Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_14Cb-2-2016.pdf
PDF · 111.85 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/2/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovaným I/ W. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.P.D. XX/ X, XXX XX H., štátnemu občanovi SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Teréziou Pečkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen a II/ W. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, C. B., XXX XX S., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie sumy 107,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní I/ a II/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 107,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 107,24 Eur od 23.08.2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 03.11.2014, ktorá bola doručená súdu dňa 05.11.2014 domáhal voči žalovaným I/ a II/ zaplatenia sumy 107,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 107,24 Eur od 23.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania, keď povinnosť na plnenie žiadal uložiť žalovaným I/ a II/ spoločne a nerozdielne. Žalobu odôvodnil tým, že je v Meste Zvolen správcom verejného vodovodu, z ktorého v zmysle Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení Zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov vykonáva pre svojich odberateľov dodávky pitnej vody a odvod odpadových vôd. Žalovaný II/ je odberateľom vody a producentom odpadových vôd (vrátane vôd z povrchového odtoku) na adrese: J.C.N., H., kde sa nachádzajú odberné miesta, ktoré sú u neho registrované pod internými evidenčnými číslami: 60001-25030-0 a 60015-59510-0. Dodávky vody verejným vodovodom sú merané fakturačným meradlom - vodomerom. Dňa 02.03.2011 so žalovaným II/ na predmetný odber vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou (vrátane vôd z povrchového odtoku) uzatvoril písomnú Obchodnú zmluvu č. 611202284 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „obchodná zmluva“). Dňa 16.03.2011 so žalovaným II/ na predmetný odber vody a odvod odpadových vôd (vrátane vôd z povrchového odtoku) uzatvoril aj Zmluvu č. 207651 o postúpení práv a povinností odberateľa z Obchodnej zmluvy č. 611202284 (trojdohoda), v zmysle ktorej čl. II. ods. 3 následne žalovaný II/ za jeho súhlasu postúpil svoje práva a povinnosti odberateľa z uzavretej Obchodnej zmluvy č. 611202284 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou na žalovaného I/ (ďalej len „zmluva o postúpení práva a povinnosti odberateľa“). Postúpenie práv a povinností bolo vykonané na dobu určitú, t.j. na dobu, po ktorú bude žalovaný I/ nájomcom nehnuteľností, do ktorých sú vykonávané dodávky vody z verejného vodovodu. Postúpením práv a povinností na žalovaného I/ došlo k postúpeniu aj povinnosti na úhradu vystavovaných faktúr za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu. Podľa čl. III. ods. 3 zmluvy o postúpení práva a povinnosti odberateľa, v prípade riadneho neuhradenia vystavených faktúr (peňažných záväzkov) za vykonanú dodávku vody zo strany žalovaného I/, je na základe obdržanej písomnej výzvy povinný dlžné faktúry uhradiť žalovaný II/. Právne vzťahy medzi účastníkmi konania sa
riadia Obchodným zákonníkom. Za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou v súlade s uzatvorenou obchodnou zmluvou v období od 24.05.2013 do 31.07.2013 vystavil dňa 31.07.2013 faktúru č. 231279722 na sumu 44,54 Eur so splatnosťou dňa 22.08.2013 a dňa 31.07.2013 faktúru č. 231279723 na sumu 62,70 Eur splatnú dňa 22.08.2013, keď faktúry boli vystavené pre žalovaného I/ ešte ako podnikateľa pod obchodným menom Juraj Nemec - NEMESIZ, s miestom podnikania V.P.Tótha 97/4, 960 01 Zvolen, IČO: 33 283 613. Tento splatné faktúry neuhradil. Viacerými upomienkami vyzýval žalovaných I/ a II/ na úhradu dlhu, k úhrade nedošlo, preto podal voči nim žalobu na súd.
Žalobca v písomnom podaní zo dňa 09.04.2015, ktoré bolo doručené súdu dňa 10.04.2015 súdu oznámil, že žalovaní I/ ako podnikateľ pod obchodným menom Juraj Nemec - NEMESIZ, s miestom podnikania V.P.Tótha 97/4, 960 01 Zvolen, IČO: 33 283 613 ukončil svoju podnikateľskú činnosť dňa 17.05.2014, preto ho označil: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.P.D. XX/X, XXX XX H., štátny občan SR, oproti pôvodnému označeniu v žalobe: W. Nemec - NEMESIZ, s miestom podnikania V.P.Tótha 97/4, 960 01 Zvolen, IČO: 33 283 613.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 12Rob/49/2014-52 zo dňa 29.04.2015, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Tento platobný rozkaz sa žalovanému I/ nepodarilo doručiť do vlastných rúk, žalovanému II/ sa tento platobný rozkaz podarilo doručiť do vlastných rúk. Nakoľko platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému I/, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené, súd tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil uznesením č.k. 12Rob/49/2014-65 zo dňa 09.12.2015 podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p. podľa ktorého, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.01.2016.
Žalovaný II/ po doručení platobného rozkazu odpor nepodal.
Uznesením č.k. 14Cb/2/2016-95 zo dňa 05.05.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.05.2016 súd žalovanému I/ v tomto konaní na zastupovanie ustanovil opatrovníčku v osobe Terézie Pečkovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Zvolen podľa § 29 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 29 ods. 6 O.s.p. podľa ktorých, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- Eur (ďalej len „drobné spory“). Žalovaný I/ podľa registra obyvateľov SR je prihlásený k trvalému pobytu na adrese V.P.D. XX/X, XXX XX H., na tejto adrese podľa správy OO PZ Zvolen zo dňa 25.04.2016 dlhšiu dobu nebýva. Súd vo veci vykonal úkony za účelom zistenia súčasného pobytu žalovaného I/, keď napriek vykonaniu týchto úkonov sa súdu nepodarilo zistiť súčasnú adresu pobytu žalovaného I/. Potom u žalovaného I/ bol dôvodný procesný postup podľa § 29 ods. 2 v spojení s § 29 ods. 6 O.s.p..
Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 26.05.2016. Tohto pojednávania sa žalobca i žalovaný II/ zúčastnili, opatrovníčka žalovaného I/ sa tohto pojednávania nezúčastnila, na toto pojednávanie bola predvolaná riadne a včas, neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom súd za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v prítomnosti žalobcu, žalovaného II/ a v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného I/, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinným dôkazmi, výsluchom žalovaného II/ ako účastníka konania, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca dokladal do súdneho konania Obchodnú zmluvu č. 611202284 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa neuvedeného (ďalej len „obchodná zmluva“), ktorá bola uzatvorená „podľa Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a Zákona č. 442/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov“. Žalobca uzavrel túto obchodnú zmluvu ako dodávateľ, žalovaný II/ uzavrel túto zmluvu ako odberateľ. Medzi stranami tejto obchodnej zmluvy bol dojednaný predmet plnenia, záväzok dodávateľ dodávať vodu z verejného vodovodu odberateľovi a odvádzať odpadové vody odberateľa verejnou kanalizáciou z povrchového odtoku (zrážkové vody) a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi vodné a stočné s platobnými podmienkami v čase uzatvorenia obchodnej zmluvy, pokiaľ ide o vodné: 0,9639 Eur/m3 + DPH, a pokiaľ ide o stočné: 0,9625 Eur/m3 + DPH. Žalovaný II/ ako odberateľ sa zaviazal vodné a stočné platiť na základe faktúr vystavených žalobcom ako dodávateľom. Preddavok na vodné a stočné nebol dojednaný. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.03.2011. Strany obchodnej zmluvy si dojednali odberné miesto: J.C. N. X/XXX, H., č.odberu: 60001-25030-0, poradové č.: 96144, názov objektu: predajňa. Dodávkové obdobie bolo dojednané na 3 mesiace. Ku dňu uzavretia obchodnej zmluvy bol zistený i stav vodomeru a to ku dňu 28.02.2011: 8 m3. Lehota splatnosti vyúčtovacej faktúry bola dojednaná na 14 dní od doručenia. V pochybnostiach sa malo mať za to, že faktúra bola doručená 3. deň po jej odoslaní. Neoddeliteľnou súčasťou obchodnej zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky (ďalej len „obchodné podmienky“), ktoré bližšie upravovali práva a povinnosti zmluvných strán. Žalobca do súdneho konania predložil i Obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „obchodné podmienky“), ktoré nadobudli účinnosť dňom 16.07.2010.
Žalobca ďalej dokladal do súdneho konania Zmluvu č. 207651 o postúpení práv a povinností odberateľa z uzavretej zmluvy č. 611202284 zo dňa 01.03.2011 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktorá bola uzatvorená „podľa § 516 Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov“ (ďalej len „zmluva o postúpení práv a povinností odberateľa“), keď táto bola uzatvorená rovnako ako i obchodná zmluva písomne dňa 16.03.2011 za účasti dodávateľa, teda žalobcu, za účasti odberateľa, teda žalovaného II/ a za účasti žalovaného I/ ako podnikateľa Juraj Nemec
- NEMESIZ, s miestom podnikania V.P.D. XX/X, XXX 01 Zvolen, IČO: 33 283 613. Tento podľa tejto zmluvy o postúpení práv a povinností odberateľa sa stal preberajúcim práv a povinností odberateľa z uzatvorenej obchodnej zmluvy č. 611202284 zo dňa 01.03.2011. Z čl. II. bod 2. tejto zmluvy vyplýva, že medzi žalovaným II/ ako prenajímateľom a žalovaným I/ ako nájomcom bola uzatvorená nájomná zmluva o prenájme nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese odberného miesta: J.C.Hronského 342/9, Zvolen. Toto bolo špecifikované v čl. II. bod 1. tejto zmluvy. Z tohto istého čl., ale z bodu 3. tejto zmluvy vyplýva, že na základe dohody všetkých účastníkov v tejto dohode sa postupujú práva a povinností odberateľa z uzavretej zmluvy špecifikovanej v bode 1. tohto článku z C. Barcíka na Juraja NemeC.EMESIZ, s účinnosťou od XX.XX.XXXX. Z tohto istého čl., ale z bodu 4. zmluvy vyplýva, že postúpenie práv a povinností bolo vykonané na dobu určitú, t.j. na dobu, po ktorú bude preberajúci zároveň nájomcom nehnuteľnosti uvedenej v čl. II. bod 1. tejto zmluvy. Z čl. III. bod 3. tejto zmluvy vyplýva, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný II/ ako odberateľ sa dohodli na tom, že v prípade žalovaného I/, ak tento bude v omeškaní s úhradou faktúr vodného a stočného (t.j. budúcich peňažných záväzkov), tieto na základe písomnej výzvy žalobcu ako dodávateľa bezodkladne uhradí žalovaný II/ ako pristupujúci dlžník v ponímaní ustanovenia § 533 Občianskeho zákonníka. Predmetná zmluva je podpísaná všetkými tromi stranami.
Faktúrou č. 231279722 zo dňa 31.07.2013, splatnou dňa 22.08.2013 žalobca fakturoval žalovanému I/ cenu za dodávku vody a stočné spolu v sume 44,54 Eur za obdobie od 24.05.2013 do 31.07.2013 (odberné miesto: J.C.Hronského 342/9, Zvolen), v zmysle Obchodnej zmluvy č. 611202284, spolu v sume 37,12 Eur bez DPH, spolu v sume 44,54 Eur včítane DPH (vodné 17 m3, stočné 17 m3, pri cene vodného 1,3403 Eur/m3 a pri cene stočného 1,2796 Eur/m3). Faktúrou č. 231279723 zo dňa 31.07.2013, splatnou dňa 22.08.2013 žalobca fakturoval žalovanému I/ vodné a stočné spolu v sume 62,70 Eur včítane DPH, v sume 52,25 Eur bez DPH (odberné miesto: J.C.Hronského 342/9, Zvolen) za účtovné obdobie od 24.05.2013 do 31.07.2013. Cena vodného bola 1,3403 Eur/m3 s DPH a cena stočného 1,2796 Eur/m3 včítane DPH, spotreba vody 0 m3, stočné 49 m3, keď teda touto faktúrou bola fakturovaná len cena stočného v sume 62,70 Eur včítane DPH.
Žalobca ďalej do súdneho konania dokladal upomienku zo dňa 04.09.2013, ďalej upomienku zo dňa 16.09.2013, keď upomienkou zo dňa 04.09.2013 a zo dňa 16.09.2013 vyzýval žalovaného I/ na úhradu dlhu, keď upomienkou zo dňa 16.09.2013 vyzýval žalovaného II/ na úhradu dlhu.
Predžalobnými výzvami zo dňa 22.09.2014 žalobca tak žalovaného I/, ako aj žalovaného II/ vyzýval na úhradu čiastky 107,24 Eur pred podaním žaloby na súd, keď sumu 107,24 Eur žiadal uhradiť najneskôr do 07.10.2014.
Z výsluchu žalovaného II/ ako účastníka konania súd zistil, že s vodárňami mal uzatvorenú obchodnú zmluvu, z ktorej práva a povinnosti postúpil žalovanému I/. Ako obranu uviedol to, že uvedený dlh by mal uhradiť žalovaný I/, ktorému prenajal celý areál, a ktorý vodu spotreboval a ktorý má i povinnosť zaplatiť stočné. On vodu sám fyzicky nespotreboval. Žalovaný I/ bol u neho v prenájme, preto zo zásady nesúhlasil so zaplatením žalovanej sumy s príslušenstvom.
Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z., o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z., právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Podľa § 3 ods. 1 písm. a/ Vyhlášky č. 397/2003 Z.z., Ministerstva životného prostredia SR, v znení neskorších predpisov, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody, množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určuje určeným meradlom podľa osobitného predpisu.
Podľa § 3 ods. 2 tejto vyhlášky, ak sa meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom zabezpečuje určeným meradlom, určí sa množstvo odoberanej vody z verejného vodovodu odpočtom z tohto meradla.
Podľa § 3 ods. 3 citovanej vyhlášky, meranie množstva vody na účely spoplatnenia sa zabezpečuje určeným meradlom vlastníka verejného vodovodu.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 424 ods. 1Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 304 ods. 2 Obchodného zákonníka, ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
Podľa § 304 ods. 1 Obchodného zákonníka, ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 262 ods. 3 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
Vo veci je nepochybné, že medzi žalobcom ako dodávateľom na jednej strane a žalovaným II/ ako odberateľom na strane druhej bola uzatvorená písomná Obchodná zmluva č. 611202284 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „obchodná zmluva“). Táto obchodná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.03.2011 s tým, že v zmysle obchodnej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému II/ dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou, pričom žalovaný II/ sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vodné a stočné. Odberné miesto bolo stranami zmluvy dojednané: J.C.Hronského 9/342, Zvolen, č. odberu: 60001-25030-0, poradové č.: 96144, s názvom objektu: predajňa. Stav vodomeru bol zistený k dátumu 28.02.2011: 8 m3. V obchodnej zmluve boli dojednané i platobné podmienky, cena vodného, cena stočného s tým, že žalovaný II/ sa zaviazal za vodné a stočné uhradiť cenu podľa fakturácie žalobcom s tým, že preddavok na tieto plnenia nebol dojednaný. Lehota splatnosti vyúčtovacej faktúry bola dojednaná na 14 dní od doručenia, pričom v pochybnostiach sa malo za to, že faktúra bola doručená tretí deň po jej odoslaní. Strany obchodnej zmluvy túto riadne podpísali s tým, že jej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „obchodné podmienky“), ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňom 16.07.2010, keď z čl. II. bod 6. prvá veta týchto vyplýva, že strany obchodnej zmluvy si dojednali, že na ich záväzkový vzťah vyplývajúci z tejto obchodnej zmluvy sa okrem zákona č. 442/2002 Z.z., použijú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. Tým si dojednali, že ich záväzkový vzťah z tejto obchodnej zmluvy, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 sa spravuje týmto zákonom tak ako to vyplýva z § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, keď touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov z tejto obchodnej zmluvy podľa § 262 ods. 3 Obchodného zákonníka. Žalovaný II/ uzavretie tejto obchodnej zmluvy nerozporoval. K tejto obchodnej zmluve bola uzatvorená i Zmluva č. 207651 o postúpení práv a povinností odberateľa z uzavretej zmluvy č. 611202284 zo dňa 01.03.2011 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktorá bola uzatvorená tiež písomne a to medzi žalobcom ako dodávateľom, žalovaným II/ ako odberateľom a žalovaným I/ ako ďalším účastníkom tejto zmluvy, resp. ako preberajúcim práv a povinností odberateľa z uzavretej zmluvy č. 611202284 (ďalej len „zmluva o postúpení práv a povinností odberateľa“). Z čl. II. bod 2. tejto zmluvy vyplýva, že medzi žalovaným II/ ako prenajímateľom a žalovaným I/ ako nájomcom bola uzatvorená nájomná zmluvy o prenájme nehnuteľností na adrese odberného miesta: J.C.Hronského 342/9, Zvolen, čo bolo i odberné miesto dojednané podľa obchodnej zmluvy. Z čl. II. bod 3. tejto zmluvy vyplýva, že na základe dohody všetkých troch účastníkov uvedených v tejto dohode boli postúpené práva a povinností odberateľa z uzavretej
obchodnej zmluvy č. 611202284 s účinnosťou od 01.03.2011 zo žalovaného II/ na žalovaného I/. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, tak ako to vyplýva z čl. II. bod 4. tejto zmluvy, a to dovtedy, pokiaľ bude trvať nájomný vzťah k nehnuteľnosti, kde bolo určené odberné miesto. Z čl. III. bod 3. tejto zmluvy vyplýva, že žalobca a žalovaný II/ sa dohodli na tom, že v prípade ak žalovaný I/ bude v omeškaní s úhradou faktúr vodného a stočného a to aj budúcich peňažných záväzkov, tieto na základe písomnej výzvy žalobcu bezodkladne uhradí žalovaný II/. Takéto dojednanie má povahu ručiteľského záväzku v zmysle § 303 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva, že kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom, pričom z § 304 ods. 2 Obchodného zákonníka vyplýva, že ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti, ako to bolo v tomto prípade. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobca žalovanému I/ za vodné a stočné vystavil dve faktúry, obidve zo dňa 31.07.2013 a obidve splatné dňa 22.08.2013, a to č. 231279722 na sumu 44,54 Eur a č. 231279723 na sumu 62,70 Eur, keď týmito faktúra žalobca fakturoval žalovanému I/ za vodné a stočné spolu sumu 107,24 Eur, keď v konaní nebolo preukázané, že by došlo k úhrade tejto sumy zo strany žalovaných I/ a II/. Preto sú uložil povinnosť žalovanému I/ túto sumu uhradiť z titulu povinnosti zaplatiť vodné a stočné, resp. z titulu záväzku zaplatiť vodné a stočné vyplývajúce z obchodnej zmluvy v spojení so zmluvou o postúpení práv a povinností odberateľa k obchodnej zmluve, keď v konaní nebola rozporovaná ani dodávka plnenia, ani cena plnenia. Žalovaný II/ má povinnosť zaplatiť túto sumu žalobcovi z titulu ručenia, na ktoré sa zaviazal v zmluve o postúpení práv a povinností odberateľa, ktorá bola uzatvorená k obchodnej zmluve. Žalobca tak potom dôvodne podal žalobu voči žalovaným I/ a II/ na zaplatenie sumy 107,24 Eur s tým, že súd neuložil povinnosť za plnenie žalovaným I/ a II/ spoločne a nerozdielne, ale im uložil povinnosť na plnenie tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných, keď takýto záväzok na plnenie vyplýva z povahy ručiteľského záväzku vyplývajúcej z § 303 a nasl. Obchodného zákonníka. Obrana žalovaného II/ tak v konaní nebola dôvodná, pretože žalobca v konaní listinnými dôkazmi preukázal nárok na zaplatenie žalovanej sumy tak voči žalovanému I/, ako i voči žalovanému II/. Žalovaný II/ potvrdil, že v roku 2013 žalovaný I/ bol u neho v prenájme, resp. v nájme, vyúčtovacie faktúry sa týkajú roku 2013, tak ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, keď sa týkajú fakturačného obdobia od 24.05.2013 do 31.07.2013, pričom faktúrou č. 231279722 bolo vyúčtované vodné a stočné a faktúrou č. 231279723 len stočné. Obidve faktúry boli splatné dňa 22.08.2013, vyúčtovacie faktúry boli adresované žalovanému I/, tento neplnil, ani po výzvach zo dňa 04.09.2013 a zo dňa 16.09.2013, preto žalobca v zmysle § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka bol oprávnený vyzvať na splnenie záväzku i žalovaného II/ ako ručiteľa. Nie je podstatné pre uloženie povinnosti pre žalovaného II/ jeho obrana, že plnenie neodobral on, keď prijal ručiteľský záväzok v zmysle predložených listinných dôkazov, takže je povinný plniť popri žalovanom I/.
Z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 107,24 Eur vyhovel.
Zo sumy 107,24 Eur súd priznal žalobcovi nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania, keď žalovaní I/ a II/ sú preukázateľne v omeškaní s úhradou tejto sumy žalobcovi, a to odo dňa 23.08.2013, keďže obidve faktúry sa stali splatnými dňa 22.08.2013. Odo dňa nasledujúceho, teda odo dňa 23.08.2013 má potom žalobca nárok z prisúdenej sumy i na zaplatenie úrokov z omeškania a to až do zaplatenia. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne z prisúdenej sumy a to podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení do 31. januára 2013, keďže záväzkový vzťah vznikol pred týmto dňom, podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Vykonávacím predpisom k § 369 Obchodného zákonníka (znenie do 31. januára 2013) je Nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď podľa § 3 ods. 1 tohto vládneho nariadenia, v znení do 31. januára 2013, keďže obchodno-záväzkový vzťah vznikol pred týmto dňom, výška úrokov z omeškania v tomto prípade je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu 23.08.2013 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,50 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 8,50 %, preto zo žalovanej sumy žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne, tak ako uplatnil žalobou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobca mal vo veci plný úspech, žalovaní I/ a II/ plný neúspech, preto žalovaní I/ a II/ sú povinní žalobcovi nahradiť účelné a preukázané trovy konania v plnej výške. Žalobca navrhol prisúdiť trovy konania, keď tieto vyčíslil za zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 16,50 Eur. Žiadne iné trovy konania neuplatnil. Preto súd žalobcovi ako účelné a preukázané trovy konania prisúdil trovy za zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 16,50 Eur, ktorý, resp., ktorú sumu sú žalovaní I/ a II/ povinní žalobcovi zaplatiť na trovách konania spolu s prisúdenou istinou s príslušenstvom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).