Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/76/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobkyne: A. Š.Á., N.. X.X.XXXX, trvale bytom V. N. XXXX/X, W., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Ernest Vokál so sídlom Hlavná 61, Prešov, proti žalovanému: Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Nám. sv. Egídia 93, Poprad, v konaní o určenie úveru za bezúročný a bez poplatkov, takto

rozhodol:

u r č u j e , že zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky, č. zmluvy: XXXXXXXXXX, uzavretá medzi účastníkmi dňa 11.2.2014 je bezúročná a bez poplatkov,

návrh na prerušenie konania z a m i e t a ,

žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 230,59 EUR, na účet právneho zástupcu žalobkyne, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou súdu doručenou dňa 24.2.2015 navrhla žalobkyňa, aby súd určil, že zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. zmluvy XXXXXXXXXX uzavretá medzi účastníkom dňa 11.2.2014 je bezúročná a bez poplatkov. Zároveň žiadala nahradiť trovy konania. V rámci žaloby poukázala na to, že predmetná zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch uvedené v § 9 ods. 2 písm. k), teda neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zároveň poukázala na to, že zmluva stanovuje úrokovú sadzbu 32 %, ktorú považuje za rozpornú s dobrými mravmi, keďže prevyšuje o 100 % priemernú cenu porovnateľných úverov poskytnutých bankami a z tohto dôvodu je takýto úkon absolútne neplatný podľa § 39 Občianskeho zákonníka.

Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia k žalobe poukázal na ustanovenie § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a to z dôvodu námietky, že 32 %-tná úroková sadzba je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, keďže z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že odplata nesmie prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Poukázal na to, že v danom prípade je potrebné brať zreteľ aj na tú skutočnosť, že predmetný spotrebiteľský úver poskytoval žalovaný ako nebankový subjekt, nie ako banka, pričom priemerná výška odplát nebankových subjektov bola nepomerne vyššie ako sú údaje zverejnené na stránke Národnej banky Slovenska, kde sú zverejnené priemerné odplaty bánk. Zároveň poukázal na to, že úroková sadzba je totožná s RPMN, teda žalovaný nepožadoval žiadne iné poplatky. Podaním súdu doručeným dňa 11.2.2016 žalovaný zároveň požiadal o prerušenie konania v zmysle § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p. z dôvodu, že dňa 2.2.2015 bol Európskemu súdnemu dvoru podaný návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda vo veci Home Credit Slovakia, a.s. proti K. A., pretože toto rozhodnutie môže mať význam aj pre rozhodnutie súdu v tejto veci.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, ako aj oboznámením listinných dôkazov, pričom boli oboznámené: žaloba, priemerné úrokové sadzby úverov, zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa 11.2.2014, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN, priemernej RPMN), súhlas so spracovaním osobných údajov, vyhlásenie klienta, informácia o finančnom sprostredkovaní, informácia podľa § 15 ods. Z.z., vyjadrenia žalovaného zo dňa 13.4.2015, 20.4.2015, úrokové miery úverov, splátkový kalendár, vyjadrenie žalovaného zo dňa 9.2.2016, návrh na začatie prejudiciálneho konania vec C 42/2015 (výňatok vestníka RUC 155/8), ako aj ostatný obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzavreli dňa 11.2.2014 zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky, na základe ktorej bola žalobkyni poskytnutá pôžička vo výške 1.000 EUR s termínom konečnej splatnosti 2/2019, s celkovými nákladmi spotrebiteľa 871,40 EUR, celkovou čiastkou 1.871,40 EUR, výškou splátky s poistením 31,19 EUR, splátkou 31,19 EUR, počtom splátok 60, RPMN 32 %, fixnou ročnou úrokovou sadzbou 32 % a priemernou hodnotou RPMN 45,94 %.

Žalobkyňa v rámci výsluchu pred súdom vypovedala, že chcela pomôcť svojej dcére, ktorá odchádzala do zahraničia a potrebovala peniaze, preto zobrala pôžičku 1.000 EUR, pričom prišla do VÚB banky, kde jej peniaze vyplatili priamo na ruku, pracovníčka, ktorá tam bola vypísala nejaké údaje, ofotila si doklad o poberaní invalidného dôchodku a následne bola zmluva podpísaná. Zároveň uviedla, že zmluvu si pred jej podpisom nečítala, iba ju zbežne prešla, boli tam malé písmená, nejaké vzorce, podrobne to nečítala a pozerala si napr. aká je výška splátok.

Podľa § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. v platnom znení, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať druh spotrebiteľského úveru. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ > musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=11.02.2014>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=11.02.2014>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=11.02.2014> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=11.02.2014>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=11.02.2014> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Žalobkyňa v rámci samotného petitu žaloby žiadala určiť, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Aj keď žalobkyňa poukázala iba na ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k), teda že v zmluve absentuje výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, súd z úradnej povinnosti skúmal, či zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti § 9 ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, na čo aj žalovaného upozornil, a zistil, že predmetná zmluva neobsahuje okrem tohto zákonného ustanovenie neobsahuje taktiež druh spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. a)), termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f)), predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN

- § 9 ods. 2 písm. j)). S poukazom na vyššie uvedené súd poukazuje na to, že termín konečnej splatnosti úveru má byť uvedený konkrétnym dátumom, teda určením presného dňa, mesiaca a roka a v danom prípade nepostačuje uvedenie mesiaca a roku tak, ako to bolo v danom prípade. V zmluve taktiež absentujú všetky predpoklady použité pre výpočet RPMN ako základného indikátora spotrebiteľa pre jeho rozhodovanie sa ohľadom uzavretia spotrebiteľského úveru. Z týchto dôvodov je preto úver bezúročný a bez poplatkov, čo v danom prípade znamená, že povinnosťou žalobkyne je vrátiť žalovanému iba poskytnutú istinu. Vyslovením takéhoto výroku sa stane postavenie žalobkyne úplné isté a bude zároveň nepochybné, akú sumu má ešte žalobkyňa žalovanému vrátiť, tak aby na jeho strane nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, resp. prípadným ďalším sporom medzi účastníkmi. Teda v danom prípade má žalobkyňa v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. naliehavý právny záujem na požadovanom určení, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. V súvislosti s argumentáciou žalobkyne, že zmluva je neplatná pre tzv. civilnoprávnu úžeru z dôvodu, že úroková sadzba je vo výške 32 %, súd poukazuje na citované ustanovenie § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že odplata za takýto úver nesmie prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných veciach, pričom v danom prípade je potrebné dať za pravdu žalovanému v tom ohľade, že aj keď bol úver poskytovaný v priestoroch banky, poskytovala ho nebanková spoločnosť a úroková sadzba v danom prípade podstatne neprevyšovala odplatu nebankových subjektov, hoci úroková sadzba za obdobný typ úveru poskytovaný bankami v danom čase, bola vo výške 14,45 % (nie 12,79 % ako to uvádzala žalobkyňa). Táto okolnosť nemala zásadný vplyv pre rozhodnutie súdu.

Súd taktiež nevzhliadol dôvod pre ktorý ba mal prerušiť konanie z dôvodu podania návrhu na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda, keďže o riešenie predbežnej otázky v zmysle § 109 ods. 1 písm. c) požiadal iný súd v inej veci a vyriešenie tejto prejudiciálnej otázky by nemalo vplyv na posúdenie tejto právnej veci.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a to: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní, 1 úkon po 61,85 EUR, 1 úkon po 64,53 EUR + režijný paušál 1 x 8,04 EUR a 1 x 8,39 EUR, za ďalší úkon právnej pomoci a to účasť na pojednávaní dňa 27.5.2016 súd priznal sumu 66 EUR + DPH 20 %, keďže právny zástupca žalobkyne je od 1.4.2016 platiteľom DPH a za tento úkon priznal aj režijný paušál 8,58 EUR, t.j. spolu 230,59 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.