Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9C/382/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v právnej veci žalobcu : Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, proti žalovanej : V. J., W.. XX.XX.XXXX, W. F. Q. XX/XX, N., zastúpenej opatrovníčkou : Mgr. Y. Q., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu V., o zaplatenie 150,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 150,32 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 150,32 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1,40 Eur, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.06.2015 domáhal zaplatenia 150,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy istiny od 16.01.2014 až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, ako aj zaplatenia poštových nákladov spojených s uplatnením práva v sume 1,40 Eur, to všetko titulom nákladov, ktoré žalobca hradil za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanej. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že u žalovanej došlo v období od 01.08.1998 do 12.08.2013 k zániku poistného vzťahu, ako osobe, ktorá je zdravotne poistená na územní cudzieho štátu. Žalovanej tak vznikla zákonná povinnosť oznámiť žalobcovi zánik verejného zdravotného poistenia najneskôr dňa 09.08.1998, čo však žalovaná urobila až dňa 12.08.2013. Žalobca za obdobie od 01.08.1998 do 12.08.2013, teda v čase zániku účasti žalovanej na verejnom zdravotnom poistení, hradil náklady zdravotnej starostlivosti poskytnutej žalovanej v prospech zmluvných zdravotníckych zariadení, čím mu vznikla škoda vo výške 150,32 Eur a náklady poštovného spojené s uplatnením práva vo výške 1,40 Eur. Žalobca uviedol, že vyzval žalovanú na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 27.11.2013, pričom žalovaná si túto zásielku neprevzala v odbernej lehote a táto sa z tohto dôvodu žalobcovi vrátila ako nedoručená dňa 31.12.2013. Žalobca ďalej uviedol, že 15 - dňová lehota na dobrovoľné plnenie žalovanej uplynula dňa 15.01.2014 a teda od 16.01.2014 je žalovaná v omeškaní. Preto si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 150,32 Eur a zákonného úroku z omeškania odvodeného od doručenia výzvy na zaplatenie.

Nakoľko žalovanej sa v priebehu konania nepodarilo doručiť zásielky na adresu jej bydliska uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a iná adresa, prípadne pobyt žalovanej neboli súdu známe, bola žalovanej v zmysle § 29 ods. 2, ods. 6 O.s.p. ustanovená opatrovníčka Mgr. Y. Q., vyššia súdny úradníčka Okresného súdu V..

Pretože predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 150,32 Eur s príslušenstvom, v zmysle § 200ea O.s.p. sa jedná o drobný spor. Na základe uvedeného súd postupom v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nenariadil a tento rozsudok za splnenia podmienok stanovených v § 156 ods. 3 O.s.p. verejne vyhlásil dňa 27.05.2016.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výzvy na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu zo dňa 27.11.2013, kópie nedoručenej poštovej zásielky Slovenskej pošty, opakovanej výzvy na úhradu - pokus o zmier zo dňa 29.01.2014 spolu s kópiou nedoručenej poštovej zásielky Slovenskej pošty, náhľadu na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť za obdobie od 01.08.1998 do 12.08.2013, potvrdenia zo dňa 10.06.2013 o zdravotnom poistení žalovanej U. G., ostatného spisového materiálu procesného charakteru a zistil tento skutkový stav:

Z úradne neovereného prekladu do Slovenského jazyka O. M. L. zo dňa 10.06.2013 adresovaného žalobcovi vyplýva, že žalovaná je od 01.08.1998 zdravotne poistená U. G., kde študovala na strednej škole.

Žalobca súdu predložil náhľad na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť týkajúceho sa žalovanej za obdobie od 01.08.1998 do 12.08.2013 z ktorého vyplýva, že za uvedené obdobie uhradil náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanej v zmluvných zdravotníckych zariadeniach v celkovej výške 150,32 Eur.

Žalobca výzvou na úhradu nákladov na zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu zo dňa 27.11.2013 vyzval žalovanú, aby tieto náklady uhradila do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Táto výzva nebola žalovanej doručená do vlastných rúk, nakoľko si ju žalovaná na adrese jej evidovaného trvalého bydliska neprevzala v odbernej lehote a táto zásielka sa žalobcovi ako nedoručená vrátila dňa 31.12.2013. Žalobca vyhotovil dňa 29.01.2014 opakovanú výzvu na úhradu nákladov - pokus o zmier, ktorá z rovnakého dôvodu ako výzva nebola žalovanej doručená do vlastných rúk a ako nedoručená sa vrátila žalobcovi.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 718/2004 Z.z. (ďalej len „Zákon o zdravotnom poistení“), povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.

Podľa § 5 ods. 2 Zákona o zdravotnom poistení u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.

Podľa § 23 ods. 1 písm. c) Zákona o zdravotnom poistení poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania má súd za nepochybne preukázané, že žalovaná bola účastná na zdravotnom poistení v G. titulom štúdia, okrem iného aj v období od 01.08.1998 do 12.08.2013, čo nepochybne vyplýva z potvrdenia O. M. L. zo dňa 10.06.2013. Žalovanej tak v zmysle § 3 ods. 2 písm. a) v spojení s § 5 ods. 2 Zákona o zdravotnom poistení zaniklo verejné zdravotné poistenie u žalobcu a žalovaná bola povinná v zmysle § 23 ods. 1 písm. c) Zákona o zdravotnom poistení najneskôr do 8 dní oznámiť žalobcovi, ako zdravotnej poisťovni skutočnosť rozhodujúcu pre zánik verejného zdravotného poistenia a vrátiť preukaz poistenca, čo neurobila. Uvedenú oznamovaciu povinnosť si splnila až dňa 12.08.2013, hoci si túto povinnosť mala splniť najneskôr do 09.08.1998.

Z náhľadu na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť týkajúceho sa žalovanej za obdobie od 01.08.1998 do 12.08.2013 vyplýva, že žalobca uhradil náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanej v zmluvných zdravotníckych zariadenia v období od 01.08.1998 do 12.08.2013 spolu vo výške 150,32 Eur, hoci v tom čase verejné zdravotné poistenie žalovanej zaniklo. Žalovaná túto škodu, ktorú žalobcovi takto spôsobila, doposiaľ neuhradila. Dlžná istina žalovanej pohľadávky tak predstavuje sumu 150,32 Eur, čo zodpovedá nároku uplatneného žalobcom prostredníctvom tejto žaloby.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 27.11.2013 (vyhotoveniu výzvy na úhradu nákladov), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná prevzala za uplatnenia fikcie doručenia výzvu na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu dňa 31.12.2013, kedy sa nedoručená zásielka vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. 15 - dňová lehota na dobrovoľné plnenie pohľadávky žalobcu uvedená v tejto výzve tak žalovanej uplynula dňa 15.01.2014. Pretože žalovaná do tohto dátumu svoj záväzok neplnila, dostala sa do omeškania s jeho plnením. Preto v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške uvedenej v § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 150,32 Eur od 16.01.2014 (deň nasledujúci po poslednom dni na dobrovoľné plnenie - 15.01.2014), až do poskytnutia riadneho plnenia. Hoci žalobcovi vznikol zákonný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe 5,25 % ročne, súd neidúc nad rozsah návrhu, ktorým je v tomto sporovom konaní viazaný, priznal žalobcovi úrok z omeškania v ním uplatnenej výške.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania a za aplikácie vyššie citovaných právnych predpisov súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej vo vyššie citovanom ustanovení O.s.p., právo na náhradu trov konania vzniklo žalobcovi, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný. Preto súd žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z poštovného vo výške 1,40 Eur, ktoré si žalobca uplatnil. Iné trovy konania, ktoré by žalobcovi vznikli v súvislosti s uplatňovaním jeho práva zo spisu nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.