Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_31D-15-2021.pdf
PDF · 71.1 KB
Case nature
Subarea
31D/15/2021
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v disciplinárnej veci disciplinárne obvineného: JUDr. C. Y., sudcu Okresného súdu B. I., právne zastúpeného: JUDr. Richard Kovalčík, advokát, Rázusova 1, 040 01 Košice, začatej na základe návrhu navrhovateľa: Ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky pre disciplinárne previnenie podľa § 116 ods. 1 písm. a) zákona č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich, o trovách disciplinárneho konania, takto
rozhodol:
Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 432/2021 Z. z. o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) v účinnom znení, JUDr. C. Y., sudca Okresného súdu B. I., nar. XX. L. XXXX, trvale bytom: B. XX, XXX XX B. - L. Č. P., má voči štátu nárok na náhradu trov účelne vynaložených v súvislosti s disciplinárnym konaním vo výške 1.263,85 eura, ktoré trovy zaplatí Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, a to k rukám obhajcu disciplinárne obvineného, JUDr. Richarda Kovalčíka, so sídlom: Rázusova 1, 040 01 Košice - mestská časť Kavečany, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Disciplinárne obvinený bol rozhodnutím disciplinárneho senátu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší správny súd“ alebo „disciplinárny súd“), č. k.: 31D/15/2021-128, zo dňa 17. júna 2022, podľa § 34 ods. 2 písm. b) zákona č. 432/2021 Z. z. o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) v účinnom znení (ďalej len „DSP“) oslobodený spod disciplinárneho návrhu podaného ministerkou spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 20. októbra 2020, pre disciplinárne previnenie podľa § 116 ods. 1 písm. a) zákona č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej len „zákon o sudcoch a prísediacich“), podaného pre skutky, ktoré mal obvinený spáchať spôsobom uvedeným v tomto rozhodnutí.
2. Právny zástupca disciplinárne obvineného podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. júna 2022, vyčíslil trovy právneho zastúpenia vynaložené v disciplinárnom konaní. Žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci v konaní vo veci pred disciplinárnym súdom, a to za 3 úkony právnej služby v roku 2022 (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie k disciplinárnemu návrhu zo dňa 29. apríla 2022, účasť na ústnom pojednávaní dňa 17. júna 2022). Ďalej žiadal priznať náhradu hotových výdavkov a 20% DPH. Uplatňované trovy právneho zastúpenia disciplinárne obvineného pred disciplinárnym súdom predstavovali celkovo sumu vo výške 1.263,85 eura. Podľa § 38 ods. 1 DSP ak disciplinárny senát disciplinárne obvineného oslobodil, má disciplinárne obvinený nárok voči štátu na náhradu trov účelne vynaložených v súvislosti s disciplinárnym konaním; v mene štátu koná ministerstvo spravodlivosti. Disciplinárny senát rozhodne o tomto nároku vo svojom rozhodnutí. Ak treba vykonať ďalšie vyšetrovanie, disciplinárny senát rozhodne o nároku na náhradu trov samostatným rozhodnutím.
3. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa § 11 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) je 1/6 výpočtového základu, za rok 2022 vo výške 193,50 eura (základná sadzba za 1 úkon právnej služby sa určuje per analogiam legis - ide o konanie povahou a náročnosťou najbližšie konaniu podľa Správneho súdneho poriadku).
4. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky, výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len „výpočtový základ“).
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú: I. z troch úkonov právnej služby za rok 2022:
- prevzatie a príprava zastúpenia 04/2022 - (podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu) vo výške 193,50 eura,
- písomné vyjadrenie k disciplinárnemu návrhu zo dňa 29.4.2022 (podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky v znení účinnom ku dňu vykonania úkonu) vo výške 193,50 eura,
- účasť na konaní pred súdom /na súdnom pojednávaní dňa 17.06.2012, (podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky) vo výške 193,50 eura,
II. z režijných paušálov (ďalej aj ako „RP“):
- Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
- za rok 2022 (3 úkony á 11,63 eura) spolu vo výške 34,89 eura,
III. hotových výdavkov
Podľa § 15 písm. a) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
- poplatok za konverziu plnomocenstva do zaručenej elektronickej podoby- 2,16 eura,
- storno poplatok cestovných lístkov ŽSR v dôsledku zrušenia pojednávania nariadeného na deň 13.5.2022 vo výške 5, 14 eura,
- cestovné lístky ŽSR na cestu Košice - Bratislava a späť (bez DPH) vo výške 39,92 eura
- cestovné lístky MHD Košice, Bratislava 4x 0,75 (bez DPH) vo výške 3,00 eur,
IV. náhrady za stratu času
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
- náhrada za stratu času podľa vyhlášky á 19,38 eura za každú začatú polhodinu na ceste Košice - Bratislava a späť, t. j. 20 x 19,38 eura vo výške 387,60 eura,
5. Trovy právneho zastúpenia disciplinárne obvineného za jednotlivé úkony právnej služby spolu s náhradou výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijné paušály), hotových výdavkov v zmysle § 15 písm. a) vyhlášky a náhrady za stratu času podľa § 17 vyhlášky predstavujú sumu vo výške: (3 x 193,50 eura) + 34,89 eura (RP) + 2,16 eura + 5,14 eura + 39,92 eura + 3 eura + 387,60 eura = 1.053,21 eura
Spolu bez DPH: = 1.053,21 eura DPH 20% (podľa § 18 ods. 3 vyhlášky): 210,64 eura Spolu trovy - odmena a hotové výdavky advokáta s DPH: 1.053,21 eura + 210,64 eura = 1.263,85 eura
6. Záverom disciplinárny súd poznamenáva, že podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty („DPH“), zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o DPH, ktorú je advokát
povinný platiť podľa osobitného predpisu. Z obsahu spisu vyplýva, že právny zástupca disciplinárne obvineného je registrovaným platcom DPH, a preto mu bola priznaná DPH (č. l. 123). Pokiaľ ide o vyúčtovanie náhrady trov právneho zastúpenia, suma zistená disciplinárnym súdom neprevyšovala sumu vypočítanú a uplatnenú obhajcom. V priebehu konania bolo preukázané ich dôvodné vynaloženie. Disciplinárny súd pri výpočte náhrady trov právneho zastúpenia vychádzal z predloženého vyčíslenia trov právneho zastúpenia disciplinárne obvineného, v ktorom sú jednotlivé úkony právnej služby uplatnené dôvodne a trovy právneho zastúpenia za tieto úkony sú vyčíslené správne.
7. V zmysle vyššie uvedených okolností a citovaných právnych predpisov predsedníčka disciplinárneho senátu rozhodla tak, že disciplinárne obvinenému priznala voči štátu nárok na náhradu trov účelne vynaložených v súvislosti s disciplinárnym konaním v sume 1.263,85 eura, titulom trov právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu, a to v lehote stanovenej vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.