
Uznesenie
Okresný súd Č a d c a v právnej veci žalobcu D.. F. U., Z.. XX.X.XXXX, F. XXXX/XXX, XXX XX B., zastúpeného MST PARTNERS, s.r.o., Laurinská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 861 545, proti žalovanému A.-K. L., Q..J..H.., XXX XX F. XX, D.: XX XXX XXX, zastúpenému Mgr. Lukášom Kysuckým, advokátom so sídlom Vojtecha Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, IČO: 53 528 531, v konaní o uloženie povinnosti zdržať sa neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 19.2.2021, domáhal voči označenému žalovanému, ako aj ním povereným tretím osobám, povinnosti zdržať sa výkonu odborného hospodárenia v lesoch, ako aj akýchkoľvek iných zásahov do lesného porastu, nachádzajúceho sa na pozemkoch v okrese Č., obci V. Z. A., katastrálne územie V. Z. A., zapísaných na listoch vlastníctva, vedených pre uvedené katastrálne územie Okresným úradom Č., odborom katastrálnym, pod číslom: XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX T. XXXXX, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto konania. Uvedené žiadal ako podielový spoluvlastník uvedených nehnuteľností, dôvodiac, že žalovaný vykonáva na nich zásahy, a to i na základe rozhodnutia C. A., ktoré mu povolilo neobmedzenú ťažbu na nich. Žalovaný ťaží na uvedených pozemkoch drevnú hmotu, ktorú predáva bez súhlasu žalobcu, poberá i finančné prostriedky od štátu, rôzne majetkové výhody, na úkor žalobcu. Robí tak i na základe rozhodnutia podielových spoluvlastníkov, o ktorom sa žalobca dozvedel náhodne, na internete. Ide o rozhodnutie, ktoré bolo prijaté v období druhej polovice februára 2019 až prvej polovice marca 2019, označené ako „Rohdonutie väčšiny vlastníkov o hospodárení v lesnom poraste, ktorý je ich spoločnou vecou, podľa § 39 ods. 6 zákona č. 326/2005 Z.z. o lesoch v znení neskorších predpisov“ (ďalej len rozhodnutie), ktoré neobsahuje takmer žiadne podstatné náležitosti, absentujú v ňom viaceré údaje, či už o listoch vlastníctva, na ktorých mali byť parcely evidované, či už o číslach lesných porastov, lesného celku, o dátume jeho prijatia, presnom označení parciel a podobne. Niektoré z osôb, ktoré rozhodnutie prijali, dokonca nie sú vo vzťahu k sporným nehnuteľnostiach podielovými spoluvlastníkmi. Toto rozhodnutie je právnym úkonom neurčitým a nezrozumiteľným, a preto podľa ustanovení Občianskeho zákonníka zároveň neplatným, a to z
viacerých dôvodov, ktoré žalobca v priebehu sporu konkretizoval, napr. i z dôvodu, že rozhodnutie nebolo podpísané jeho právnym predchodcom, ktorý mal v čase jeho prijatia postavenie väčšinového podielového spoluvlastníka. Uloženie povinnosti žiadal nielen vo vzťahu k žalovanému, ale aj tretím osobám, a to z obozretnosti, pretože lesný obhospodarovateľ môže poveriť na výkon uvedenej činnosti inú osobu, napríklad odborného lesného hospodára, ktorý má mať s lesným obhospodarovateľom v zmysle zákona uzavretú zmluvu a pod.
2. O žalobe žalobcu rozhodol súd rozsudkom č. konania 8C/14/2021-370 zo dňa 23.2.2022, ktorým žalobe vo vzťahu k žiadanej povinnosti zdržať sa výkonu odborného hospodárenia v lesoch nachádzajúcich sa na pozemkoch zapísaných na vyššie uvedených LV v kat. území V. Z. A. vyhovel. Súd rozhodnutie podielových spoluvlastníkov, na základe ktorého sa žalovaný v postavení obhospodarovateľa lesa ujal výkonu tejto činnosti, posúdil ako predbežnú otázku za absolútne neplatný právny úkon, a to v zmysle § 37 a 39 Občianskeho zákonníka, potom na základe neplatného rozhodnutia sa žalovaný nemohol ujať funkcie obhospodarovateľa a túto vykonávať. Jeho činnosť preto vyhodnotil za neoprávnený zásah do vlastníckeho práva žalobcu, ktorý ku dňu rozhodovania súdu trval. Žalovaný totiž v priebehu celého sporu nenamietal, že vykonáva činnosť obhospodarovateľa lesa na uvedených nehnuteľnostiach, práve naopak. Dokonca dôvodil tým, že k tejto činnosti mal i súhlasné stanovisko C. A.. Žalobu však súd zamietol v časti uloženia povinnosti zdržať sa akýchkoľvek iných zásahov do lesného porastu, keďže uvedený pojem je príliš všeobecný, nekonkrétny a neurčitý, teda aj materiálne nevykonateľný, pričom vo vzťahu k tzv. akýmkoľvek iným zásahom neboli produkované žiadne konkrétne skutkové tvrdenia, či dôkazy.
3. V priebehu odvolacieho konania, ktoré začalo odvolaním žalovaného podaným proti rozsudku, žalobca podaním zo dňa 10.8.2022 vzniesol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť žalovanému a ním povereným tretím osobám povinnosť vymedzenú v I. výroku rozsudku súdu, neodkladne, a to až do právoplatnosti rozsudku, dôvodiac, že neoprávnený zásah do vlastníckeho práva žalobcu naďalej trvá. Podľa názoru žalobcu sa žalovaný podaním odvolania snaží protiprávny stav predĺžiť, ďalej vykonáva činnosť obhospodarovateľa lesa, zneužíva procesné právo, čo vedie i k nedôvodným prieťahom v konaní. Poukázal na súhlasné stanovisko C. A. k náhodnej ťažbe v lesnom celku F. - V. zo dňa 7.12.2021, na základe ktorého bol vydaný žalovanému súhlas bez obmedzenia realizovať náhodnú ťažbu. Poukázal na to, že bezodkladne po rozhodnutí veci zaslal rozsudok súdu nielen C. A., ktorú žiadal o vydanie podnetu na začatie konania o zastavení náhodnej ťažby, ale aj Okresnému úradu Č., pozemkovému a lesnému odboru, ktorý žiadal o rozhodnutie o zastavení ťažby. C. A. žiadnym spôsobom nereagovala, nekonala. Žalovaný teda môže na základe skoršieho stanoviska vydaného C. A. bez obmedzenia náhodnú ťažbu na uvedených pozemkoch naďalej realizovať, keďže rozhodnutie súdu nie je ku dňu podania návrhu právoplatné. Okresný úrad Č., pozemkový a lesný odbor, žalobcovi listom zo dňa 24.3.2022 oznámil, že nezačne konanie o zastavení, resp. pozastavení vykonania náhodnej ťažby z dôvodu, že rozhodnutie súdu nie je právoplatné. U žalovaného vykoná štátny dozor, v ktorom preverí, či disponuje dokladmi preukazujúcimi právny vzťah k lesným pozemkom. Ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však žalobcovi žiadne skutočnosti neoznámil. Žalovaný naďalej na sporných pozemkoch vykonáva činnosť odborného hospodárenia bez právneho titulu, čím sa bezdôvodne obohacuje na úkor všetkých spoluvlastníkov, vrátane žalobcu. Uvedené možno konštatovať už zo samotného odvolania. Napriek rozsudku súdu príslušné orgány, resp. inštitúcie, nekonajú, čím žalovanému umožňujú naďalej požívať všetky výhody plynúce mu z jeho činnosti, obohacujúc sa na úkor podielových spoluvlastníkov. Žalobca tiež uviedol, že už zo samotnej povahy účelu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, skutkového stavu, ako aj postavenia sporových strán je zrejmé, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, ktoré ako inštitút slúži na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená. K návrhu pripojil: rozsudok vo veci samej, odvolanie žalovaného, výpisy z jednotlivých listov vlastníctva, ktorými preukazoval svoje naďalej trvajúce postavenie podielového spoluvlastníka k sporným nehnuteľnostiam, oznámenie zo dňa 31.3.2022, ktoré adresoval Štátnej ochrane prírody SR, Q. C. A., stanovisko k jeho oznámeniu o spornom obhospodarovateľovi, ktoré mu bolo doručené Okresným úradom Č. listom zo dňa 24.3.2022. Pripojil aj e-mail žalovaného zo dňa 10.2.2022, v ktorom mu žalovaný oznámil plánované práce na rok 2022: postupné spracovávanie kalamitnej drevnej hmoty, jarné zalesnenie sadením smrekov, smrekovca, jesenné sadenie (skladba smrek, buk, smrekovec), aj prerezávka a odvoz drevnej hmoty z vlaňajšej ťažby. Žalobca taktiež pripojil fotografie z miesta samého.
4. Súd v rámci lehoty na rozhodnutie o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na skutkové tvrdenia žalobcu, vykonal dopyt na Okresný úrad, pozemkový a lesný odbor, Č., v rámci ktorého uvedený úrad žiadal o oznámenie, či vykonal medzičasom štátny dozor zameraný na § 4 zákona o lesoch u žalovaného a s akým výsledkom. Zároveň žiadal o zistenie a oznámenie, či žalovaný naďalej vykonáva činnosť odborného hospodárenia v lesoch nachádzajúcich sa na vyššie uvedených pozemkoch. Z odpovede Okresného úradu Č., pozemkového a lesného odboru zo dňa 22.8.2022 mal zistené, že príslušný úrad doposiaľ štátny dozor u obhospodarovateľa lesa - žalovaného z dôvodu čakania na právoplatné rozhodnutie súdu nevykonal. Štátny dozor je naplánovaný na mesiace september až október 2022. Podľa informácie od konateľa žalovaného žalovaný vykonal v mesiaci január 2022 spracovanie kalamity, na jar 2022 zalesňovanie holín po ťažbe za účelom splnenia opatrení, ktoré mu boli uložené po vykonaní štátneho dozoru v predošlom období. Rozhodnutie o uvedenom zaslal príslušný úrad v prílohe.
5. Podľa § 324 ods. 1, ods. 2, ods. 3 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
6. Jedným z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia okrem existencie právneho vzťahu medzi stranami a osvedčenia skutočnosti, že právo jednej zo strán je ohrozované, resp. porušované, je aj potreba neodkladnej úpravy právnych vzťahov medzi stranami konania s dôrazom na konkrétne právo. Žalobca musí osvedčiť potrebu neodkladnej úpravy pomerov a samotnú danosť práva (nároku). Osvedčenie dôvodnosti indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti, pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Úpravou pomerov vo forme neodkladného opatrenia sa neprejudikujú práva a povinnosti strán ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi, obsahom neodkladnej úpravy v neskoršom konaní súd nie je viazaný a môže rozhodnúť inak. 7. V danom prípade súd po preskúmaní veci, skutkových tvrdení a dôkazov, prijal záver, že žalobca potrebu neodkladnej úpravy pomerov neosvedčil. Nepresvedčil súd o potrebe okamžitého zásahu súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. To, že súd žalobe žalobcu vo veci samej vyhovel,
neznamená, že automaticky vyhovie i jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, hoci ním žiada uloženie totožnej povinnosti. Inštitút neodkladného opatrenia má byť využívaný v skutočne naliehavých situáciách, ktorých naliehavosť navrhovateľ musí hodnoverne osvedčiť. Nemožno ho zneužívať, nariaďovať „pre istotu“, preventívne a pod. Žalobca predložil e-mail (z 10.2.2022), ktorý mu žalovaný zaslal ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej (23.2.2022). Zámer žalovaného na rok 2022, ktorý žalobcovi v e-maily oznámil, bol žalobcovi teda už v čase rozhodovania známy. Z e- mailu žalovaného však nie je ani zrejmé, ktorých nehnuteľností sa mali/majú práce plánované na rok 2022 týkať, žiadna ďalšia ťažba v roku 2022 z neho nevyplýva, len spracovanie už skoršej kalamitnej ťažby a výsadba. Hoci boli súčasťou zámeru žalovaného (ktorý mal žalovaný ešte skôr, než súd rozhodol) okrem iného i prerezávka a odvoz drevnej hmoty z vlaňajšej ťažby (ktorým by mohol žalovaný žalobcovi spôsobiť škodu), neznamená to, že žalovaný uvedené aj skutočne vykonáva, že nečaká na právoplatné skončenie veci. Veď podanie odvolanie je jeho právom, ktoré mu priznáva sám zákon. Nemožno bez pochýb uvádzať, že tým úmyselne predlžuje protiprávny stav. Tvrdenie žalobcu o ďalej prebiehajúcej ťažbe nebolo možné vyhodnotiť za preukázané ani na základe predložených fotografií, keďže z nich nevyplýva, kedy, kým a kde boli vyhotovené, či zachytávajú skutočne sporné pozemky a pod. Žalobca ako navrhovateľ nepredložil iný dôkaz (napr. čestné prehlásenie svedkov, fotografie, ktoré by znázorňovali aspoň čas a zachytili pri konaní žalovaného, resp. ním poverené osoby, žalobca netvrdil a nepreukázal, že by privolal na miesto ťažby políciu a pod.). Podľa názoru súdu ani nečinnosť C. A., či odpoveď Okresného úradu Č., Pozemkového a lesného odboru, neosvedčujú protiprávny stav, jeho trvanie. Z ich konania/nekonania, či odpovede, nevyplýva, že by žalovaný na sporných pozemkoch naďalej ťažil a pod., teda že by vykonával činnosť obhospodarovateľa lesa. Žalovaný si však musí byť vedomý toho, že v prípade, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nadobudne po rozhodnutí odvolacieho súdu právoplatnosť a žalovaný činnosť, ktorú mu súd v rozsudku zakázal, medzitým vykoná a spôsobí tým žalobcovi škodu (napr. i predajom už neoprávnene vyťaženej drevnej hmoty a pod.), bude povinným mu ju nahradiť. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd prijal záver o nedôvodnosti návrhu žalobcu a preto ho zamietol.
8. O trovách konania o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, podľa úspechu. V danom prípade, keďže súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol, žalovaný sa stal vo vzťahu k žalobcovi úspešným, vzniklo mu preto právo na náhradu trov spojených s konaním o nariadení neodkladného opatrenia. Z obsahu spisu, i vzhľadom na samotný charakter konania o nariadení neodkladného opatrenia (i v nadväznosti na § 329 ods. 1 CSP), však vyplýva, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto mu ich náhradu súd ani nepriznal (postupujúc hospodárne, v súlade s čl. 17 základných zásad CSP, bez potreby vydania samostatného uznesenia podľa § 262 ods. 2 CSP, keďže výška náhrady by v danom prípade bez pochýb predstavovala 0 €).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP, 357 písm. d/ CSP a § 357 písm. m/ CSP).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia Okresnému súdu Čadca.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Žiline (§ 362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( § 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovanú podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( § 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ meniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).