Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-39-2016.pdf
PDF · 74.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/39/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, IČO 31 575 951 proti odporcovi S. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XX o zaplatenie 1 837,39 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 986,04 Eur spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 981,49 Eur od 01. 11. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 119,50 Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 50,-Eur bezhotovostne vždy do 15. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 1 837,39 Eur s prísl., ako aj nahradiť mu trovy konania na tom právnom základe, že navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa XX. XX. XXXX úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 2 000,-Eur a tie sa tento zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, preto bol listom zo dňa 08. 10. 2013 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 31. 10. 2013. Napriek výzve dlžnú sumu nezaplatil, preto sa navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou, pričom žiadal, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť sumu v celkovej výške 1 986,04 Eur, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 1 837,39 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 144,11 Eur a nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 4,54 Eur. Zároveň žiadal priznať úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy istiny od 01. 11. 2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy istiny a úrokov od 01. 11. 2013 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku.
Odporcovi bol doručený opis návrhu spolu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením, aby sa vyjadril k návrhu. Napriek tejto skutočnosti sa k návrhu nevyjadril.
Súd nariadil pojednávanie na deň 27. 05. 2016, z ktorého sa navrhovateľ ospravedlnil a súhlasil, aby sa vec prejednala a rozhodla v jeho neprítomnosti, preto súd vec prejednal a rozhodol v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dokladmi, nachádzajúcimi sa v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C/39/2016, a to najmä úverovou zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, výzvou na predčasné splatenie úveru a návrhu navrhovateľa v časti vyhovel.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom dňa XX. XX. XXXX uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXX. Na základe tejto zmluvy bola odporcovi poskytnutá suma 2 000,-Eur, ktorú sa odporca zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach po 52,67 Eur, pri RPMN 24,38 %, fixnej úrokovej sadzbe 19,90 %, priemernej RPMN 20,90 %, celkovej čiastke, ktorú mal vrátiť vo výške 3 279,60 Eur, dátume prvej splátky dňa 05. 12. 2012, dátume splatnosti dňa 08. 11. 2017. Vzhľadom na to, že odporca neplatil splátky riadne a včas navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu výzvou zo dňa 08. 10. 2013 na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 31. 10. 2013. Z predložených listinných dokladov vyplýva, že do dňa 31. 10. 2013 predstavovala nezaplatená istina sumu 1 837,39 Eur, nezaplatené úroky sumu 144,11 Eur a úrok z omeškania sumu 4,54 Eur. Súd preto návrhu v časti sumy v celkovej výške 1 986,04 Eur vyhovel.
Odporca sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 8 % ročne od 01. 11. 2013 do zaplatenia, pričom súd priznal tento úrok z omeškania zo sumy 1 981,49 Eur, ktorá pozostávala z istiny a úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31. 01. 2013), neprekračujúc uplatnený nárok.
Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu, pretože po vyhlásení splatnosti úveru sa istina ďalej neúročí. V prípade, že dôjde k splatnosti (v tomto prípade k predčasnej splatnosti) je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Po vyhlásení splatnosti požaduje veriteľ peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať od odporcu aj zmluvne dohodnuté úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Obo 143/98). Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil v návrhu úrok vo výške 19,90 % ročne z istiny od 01. 11. 2013 do zaplatenia, v tejto časti súd návrh, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní neúspešnému iba v časti príslušenstva priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 119,50 Eur.
Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu, ktorý na pojednávaní uviedol, že prestal splácať predmetný úver z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, poberá starobný dôchodok vo výške 327,-Eur, ale strhávajú mu na exekúcie elektrárňam 22,-Eur a zdravotnej poisťovni okolo 80,-Eur, má úver v Poštovej banke, ktorý však nespláca, býva v rodinnom dome spolu so štyrmi rodinami, za vodu platí 35,-Eur za pol roka, na drevo minie okolo 400,-Eur ročne, má zdravotné problémy s chrbticou, ktoré mu bránia sa zamestnať, súd povolil odporcovi splácať dlžnú sumu s úrokom z omeškania a trovy konania v pravidelných mesačných splátkach po 50,-Eur vždy do 15. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 O.s.p., musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).