Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/457/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcov 1/ K. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. XXX, 2/ C.. R. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX C. XXX, obaja právne zastúpení JUDr. Ondrejom Szilágyim, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Haličská cesta 3200, 984 01 Lučenec, proti žalovaným 1/ W.. C. J., G.., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. G. K. XX, XXXX J., J., 2/ C.. I. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XX, XXX XX J., obe právne zastúpené JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, na základe odvolania žalovaných 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č.k. -190 zo dňa 22. 05. 2015, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žalobcom 1/, 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd Lučenec (ďalej aj „okresný súd“, resp. „prvostupňový súd“) odvolaním napadnutým uznesením zo dňa 22. 05. 2015 o trovách prvostupňového konania rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že žalobcovia 1/, 2/ sa žalobou domáhali zrušenia a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, ktoré boli zapísané na liste vlastníctva č. XXXX zapísanom na Okresnom úrade Lučenec, odbor katastrálny, pre obec C., katastrálne územie C., ako parcela č. XXX/XX orná pôda o výmere XXXX m2, parcela č. XXX/XX orná pôda o výmere XXX m2 a k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX zapísanom na Okresnom úrade Lučenec, odbor katastrálny pre obec C., katastrálne územie C., ako parcela č. XXX/XX orná pôda o výmere XXXX m2, parcela č. XXX/XX orná pôda o výmere XX m2. Žalované 1/, 2/ súhlasili so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, avšak nesúhlasili so spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Podľa ich názoru bola možná reálna deľba spoločných nehnuteľností.

Okresný súd rozsudkom č.k. -174 zo dňa 25. 02. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22. 04. 2015, zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania reálnou deľbou nehnuteľností, pričom pri svojom rozhodovaní vychádzal zo záverov znaleckého posudku znalca W.. G. T. č. 3/2015.

Podľa názoru okresného súdu bolo v záujme všetkých účastníkov konania, aby zrušil a vyporiadal podielového spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam. Súd žalobe žalobcov 1/, 2/ čiastočne vyhovel, keď zrušil spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam, avšak spôsobom, ktorý navrhli žalovaná 1/ a žalovaná 2/. Okresný súd považoval úspech a neúspech účastníkov konania za vyvážený, preto rozhodol že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (§ 142 ods. 2 O.s.p.).

Proti uzneseniu okresného súdu žalované 1/, 2/ podali v zákonnej lehote odvolanie. Žiadali, aby odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, eventuálne aby uznesenie prvostupňového súdu zmenil a priznal im náhradu trov konania. Poukázali na nepreskúmateľnosť odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového súdu, keďže relevantným spôsobom nezdôvodnil mieru úspechu žalobcov 1/, 2/ a neprihliadol na to, že po celú dobu sa domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva spôsobom, akým prvostupňový súd vo veci rozhodol. Z uvedených dôvodov bolo porušené ich právo na spravodlivý proces. Procesný úspech v tomto konaní nie je možné odvodzovať od skutočnosti, že súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov, pretože toto by bolo objektívne zrušené aj v prípade, ak by návrh podali oni. Procesný úspech je potrebné posudzovať i výlučne podľa dosiahnutého spôsobu vyporiadania a jeho obsahu, keďže ak zrušenie bolo v záujme všetkých, jeho dosiahnutím nemôže dosiahnuť procesný úspech iba jedna strana. Žalobcovia 1/, 2/ počas celého konania odmietali možnosť reálnej deľby spoločných nehnuteľností. Domáhali sa, aby im súd prikázal ich spoluvlastnícke podiely do bezpodielového spoluvlastníctva manželov za náhradu, ktorej výšku v podanom návrhu vyčíslili na sumu 0,2134 Eur za 1 m2. Podľa ich názoru spoločné nehnuteľnosti boli stavebnými pozemkami, t. j. pozemkami určenými na zastavanie a ich hodnota bola niekoľkonásobne vyššia, než ju určili samotní žalobcovia 1/, 2/, a to minimálne v sume 10 Eur za 1 m2. Žalobcovia 1/, 2/ neustále odmietali možnosť reálneho rozdelenia spoločných nehnuteľností, a tým došlo k vzniku trov na ich strane spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia, ktoré boli vzhľadom na výsledok konania vynaložené efektívne. Podľa ich názoru preto prvostupňový súd rozhodol nesprávne a nespravodlivo ak im náhradu trov konania nepriznal.

Žalobcovia 1/, 2/ sa k odvolaniu žalovaných 1/, 2/ nevyjadrili.

V dôsledku odvolania krajský súd ako súd odvolací podľa §10 ods. 1 O.s.p. vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O.s.p. a uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil ako vecne správny.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobcovia 1/, 2/ sa žalobou domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam z dôvodu, že žalované 1/, 2/ dlhodobo nejavili záujem o užívanie nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve účastníkov. Zo žaloby vyplýva, že žalované 1/, 2/ boli pred začatím konania viackrát kontaktované žalobcami 1/, 2/ za účelom uzavretia dohody o odkúpení ich spoluvlastníckych podielov, pretože mali záujem zmeniť účel užívania nehnuteľností a realizovať na nich stavbu rodinného domu. Hodnota ornej pôdy v danej lokalite bola určená na sumu 0,2134 Eur/ m2. Žalobcovia 1/, 2/ ponúkli žalovaným kúpnu cenu vo výške 2,- Eur/m2 a boli ochotní uhradiť všetky poplatky spojené so spísaním kúpnej zmluvy a správne poplatky spojené s vkladom vlastníckeho práva.

Z vyjadrenia žalovanej 2/ k žalobe zo dňa 03. 06. 2013 (č. l. 53b spisu) vyplýva, že s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nesúhlasí. Ako dôvod nesúhlasu uviedla: „Rada by som sa dohodla na vysporiadaní môjho spoluvlastníckeho podielu spôsobom pre mňa výhodnejším, a to vecnou náhradou za pozemok podobnej bonity s rozlohou zodpovedajúcou môjmu spoluvlastníckemu podielu.“ Žalovaná 1/ vo vyjadrení k odvolaniu žalobcov 1/, 2/ zo dňa 03. 09. 2013 (č. l. 58 spisu) žiadala žalobu žalobcov 1/, 2/ zamietnuť. Uviedla, že: „Navrhovatelia (žalobcovia) po mojom vyjadrení sa k ich ponuke ma naďalej telefonicky a e-mailom kontaktoval podľa môjho názoru obťažujúcim vynucujúcim a agresívnym spôsobom. Písomne som navrhovateľov (žalobcov) niekoľkokrát žiadala o zanechanie takéhoto správania.“ Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcov 1/, 2/ zo dňa 20. 01. 2014 vyplynulo, že i v tom období stále prebiehali medzi účastníkmi mimosúdne rokovania. Strany konania dospeli k dohode týkajúcej sa predmetu sporu a v tom čase mali prebiehať kroky k podpísaniu kúpnej zmluvy (č.l. 100 spisu). I zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 19. 03. 2014 odvolací súd zistil, že žalobcovia 1/, 2/ sa snažili vyriešiť spor so žalovanými 1/, 2/ mimosúdnou cestou. Zo strany žalobcov 1/, 2/ bol navrhnutý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam tak, že žalobcovia 1/, 2/ sa stanú výlučnými vlastníkmi nehnuteľností s tým, že žalovaným 1/, 2/ vyplatia sumu 7,50 Eur za m2 podľa výšky spoluvlastníckych podielov eventuálne, že žalované 1/, 2/ sa stanú výlučnými vlastníčkami nehnuteľnosti a vyplatia im sumu 7,50 Eur za m2. Právny zástupca žalovaných 1/, 2/ na uvedenom pojednávaní uviedol, že žalované 1/, 2/ nemajú finančné prostriedky na to, aby vyplatili žalobcov 1/, 2/ primeranou náhradou za spoluvlastnícke podiely, preto navrhli vyporiadanie podielového spoluvlastníctva na základe reálnej deľby nehnuteľnosti. Následne uznesením okresného súdu č. k. -128 zo dňa 02.

10. 2014 bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom W.. G. T., N. XX, C. T., úlohou ktorého bolo vypracovať znalecký posudok a určiť či je možná reálna deľba nehnuteľnosti a v prípade, že reálna deľba nehnuteľnosti je možná, znalcovi bola uložená povinnosť vyhotoviť geometrický plán. Až zo znaleckého posudku znalca W.. G. T. č. 3/2015 zo dňa 29. 01. 2015 okresný súd zistil, že reálna deľba nehnuteľností, ktoré boli predmetom sporu, je možná. Na pojednávaní konanom dňa 25. 02. 2015 právny zástupca žalobcov 1/, 2/ uviedol, že súhlasia s reálnym rozdelením veci, a to i napriek skutočnosti, že vznikne samostatný pozemok, na ktorom nie je možné realizovať stavbu rodinného domu (č.l. 163 spisu). Následne okresný súd rozsudkom č. k. -174 zo dňa 25. 02. 2015 zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania reálnou deľbou nehnuteľnosti (vychádzajúc z geometrického plánu vyhotoveného znalcom W.. G. T. dňa 29. 01. 2015).

Z uvedeného je možné konštatovať, že vzhľadom na správanie sa žalovaných 1/, 2/ boli žalobcovia 1/, 2/ nútení podať žalobu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pričom ani počas súdneho konania nedošlo k uzavretiu mimosúdnej dohody medzi účastníkmi, pretože žalované 1/, 2/ žiadali žalobu žalobcov 1/, 2/ zamietnuť, eventuálne nesúhlasili s uzavretím mimosúdnej dohody z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na ich strane. Okresný súd bol teda povinný ex lege zisťovať existenciu prvého spôsobu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva - reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky spoluvlastníckych podielov. Až na základe znaleckého posudku vypracovaného súdom ustanoveným znalcom a ním vyhotoveným geometrickým plánom okresný súd mal preukázané, že nehnuteľnosť patriaca do podielového spoluvlastníctva účastníkov je reálne deliteľná. Žalované 1/, 2/ pred začatím konania ani v priebehu prvostupňového konania nepredložili znalecký posudok, geometrický plán, z ktorých by vyplynulo, že nehnuteľnosti patriace do podielového spoluvlastníctva účastníkov, sú reálne deliteľné. Na pojednávaní konanom dňa 25. 02. 2015 žalobcovia 1/, 2/ i žalované 1/, 2/ súhlasili so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti reálnym rozdelením veci medzi spoluvlastníkov na základe geometrického plánu vyhotoveného súdnym znalcom W.. G. T..

Odvolací súd uvádza, že rozhodovanie o trovách konania je v sporovom konaní v podstate ovládané zásadou úspechu - zásadou zodpovednosti za výsledok, teda účastník úspešný v konaní má nárok na náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý úspech v konaní nemal. Táto zásada je modifikovaná v závislosti od tohto, či bol úspech účastníka úplný alebo čiastočný a ďalej ešte špecifickými okolnosťami, ktoré je treba zohľadniť a ktoré aj procesná norma - O.s.p. v ďalších ustanovenia upravujúcich náhradu trov konania zohľadňuje.

Podľa názoru odvolacieho súdu v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva ide o špecifickú situáciu a je potrebné prihliadnuť predovšetkým na to, že v tomto konaní majú účastníci na oboch stranách tak postavenie navrhovateľa, ako aj postavenie odporcu (iudicium duplex). Táto skutočnosť sa prejavuje najmä tým, že podaním návrhu navrhovateľa na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je uplatnené aj rovnaké právo odporcu, a taktiež jeho právo na súdnu ochranu v tejto veci. V tomto smere súd ani nie je viazaný návrhmi účastníkov, pretože spôsob vyporiadania sa týka obidvoch strán. S ohľadom na uvedené, prihliadajúc na správanie sa žalovaných 1/, 2/ pred začatím konania, počas prvostupňového konania, keď menili svoj názor ohľadne zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, odvolací súd dospel k zhodnému záveru ako okresný súd, že konečné rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa týka a je v prospech oboch účastníkov, a preto je spravodlivé, aby aj každý z nich znášal trovy konania, ktoré mu v súvislosti s takýmto konaním vznikli.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

Žalobcovia 1/, 2/ boli v odvolacom konaní úspešní, a preto im podľa ustanovenia § 224 ods. 1 s použitím § 142 ods. 1 O. s. p. vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobcovia 1/, 2/ si však žiadne trovy odvolacieho konania neuplatnili a ani im žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd rozhodol tak, že im náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.