Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-129-2014.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/129/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Marekom Mikulčíkom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: J. Q., N.. XX. V. XXXX, A. Č. P.F. XXX, XXX XX A., o zaplatenie 1.828,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 31. januára 2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.828,06 € s príslušenstvom, z titulu úveru.
Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie všetkými navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave uzavrel s odporcom podľa § 708 až § 715 Obchodného zákonníka dňa 25.6.1998 zmluvu o bežnom účte, ktorý účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX bol určený na realizáciu hotovostného a bezhotovostného platobného styku odporcu. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 10.3.2006 dodatok k zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorého poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi povolené prečerpanie účtu.
Odstúpením od zmluvy zo dňa 19.12.2012 oznámil právny predchodca navrhovateľa odporcovi, že odstupuje od zmluvy o bežnom účte i od zmluvy, na základe ktorej odporcovi poskytol povolené prečerpanie účtu, vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania a vyzval odporcu na uhradenie sumy vo výške 1.815.02 €.
Dňa 27.6.2013 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave ako postupca a navrhovateľ ako postupník, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi. Navrhovateľ na výzvu súdu predložil výpisy z bankového účtu odporcu vedeného u právneho predchodcu navrhovateľa, a to za obdobie od 25.6.1998 do 28.2.2011. Debetné operácie na účte v celkovej výške 60.247,32 € sú tvorené sumou vo výške 58.222,23 €, ktorá predstavuje súčet výberov v hotovosti, platieb kartou, odchádzajúcich platieb z účtu odporcu, sumou vo výške 530,63 €, ktorá predstavuje súčet poplatkov, sumou vo výške 1.492,49 €, ktorá predstavuje súčet debetných úrokov a sumou vo výške 1,97 €, ktorá predstavuje súčet úrokov z omeškania. Kreditné operácie na účte
v celkovej výške 58.419,26 €, sú tvorené sumou vo výške 58.413,25 €, ktorá predstavuje súčet bezhotovostných a hotovostných vkladov na účet, ako aj sumou vo výške 6,01 €, ktorá predstavuje súčet kreditných úrokov. Suma 1.828,06 € zaplatenia ktorej sa navrhovateľ domáha, tak predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte odporcu.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu mal súd za to, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 25.6.1998 zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX, a dňa 10.3.2006 uzavreli prostredníctvom dodatku k zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom z právneho hľadiska ide o spotrebiteľský úver, ktorý poskytol navrhovateľ odporcovi podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním uvedenej úverovej zmluvy (dodatku k zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXXXX/XXXX) súd zistil, že uzavretá úverová zmluva nespĺňa základné náležitosti stanovené v § 4 ods. 2 uvedeného zákona, nakoľko neobsahuje najmä: celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú úrokovú sadzbu, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, na základe čoho v zmysle ustanovenia § 4 ods 3 in fine zákona o spotrebiteľských úveroch, sa uvedený poskytnutý úver v takom prípade považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol počas existencie zmluvného vzťahu odporcovi úver vo výške 58.222,23 €, formou debetných operácií (výber v hotovosti, platba kartou, odchádzajúce platby z účtu), ktoré mohol odporca realizovať aj v prípade, že na svojom bežnom účte nemal dostatočný zostatok peňažných prostriedkov. Keďže odporca na základe uvedenej úverovej zmluvy, ktorá sa považuje z vyššie uvedených dôvodov za bezúročnú a bez poplatkov, právnemu predchodcovi navrhovateľa doposiaľ počas existencie zmluvného vzťahu zaplatil formou kreditných operácií (bezhotovostných vklad, hotovostný vklad) na úver sumu vo výške 58.413,25 €, nie je mu už povinný zaplatiť nič, nakoľko svoj dlh splnil riadne a včas počas trvania ich zmluvného vzťahu.
Nárok na zaplatenie navrhovateľom požadovanej sumy nemôže byť dôvodne založený ani na tej skutočnosti, že právny predchodca navrhovateľa od zmluvy odstúpil. V zmysle § 48 ods. 1 a 2, § 54 ods. 1 a § 457 Občianskeho zákonníka dospel súd k záveru, že ak právny predchodca navrhovateľa dňa 19.12.2012 účinne odstúpil od predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo k jej zrušeniu od začiatku a účastníci predmetnej zmluvy sú si povinní v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť všetko, čo podľa nej dostali. V zmysle §§ 39, 54 ods. 1, 48 a 457 OZ je nutné konštatovať, že zmluva sa zrušuje s účinkami od začiatku ex tunc (§ 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody), účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia podľa § 457 OZ. V tomto prípade vzniká právo navrhovateľa domáhať sa od odporcu vrátenia poskytnutého úveru, nie však poplatkov a úrokov za úver zo zmluvy zrušenej s účinkami od jej vzniku. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovenia Občianskeho zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka evidentne zhoršujú jeho postavenie. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa o vrátenie plnenia úrokov napriek ich zrušeniu popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje, inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy Občianskeho zákonníku. Nemožno tiež prehliadnuť, že je to navrhovateľ (resp. jeho právny predchodca) ako dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenia zmluvy o odstúpení aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia. Ustanovenie článku všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého má spotrebiteľ plniť zmluvné povinnosti aj napriek odstúpeniu od zmluvy je upravené pre odporcu nevýhodnejšie oproti úprave v § 48 v spojení s § 457 OZ. Ustanovenie článku všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého sa premlčacia doba akýchkoľvek nárokov dodávateľa voči odporcovi predlžuje na dobu 10 rokov (aj v prípade odstúpenia od zmluvy), je upravené pre odporcu nevýhodnejšie oproti úprave v § 107 ods. 1 OZ, navyše jednostranne zvýhodňuje dodávateľa voči spotrebiteľovi, pri nárokoch ktorého takéto predĺženie premlčacej doby nestanovuje a je teda neprimeranou podmienkou. Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ je v súlade s právom Európskej únie, ktoré umožňuje členským štátom prijať na ochranu spotrebiteľa aj
prísnejšie ustanovenia, než aké odporúča Smernica rady 93/13/EHS. Súdom prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok a dokonca aj abstraktná kontrola zmlúv (§ 153 ods. 3, 4 OSP) s cieľom vylúčiť zo života bežných ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života.
Súd teda uzatvára, že v posudzovanej veci je to práve právny predchodca navrhovateľa, ktorý sa na úkor odporcu bezdôvodne obohatil, pretože mu odporca počas trvania ich zmluvného vzťahu, (ktorý bol zrušený s účinkami ex tunc), zaplatil vyššiu sumu, než ktorú od právneho predchodcu navrhovateľa reálne dostal. Za toho stavu veci súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý vo veci nemal úspech náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.