Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-287-2014.pdf
PDF · 114.32 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/287/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobkyne: S. Y., L.. XX.X.XXXX, J. XXX XX P., B. XX/X, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s. r. o., so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o zaplatenie 715 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 715 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 715 eur od 25.11.2014 do zaplatenia, do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania, a to náhradu trov právneho zastúpenia, v sume 495,77 eur, na adresu Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, 040 01 Košice, do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa v podanej žalobe žiadala, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 715 eur a 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 715 eur od 3.10.2014 do zaplatenia. Žalobkyňa si nárok na zaplatenie uvedenej sumy uplatňuje z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa uviedla, že uzavrela so žalovaným Zmluvu o úvere č. 403701023 dňa 1.8.2012, na základe ktorej došlo k poskytnutiu finančných prostriedkov žalobkyni zo strany žalovaného v sume 800 eur. Odplata v zmluve bola dohodnutá na sumu 700 eur označená ako „príslušný poplatok“, ktorú sa zaviazala zaplatiť v 12 mesačných splátkach, počnúc dňom 6.9.2012. Žalobkyňa použila poskytnutý úver na osobné potreby. Ročný úrok tak predstavuje viac ako 87 %. Vzhľadom na povahu a obsah uzavretej zmluvy, je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalobkyňa pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa považuje výšku dohodnutej odplaty za poskytnutú pôžičku za neplatný právny úkon pre jej priamy rozpor so zákonom (§ 39 a 53 ods.6 O.z.). Pre absenciu podstatných obligatórnych náležitostí v úverovej zmluve a to ročnej percentuálnej miery nákladov, úrokovej sadzby a termínu konečnej splatnosti úveru, mal žalovaný nárok len na vrátenie ním poskytnutej istiny - pôžičky vo výške 800 eur, bez úrokov a poplatkov. Preto aj v prípade, že by súd nepovažoval dohodu o odplate za neplatný právny úkon (podľa čl. II žaloby), nemal žalovaný nárok na úroky a poplatky v zmluve označené ako odplata. Žalobkyňa uvedením do omylu zo strany žalovaného uhradila na jeho účet sumu podľa zmluvy vo výške 1515 eur, tzn. o 715 eur viac než mal žalovaný nárok. V rozsahu 715 eur tak došlo u žalovaného k bezdôvodnému obohateniu. Vzhľadom na to, že žalovaný ani napriek výzve žalobkyni dlžnú sumu nevrátil, uplatňuje si žalobkyňa okrem zaplatenia dlžnej sumy aj zákonný úrok z omeškania od 3.10.2014 (nasledujúci deň po konci lehoty na dobrovoľné vrátenie). Na pojednávaní žalobkyňa poukázala tiež na to, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere má obsahovať. Neobsahuje
údaj o dobe trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, údaj o úrokovej sadzbe a údaj o RPMN. Spotrebiteľský úver sa považuje preto podľa § 11 ods.1 písm. b zákona o spotrebiteľských úveroch za úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa uviedla, že v čase, keď zmluvu uzavierala, bola v starobnom dôchodku a nepracovala. Keď zmluvu uzavierala, predkladala výmer o dôchodku. Nevie, prečo je v zmluve zaškrtnutý údaj na iný účel. Údaje do zmluvy vrátane zaškrtnutého údaja - krížika na zmluve, vpisoval pán T.. Pýtal sa jej, prečo chce úver vziať a ona mu povedala, že potrebuje peniaze, pretože chce pomôcť dcére, ktorá v tom čase nepracovala.
Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. V písomnom vyjadrení uviedol, že zmluvu o úvere nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a preto nie je na mieste vzťahovať na ňu výlučne ustanovenia Občianskeho zákonníka. Zákon č. 129/2010Z.z. sa na zmluvu o úvere nevzťahuje, pretože účastníci uzatvorili podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka nepomenovanú zmluvu. Navyše aj účastníci konania si v bode 15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy dohodli, že v zmysle § 262 ods.1 Obchodného zákonníka sa všetky právne vzťahy medzi nimi budú spravovať Obchodným zákonníkom. Na základe vyššieuvedeného preto nie je na mieste uvažovať o akejkoľvek absencii podstatných náležitostí predpísaných v ustanoveniach zákona č. 129/2010 Z.z., na ktoré žalobkyňa poukazuje a neexistuje teda dôvod, na základe ktorého by mal byť poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Nie je možné vzhľadom na uvedené zmluvu o úvere posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a preto podľa názoru žalovaného zmluva o úvere nemusí obsahovať údaj o RPMN. Žalovaný je toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobkyňa plnila na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, predmetná zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Žalovaný z vyššieuvedených dôvodov žiadal žalobu žalobkyne ako neopodstatnenú v plnom rozsahu zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, Zmluvou o úvere č. 403701023, so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, s písomným prehľadom o splátkach a pokutách, ktorý obsahuje na jednom liste splátkový kalendár a prehľad o zaplatených splátkach, s výzvou na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu, usktočnením výsluchu žalobkyne. Súd sa oboznámil so žalobou aj s písomným vyjadrením žalovaného k žalobe.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania, žalobkyňa ako dlžníčka a žalovaný ako veriteľ uzavreli Zmluvu o úvere č. 403701023 1.8.2012, na základe ktorej bol žalobkyni žalovaným poskytnutý úver v hotovosti v sume 800 eur a žalobkyňa sa zaviazala túto sumu žalovanému zaplatiť zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 700 eur, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 1500 eur v 12 mesačných splátkach po 125 eur, počnúc dňom 6.9.2012 na účet veriteľa. Dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na iný účel (poznačené krížikom). Meno mandatára je uvedené T.. Dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom tejto zmluvy o úvere , súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane zmluvy. Podľa čl.15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru zmluvné strany sa dohodli, že v zmysle § 262 ods.1 Obchodného zákonníka, všetky právne vzťahy sa budú spravovať Obchodným zákonníkom. Táto zmluva sa uzatvára podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka ako nepomenovaná zmluva.
Žalobkyňa žalovanému zaplatila celkove 1515 eur, a to v sumách po 125 eur 6.9.2012, 26.10.2012, 27.11.2012, 27.12.2012, 25.1.2013, 25.2.2013, 5.4.2013, 6.6.2013, 29.7.2013,3.9.2013,v sume 250 eur 28.8.2013, v sume 15 eur 18.9.2013, čo vyplýva z prehľadu splátok. V splátkovom kalendári je uvedený dátum splátok 6.9.2012, 6.10.2012, 6.11.2012, 6.12.2012, 6.1.2013, 6.2.2013, 6.3.2013, 6.4.2013, 6.5.2013, 6.6.2013, 6.7.2013, 6.8.2013,1 8.9.2013 a pri každom dátume je uvedená výška splátky 125 eur, okrem dátumu splátky 18.9.2013, kde je uvedená splátka 15 eur. Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom ku dňu 1.8.2012 (ďalej len „ zák.č.129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 1 ods. 3 zák.č.129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom nie sú:
a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e)úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html> nie je ustanovené inak, i)úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitného predpisu n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok.
Podľa § 2 zák.č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 zák.č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom Podľa § 52 ods. 2 O.z. (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 O.z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 O.z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 451 ods. 1 O.z., kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 vety prvej O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 563 O.z., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalobkyňa uzatvorila zmluvu o úvere č. 403701023 dňa 1.8.2012 ako fyzická osoba, nepodnikateľka. V čase uzavretia zmluvy po úvere bola starobnou dôchodkyňou. V právnom vzťahu so žalovaným vystupovala žalobkyňa ako spotrebiteľka a ňou uzavretá zmluva o úvere so žalovaným, ktorý konal pri uzavretí zmluvy v rámci podnikateľskej činnosti, je zmluvou spotrebiteľskou, s poukazom na § 52 ods. 1, 3, 4 O.z. S poukazom na § 52 ods. 2 O.z. právne vzťahy medzi účastníkmi konania na základe Zmluvy o úvere sa posudzujú podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže je to na prospech spotrebiteľky, žalobkyne, a to napriek ustanoveniu čl. 15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru o dohode zmluvných strán, že v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, všetky právne vzťahy sa budú spravovať Obchodným zákonníkom a že zmluva sa uzatvára podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovaná zmluva.
Medzi účastníkmi bola platne uzavretá úverová zmluva, ktorá mala charakter spotrebiteľskej zmluvy a keďže poskytnutý úver zo strany žalovaného žalobkyni spĺňal definíciu spotrebiteľského úveru v zmysle § 1 ods.2, pričom nešlo o úver v zmysle § 1 ods.3 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, súd pri právnom posúdení veci účastníkmi uzavretú zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy. Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom ku dňu 1.8.2012, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, s výnimkou úverov vymedzených v § 1 ods. 3 cit. zákona. Spotrebiteľkou je žalobkyňa ako fyzická osoba, ktorej nebol poskytnutý úver na výkon povolania alebo podnikania. Veriteľom je právnická osoba, ktorá poskytla žalobkyni spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, V danom prípade žalovaný poskytol žalobkyni ako spotrebiteľke dočasne peňažné prostriedky v sume 800 eur a žalobkyňa sa zaviazala vrátiť žalovanému túto sumu zvýšenú o 700 eur, t.j. v sume 1500 eur.
Súd pre rozhodnutie o uplatnenom nároku žalobkyne považoval za rozhodujúce predovšetkým zistenie, či úver poskytnutý žalovanou možno považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 zák.č. 129/2010 Z.z., nakoľko s poukazom na to žalobkyňa si uplatňuje svoj nárok na zaplatenie sumy 715 eur z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.
Súd s poukazom na vyššieuvedené dôvody pri právnom posúdení veci zmluvu o úvere č. 403701023 (ďalej aj a ako „zmluva o úvere“) posudzoval ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z., platného a účinného v čase uzavretia zmluvy. Zmluva o úvere neobsahuje podstatnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. a) citovaného zákona. V zmluve o úvere nie je uvedené, o aký druh spotrebiteľského úveru ide. Zmluva o úvere neobsahuje podstatnú náležitosť zmluvy o úvere podľa § 9 ods. 2 písm. b) v tam uvedenom rozsahu. Je uvedené priezvisko finančného agenta, ktorý zmluvu o úvere uzavrel za žalovaného (T.), nie je uvedené jeho meno, miesto jeho podnikania alebo adresa jeho trvalého pobytu. Zmluva o úvere neobsahuje podstatnú náležitosť zmluvy o úvere podľa § 9 ods. 2 písm. f citovaného zákona, keď nie je v nej uvedená doba trvania zmluvy, keď doba trvania zmluvy nie je výslovne uvedená (napr. počtom dní alebo iným časovým údajom, ohraničujúcim začiatok a koniec trvania zmluvy). Zmluva o úvere neobsahuje podstatnú náležitosť zmluvy o úvere podľa § 9 ods. 2 písm. i citovaného zákona, keď neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru. Zmluva o úvere neobsahuje podstatnú náležitosť zmluvy o úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j citovaného zákona, keď neobsahuje uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov. Absencia vyššieuvedených podstatných náležitostí zmluvy o úvere č. 403701023 spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd sa preto už nezaoberal ďalším žalobkyňou uvádzaným dôvodom, že dohodnutú odplatu považuje žalobkyňa za neplatný právny úkon v zmysle §§ 53 ods. 6 O.z., § 39 O.z., keď žalobkyni nevznikla povinnosť zaplatiť žalovanému úrok ani poplatky, z ktorých dohodnutá odplata pozostáva, a to z dôvodov vyššieuvedených, keď spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobkyni vznikla povinnosť na základe zmluvy o úvere č. 403701023 z 1.8.2012 vrátiť žalovanému poskytnutý úver 800 eur, bez úroku a bez poplatkov. Žalobkyňa zaplatila žalovanému celkovo 1515 eur a keďže mu mala zaplatiť len 800 eur, na strane žalovaného vzniklo prijatím plnenia bez právneho dôvodu v sume 715 eur bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný žalovaný žalobkyni vydať s poukazom na §§ 451 ods. 1, 2, 456 vety prvej O.z. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 715 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného plnenia v tejto sume, preto je povinný podľa § 517 ods. 2 O.z. zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania 5,05 % ročne s poukazom na § 517 ods,. 2 O.z. Súd priznal úrok z omeškania zo sumy 715 eur od 25.11.2014, t.j. od dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, keď bol žalovaný preukázateľne vyzvaný na splnenie dlhu (žalovaný žalobu prevzal 24.11.2014), do zaplatenia. Súd vo zvyšnej časti, pokiaľ ide o priznanie úroku z omeškania z uvedenej sumy za obdobie od 3.10.2014 do 24.11.2014 úrok z omeškania žalobkyni nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol, keď žalovaný v uvedenom období preukázateľne s plnením sumy 715 eur v omeškaní nebol. Súd zamietol žalobu v časti, v ktorej si žalobkyňa uplatnila vyšší úrok než 5,05 % ročne zo sumy 715 eur za obdobie od 25.11.2014 do zaplatenia, pretože žalobkyni nevznikol nárok na vyšší úrok než priznaný, s poukazom na § 3, § 10c nar. vlády č. 87/1995 Z.z. a s poukazom na to, že záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol po 1.2.2013, keď až po uvedenom dni došlo k prijatiu plnenia žalovaným v sume vyššej než 800 eur.
Podľa § 142 ods.3 O.s.p. Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia
Žalobkyňa v mala v konaní čiastočný procesný úspech, ale procesný neúspech mala len v nepatrnej časti. Súd preto žalobkyni priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. Náhrada trov konania pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby právneho zástupcu žalobcu v sume 495,77 eur. Trovy právneho zastúpenia prislúchajú za tieto úkony právnej služby právneho zástupcu žalobcu podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. - príprava a prevzatie zastúpenia, písomná žaloba, vyjadrenie žalobkyne k vyjadreniu žalovaného z 2.2.2015 - § 10 ods. 1, § 13a písm. c, účasť na pojednávaní 14.4.2016 - § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d - 4 x 51,45 eur (v uplatnenej výške), režijný paušál - § 16 ods. 3 - 2 x 8,04 eur, 1 x 8,39 eur, 1 x 8,58 eur, náhrada za stratu času 14.4.2016 - § 17
ods. 1, 2 - za 205 minút cesta Košice - Levice, 205 min. cesta Levice - Košice - za 14 začatých polhodín po 1430 hod - 14 x 14,30 eur, t.j. 200,20 eur. Z uvedenej sumy uplatnená je náhrada v polovici, t.j. v sume 100,10 eur, keď právny zástupca sa zúčastnil pojednávania na Okresnom súde Levice aj vo veci sp.zn. 11C/288/2014 v uvedený deň. Cestovné výdavky - § 15 písm. a - za cestu Košice - Levice a späť 14.4.2016, náhrada za spotrebované pohonné hmoty a paušálna náhrada za cestu osobným motorovým vozidlom právneho zástupcu žalobkyne zn. OPEL ASTRA ev.č. T.. Základná náhrada - 0,183 eur x 578 km = 105,77 eur. Náhrada za spotrebované pohonné hmoty 42,61 eur (spotreba 6,20 l/100 km, vzdialenosť 578 km, cena benzínu 1,189 eur/l - výpočet 6,20 : 100 x 578 x 1,189 = 42,61 eur). Celkove náhrada cestovných výdavkov je 148,38 eur. Žalobkyňa si uplatňuje polovicu tejto náhrady, nakoľko v uvedený deň právny zástupca sa zúčastnil pojednávania na Okresnom súde Levice aj vo veci sp.zn. 11C/288/2014. Zvýšenie odmeny a náhrad o 20 % DPH, t.j. zvýšenie o 82,63 eur (20 % zo sumy 413,14 eur) - § 18 ods. 3. Žalovaný je povinný náhradu trov konania zaplatiť na adresu advokátskej kancelárie podľa § 149 ods. 1 O.s.p. tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.