Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/24/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky C. D., bytom v D., G. XXXX/XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok dňa 26. mája 2016 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. novembra 2015 č. 555 613 6850 0, ktorým bol navrhovateľke znížený invalidný dôchodok na sumu 470,90 EUR mesačne v spojení s rozhodnutím odporkyne zo dňa 3. decembra 2015 č. 555 613 6850 0 podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. novembra č. 555 613 6850 0 o nároku navrhovateľky na starobný dôchodok.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 25. novembra 2015 č. 555 613 6850 0 odporkyňa podľa § 70 ods. 1, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 4. februára 2016 znížila invalidný dôchodok na sumu 470,90 EUR mesačne.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že sumu invalidného dôchodku určila po správnom zhodnotení počtu vychovaných detí, čím sa zmenil priemerný osobný mzdový bod a zároveň sa znížil počet dní v období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku z 15 944 dní na 15 305 dní obdobia dôchodkového poistenia.

Navrhovateľka bola uznaná za invalidnú z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Humenné a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe - odbornom posudku o invalidite z 20. apríla 2009.

Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť l hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.

Pretože navrhovateľka získala náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v kalendárnom roku 1984 127 dní, v kalendárnom roku 1985 21 dní, v kalendárnom roku 1986 4 dni, v kalendárnom roku 1987 50 dní, v kalendárnom roku 1988 34 dní, v kalendárnom roku 1989 36 dní, v kalendárnom roku 1990 34 dní, v kalendárnom roku 1991 39 dní, v kalendárnom roku 1992 91 dní, v kalendárnom roku 1993 279 dní, v kalendárnom roku 1994 127 dní, v kalendárnom roku 1998 36 dní, v kalendárnom roku 2003 14 dní, patrí jej za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia 5545. V rozhodujúcom období úhrnom získala132 dní dôchodkového poistenia, to znamená 92 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.

Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k1. aprílu 2009, získala 12 949 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Pretože vychoval dve deti a 55 rokov veku dosiahla 13. júna 2010, dôchodkový vek podľa § 65 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. dosiahne pripočítaním šesťdesiattroch kalendárnych mesiacov k veku 55 rokov, 13. septembra 2015. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku získala 2 356 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 15 305 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 41,9316 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia.

Ďalej popísala spôsob výpočtu výšky priznaného invalidného dôchodku.

Rozhodnutím zo dňa 25. novembra 2015 č. 555 613 6850 0 odporkyňa podľa § 65, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodla, že navrhovateľke od 13. septembra 2015 vznikol nárok na starobný dôchodok v sume 462,90 EUR mesačne, ktorý sa podľa § 81 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov nevypláca a dňom 13. septembra 2015 nárok naň zaniká.

Výrok rozhodnutia odôvodnila spôsobom výpočtu výšky starobného dôchodku a zároveň uviedla, že navrhovateľka k 13. septembru 2015 splnila podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku v sume 469,20 EUR mesačne a starobného dôchodku v sume 462,90 EUR mesačne.

Podľa § 81 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ak poberateľ invalidného dôchodku splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku, vypláca sa dôchodková dávka, ktorej suma je vyššia. Pri rovnakej sume týchto dôchodkových dávok vypláca sa dôchodková dávka, ktorú si poistenec zvolil. Dňom úpravy výplaty dôchodkových dávok pre súbeh ich nárokov zaniká nárok na dôchodkovú dávku, ktorá sa nevypláca.

Rozhodnutím zo dňa 3. decembra 2015 č. 555 613 6850 0 odporkyňa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016 zvýšila navrhovateľke od 1. januára 2016 invalidný dôchodok na 489,50 EUR mesačne.

Navrhovateľka podaním zo dňa 29.02.2016 požiadala o preskúmanie a opravu rozhodnutí odporkyne o výške starobného a invalidného dôchodku.

Krajský súd posudzuje toto podanie za opravný prostriedok proti vyššie uvedeným rozhodnutiam odporkyne, ktoré odôvodnila tým, že nesúhlasí s rozhodnutím o pridelení výšky dôchodku, t. j. rozhodnutím, kde jej bol invalidný dôchodok znížený. Nesúhlasí ani s rozhodnutím o výške starobného dôchodku, ktorý je nižší ako invalidný, s čím tiež nesúhlasí, pretože odpracované roky a výška jej príjmov a výška mzdového fondu sa jej zdá nízky. Preto žiada o prehodnotenie výpočtov jej dôchodku.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav: . Z administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľka požiadala žiadosťou zo dňa 14. októbra 2015 o priznanie starobného dôchodku k 13. septembru 2015.

Z administratívneho spisu zároveň vyplýva, že navrhovateľka je od 1. apríla 2009 poberateľkou invalidného dôchodku

Rozhodnutím odporkyne zo dňa 10. júna 2009 č. 555 613 6850 bol navrhovateľke priznaný invalidný dôchodok od 1. apríla 2009 v sume 405,99 EUR mesačne.

Z odôvodnenia rozhodnutia odporkyne zo dňa 18. decembra 2015 č. 555 613 6850 0, ktorým rozhodla, že navrhovateľke nevznikol nárok na zvýšenie sumy invalidného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z.z. vyplýva, že výška jej invalidného dôchodku ku dňu rozhodovania činila 470,90 EUR mesačne.

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 25. novembra 2015 č. 555 613 6850 0 odporkyňa podľa § 70 ods. 1, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 4. februára 2016 znížila navrhovateľke invalidný dôchodok na sumu 470,90 EUR mesačne.

Z obsahu administratívneho spisu nebolo možné zistiť, v akej výške poberala navrhovateľka invalidný dôchodok do 4. februára 2016. Táto skutočnosť nevyplýva ani z rozhodnutia odporkyne zo dňa 25. novembra 2015 č. 555 613 6850 0, ktorým bol navrhovateľke znížený invalidný dôchodok na sumu 470,90 EUR mesačne. Odporkyňa sa obmedzila na prepočet výšky invalidného dôchodku bez odôvodnenia dôvodu jeho zníženia a bez toho, aby bolo možné preskúmať, či existuje dôvod zníženia invalidného dôchodku.

Z toho dôvodu súd rozhodnutie odporkyne o znížení výšky invalidného dôchodku podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. zrušil. Zároveň zrušil aj rozhodnutie odporkyne o zvýšení invalidného dôchodku zo dňa 3. decembra 2015 č. 555 613 6850 0, lebo bez toho, aby bol právoplatne určený základ invalidného dôchodku nemožno rozhodnúť o tom, v akej výške bude invalidný dôchodok navrhovateľky od 1. januára 2016 po zvýšení podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016.

V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne opätovne rozhodnúť o výške invalidného dôchodku odporkyne. V prípade, ak odporkyňa dospeje k záveru, že existujú dôvody pre zníženie invalidného dôchodku, toto zníženie riadne odôvodniť nielen prepočtom a výpočtom výšky invalidného dôchodku, ale aj v porovnaní s posledným rozhodnutím odporkyne o určení výšky invalidného dôchodku.

Súd potvrdil rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. novembra 2015 č. 555 613 6850 0, ktorým odporkyňa rozhodla podľa § 65, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov o vzniku nároku na starobný dôchodok navrhovateľke od 13. septembra 2015 v sume 462,90 EUR mesačne a následne o zániku nároku podľa § 81 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.

Z odôvodnenia rozhodnutia jasne vyplýva spôsob výpočtu výšky starobného dôchodku a rozhodujúce obdobia, ktoré boli podkladom pre výpočet starobného dôchodku a tento výpočet je v súlade so zákonom. Odporkyňa žiadnym spôsobom nespochybnila spôsob výpočtu starobného dôchodku, ani v čom vidí nesprávnosť tohto výpočtu.

Vzhľadom na uvedené súd toto rozhodnutie podľa 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka, ktorá bola v časti úspešná si neuplatnila nárok na náhradu trov konania a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie v časti týkajúcej sa zrušenia rozhodnutí odporkyne. Odvolanie je prípustné proti časti výroku rozsudku, ktorou bolo potvrdené

rozhodnutie odporkyne do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.