Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/935/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, zast. Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., AK so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporcovi: S., o zaplatenie 592,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 250,- Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 250,- Eur od 03.11.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.06.2014 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy vo výške 592,70 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 340,72 Eur od 24.05.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 453,87 Eur od 24.05.2014 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 79,11 Eur od 24.05.2014 do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 18.04.2011 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda (ďalej len Zmluva o bežnom účte), na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre odporcu bežný účet v mene EUR. V zmysle čl. I Zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Odporca nedodržal dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ evidoval na bežnom účte ku dňu 23.05.2014 nepovolený debetný zostatok vo výške 79,11 Eur. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou, vyhlasovanou navrhovateľom, ktorá bola ku dňu nasledujúcemu po dni posledného vyčíslenia debetného zostatku, t. j. k 24.05.2014 vo výške 25% p.a. Na základe žiadosti odporcu vystavil navrhovateľ dňa 26.04.2011 odporcovi oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 004209069R, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere bolo Obchodné podmienky pre ČSOB pre kreditnú kartu (ďalej len VOP) a Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty (ďalej len Podmienky). Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky na čerpanie (úver) do výšky úverového limitu 250 Eur. Úver mohol byť čerpaný od 26.04.2011. Výška minimálnej splátky bola v zmysle čl. VIII bod 3 Podmienok dohodnutá vo výške 5% z dlžnej sumy, minimálne 15 Eur. Keďže odporca nedodržal platobnú disciplínu, navrhovateľ dňa 20.10.2012 určil predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy 324,45 Eur. Výška úroku pri predmetnom type kreditnej karty predstavuje ku dňu 24.05.2014 sadzbu 19,50% p.a. a výška úroku z omeškania ku dňu 21.10.2013 (deň nasledujúci po zosplatnení úveru) je 8,75%. Navrhovateľ eviduje ku dňu 23.05.2014 voči odporcovi pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere v celkovej výške 513,59 Eur, ktorú predstavuje istina vo výške 340,72 Eur, úrok vo výške 113,15 Eur vyčíslený k 23.05.2014 a úrok z omeškania vo výške 59,72 Eur vyčíslený k 23.05.2014.

Výzvou zo dňa 15.07.2015 vyzval súd odporcu na vyjadrenie k návrhu, odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 12.05.2016.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, zmluvou o bežnom účte, prehľadom úrokových sadzieb, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 22.10.2012, oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte, obchodnými podmienkami pre ČSOB pre kreditnú kartu, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný stav veci:

Účastníci uzavreli dňa 18.04.2011 Zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľ zriadil a viedol pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR. Odporca sa v čl. I. bod 3 zmluvy o bežnom účte zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania (prekročenia) finančných prostriedkov majiteľa účtu úročí banka vzniknutú sumu nepovoleného prečerpania debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Podľa prehľadu úrokových sadzieb platných od 15.05.2014 bola navrhovateľom stanovená debetná úroková sadzba nepovoleného prečerpania na účte vo výške 25% ročne. Listom zo dňa 26.04.2011 oznámil navrhovateľ odporcovi, že na základe jeho žiadosti o ČSOB Kreditnú kartu zo dňa 26.04.2011, mu banka poskytuje úver k ČSOB Kreditnej karte do výšky úverového limitu 250 Eur s účinnosťou od 26.04.2011. Ku dňu otvorenia úverového účtu bola výška úrokovej sadzby 18,90% p.a. a debetnej úrokovej sadzby 30% p.a.

Podľa čl. III bod 3 VOP úver sa môže čerpať začínajúc dňom, v ktorom boli splnené podmienky stanovené zmluvou, a po prevzatí ČSOB Kreditnej karty klientom, najskôr však dňom uvedeným v zmluve.

Podľa čl. IX VOP v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená, a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov majiteľa účtu, najmä ak klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči ČSOB, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je banka oprávnená kedykoľvek potom písomným oznámením odoslaným klientovi prehlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému vo vyhlásení (oznámení).

Keďže odporca si napriek viacerým písomným výzvam navrhovateľa neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte, neuhradil splatné úroky a úroky z omeškania, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 22.10.2012 oznámil navrhovateľ odporcovi, že jeho celý záväzok vo výške 324,45 Eur vrátane príslušenstva sa stal dňom 20.10.2012 splatným a vyzval odporcu na jeho úhradu najneskôr do 02.11.2012.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 2 písm. k/ Zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 129/2010 Z.z poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje zabezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv /ďalej len „Občiansky zákonník“/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3.fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 18.04.2011 uzavreli účastníci zmluvu o bežnom účte podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ zriadil odporcovi bežný účet v mene SKK. Dňa 26.04.2011 na základe žiadosti odporcu uzavreli účastníci aj zmluvu o úvere v zmysle § 710 Obchodného zákonníka, na základe ktorej bol zo strany navrhovateľa odporcovi poskytnutý úverový rámec do 250 Eur pri úrokovej sadzbe 18,90% ročne, pričom celková čiastka, ktorú mal odporca zaplatiť bola stanovená na sumu 275,24 Eur. Jedná sa o spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Odporca obsah zmluvy a zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že navrhovateľ vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Odporcovi poskytol vedenie účtu a finančné prostriedky veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti, bankového povolenia a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jeho označenia v zmluve.

Na zmluvu o úvere zo dňa 26.04.2011 sa aj s poukazom na jej úvodné ustanovenia vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože navrhovateľ poskytlo spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zákon č. 129/2010 Z.z. vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z.. V zmluve totiž absentujú údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Uvedené podstatné náležitosti zmluvy nemožno nahradiť uvedením celkovej výšky splátky, ani keď z iných ustanovení zmluvy vyplýva výška úrokov a poplatkov. Ustanovenie § 11ods. 1 písm. a/ Zákona č. 129/2010 Z.z. sankcionuje absenciu týchto podstatných náležitostí v písomnej forme tak, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preto navrhovateľ nemá právo na úroky, poplatky, ale môže sa domáhať iba vrátenia nesplatenej istiny spotrebiteľského úveru. Keďže odporca úver riadne a včas nesplácal, porušil zmluvu a navrhovateľ využil oprávnenie zakotvené v čl. 9 bod 9.1. VOP, keď výzvou zo dňa 22.10.2012 oznámil odporcovi predčasné zosplatnenie úveru k 20.10.2012. Celá istina úveru sa teda stala splatnou na základe tejto výzvy navrhovateľa, ktorou odporcu vyzval na úhradu celého zostatku úveru do 02.11.2012 a od nasledujúceho dňa, t.j. od 03.11.2012 je odporca v omeškaní so splnením peňažného dlhu, a preto od tohto dňa patrí navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75%. podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

Pokiaľ ide o právo na peňažné plnenie uplatnené titulom zmluvy o úvere zo dňa 26.04.2011 navrhovateľ uvádzal, že poskytol odporcovi úverový rámec vo výške 250 Eur, čo bolo preukázané zo zmluvy o úvere. Pretože odporca neplnil zmluvné povinnosti, v súlade s bodom 9.1 VOP navrhovateľ úver listom zo dňa 22.10.2012 zosplatnil a vyzval odporcu na úhradu zostatku úveru najneskôr do 02.11.2012. Navrhovateľ v konaní neuniesol bremeno tvrdenia ohľadom úroku z omeškania vyčísleného k 23.05.2014 na sumu 59,72 Eur a úroku z úveru vyčísleného k 23.05.2014 na sumu 113,15 Eur. Súd nemôže nahrádzať nedostatok skutkových tvrdení navrhovateľa tým, že z výsledkov dokazovania bude vyvodzovať skutkové tvrdenia o nárokoch navrhovateľa. Súd potom nemohol preskúmať opodstatnenosť uplatneného práva na vyčíslené úroky z omeškania a vyčíslené riadne úroky. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že odporca neuhradil istinu predstavujúcu úverový limit vo výške 250 Eur poskytnutý na základe zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania, ani čiastočne. Keďže navrhovateľ neuniesol bremeno tvrdenia ohľadom vyčíslených riadnych úrokov, úrokov z omeškania, dlh odporcu predstavuje sumu 250 Eur. Riadny úrok vo výške 19,50% ročne zo sumy úveru 340,72 Eur od 24.05.2014 do zaplatenia uplatnený na základe zmluvy o úvere zo dňa 26.04.2011 súd navrhovateľovi nepriznal. Riadny úrok z úveru predstavuje odplatu pre veriteľa za užívanie istiny úveru dlžníkom po dojednanú dobu. Využitím práva predčasného zosplatnenia úveru zo strany veriteľa dochádza k zmene obsahu záväzku, dlžník/spotrebiteľ stráca výhodu splátok a poskytnuté prostriedky už nemá právo užívať po dobu pôvodne dohodnutú, ale musí ich okamžite vrátiť veriteľovi, čím sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť veriteľovi namiesto úrokov z úveru, úroky z omeškania z dlžnej sumy úveru. Právo na riadny úrok z úveru má navrhovateľ do zosplatnenia istiny úveru a následne má navrhovateľ ako veriteľ právo už iba na úrok z omeškania. Ústavný súd SR v uznesení sp. zn. -14 zo dňa 18.9.2012 vyhodnotil v obdobnej posudzovanej veci ako ústavne konformný taký výklad príslušných právnych predpisov v rozhodnutiach okresného a krajského súdu, v zmysle ktorého v prípade pristúpenia veriteľa k tzv. zosplatneniu úveru nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie už úrokov z úveru, a teda veriteľ má právo na riadne úroky z úveru len do zosplatnenia úveru. Návrh o zaplatenie peňažných plnení titulom poskytnutého úveru súd potom považoval za dôvodný len v časti o zaplatenie sumy 250 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 250 Eur od 03.11.2012 do zaplatenia. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie dodatočne stanovenej navrhovateľom v oznámení o zosplatnení, t.j. od 03.11.2012. Navrhovateľovi patrí úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. V prvý deň omeškania odporcu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 075%, a preto navrhovateľovi patrí úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250 Eur od 03.11.2012 do zaplatenia.

Súd nemohol vyhovieť návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 79,11 Eur s úrokom 25% ročne od 24.05.2014 do zaplatenia. Túto pohľadávku uplatnil navrhovateľ na základe zmluvy o bežnom účte zo dňa 18.04.2011, ktorou navrhovateľ odporcovi zriadil bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom sa mal odporca dostať do nepovoleného prečerpania v uvedenom rozsahu. Navrhovateľ nijako nepreukázal, žeby sa odporca na tomto bežnom účte dostal do nepovoleného debetu v uplatnenej sume 79,11 Eur. V konaní nebol predložený výpis z tohto bežného účtu, prípadne iný relevantný dôkaz na preukázanie práva na toto peňažné plnenie. Výzva navrhovateľa zo dňa 22.10.2012 adresovaná odporcovi na zaplatenie nepovoleného debetu na bežnom účte nepreukazuje nepovolené prečerpanie. Neunesenie dôkazného bremena má za následok nesplnenie si dôkaznej povinnosti a tiež zamietavé rozhodnutie súdu. Pred vyhlásením rozsudku boli tak navrhovateľ ako aj odporca písomne poučení o dôkaznej povinnosti v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. Navyše súd uvádza, že pokiaľ by aj navrhovateľ preukázal dôvodnosť návrhu v časti o zaplatenie sumy 79,11 Eur titulom nepovoleného debetu, aj tak by súd nemohol priznať navrhovateľovi ním uplatnenú sankčnú úrokovú sadzbu 25% ročne zo sumy 79,11 Eur od 24.05.2013 do zaplatenia. Pri sankčnej úrokovej sadzbe 25% ročne sa jedná o zmluvnú pokutu, keďže v čl. I bod 3. zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sankčnú úrokovú sadzbu v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte, teda táto sankcia zabezpečovala povinnosť odporcu neprečerpať účet nad rozsah voľných peňažných prostriedkov na ňom. V dohode o zmluvnej pokute, ktorá musí mať písomnú formu, nie je uvedená výška zmluvnej pokuty. Podľa citovaného ustanovenia má debetnú úrokovú sadzbu vyhlasovať navrhovateľ. Nemožno potom hovoriť o platnej dohode zmluvných strán o zmluvnej pokute. Chýba dohoda účastníkov o výške zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej určenia, ako podstatná náležitosť dohody o zmluvnej pokute v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zároveň nemôže byť toto ustanovenie platným ani v zmysle § 53 ods. 1, § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, pretože bolo navrhovateľom vopred pripravené, odporca nemohol ovplyvniť jeho obsah a jeho neprijateľnosť je daná tým, že určenie výšky sankcie je iba na vôli navrhovateľa, ktorý určuje výšku tejto sankčnej sadzby, čo vnáša značnú nerovnováhu do práv a povinností zmluvných strán na neprospech odporcu ako spotrebiteľa.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba ECB od 03.11.2012 bola 0,75 %.

S poukazom na uvedené dôvody súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku sumu 250,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 250 Eur od 03.11.2012 do zaplatenia, a vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 592,70 Eur, a súd jeho návrhu vyhovel v časti o zaplatenie 250,- Eur. Prevažne úspešný odporca má podľa § 142 ods. 2 O.s.p. právo na pomernú náhradu trov konania. Nakoľko trovy konania si odporca neuplatnil a zo spisu mu vznik trov ani nevyplýva, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).