Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-190-2015.pdf
PDF · 126.67 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/190/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci žalobcu: GBM systém, s.r.o., sídlo: Námestie sv. Jána Bosca 120, 010 04 Žilina, IČO: 43 793 495, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Róbert Mendel s.r.o., sídlo Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 47 256 591, proti žalovanému: G-TERM Slovensko, s.r.o., sídlo: Na Bystričku 16, 036 01 Martin, IČO: 36 811 491, právne zastúpený KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., v konaní o zaplatenie 4 076,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9,25 % ročne zo sumy 20.611,81 Eur od 13.6.2011 do 29.7.2011, zo sumy 16.811,81 Eur od 30.7.2011 do 31.8.2011, zo sumy 11.811,81 Eur od 1.9.2011 do 12.9.2011, zo sumy 6.811,81 Eur od 13.9.2011 do 13.10.2011, zo sumy 5.811,81 Eur od 14.10.2011 do 2.11.2011, zo sumy 4.811,81 Eur od 3.11.2011 do 18.11.2011, zo sumy 3.811,81 Eur od 19.11.2011 do 24.1.2012, zo sumy 3.615,02 Eur od 25.1.2012 do 9.3.2012, zo sumy 2.615,02 Eur od 10.3.2012 do 7.8.2012, zo sumy 1.615,02 Eur od 8.8.2012 do 17.11.2012 a zo sumy 1.000,- Eur od 15.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh zamieta.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výše 457,30 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4 076,54 Eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 20.611,81 Eur odo dňa 13.6.2011 do 29.7.2011, zo sumy 16.811,81 Eur od 30.7.2011 do 31.8.2011, zo sumy 11.811,81 Eur od 1.9.2011 do 12.9.2011, zo sumy 6.811,81 Eur od 13.9.2011 do 13.10.2011, zo sumy 5.811,81 Eur od 14.10.2011 do 24.1.2012, zo sumy 5 615,02 Eur od 21.5.2012 do 9.3.2012, zo sumy 4 615,02 Eur od 10.3.2012 do 14.10.2013, zo sumy 4 000 Eur od 15.10.2013 do zaplatenia vo výške 9,50 % ročne zo sumy 76,54 Eur od 21.6.2013 do zaplatenia. Súčasne žiadal nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
V žalobe uviedol, že za dodávku a montáž VZT zariadení vyúčtoval žalobca žalovanému vo fa č. 20110041 zo dňa 28.4.2011, splatná 12.6.2011, sumu 20 611,81 Eur, z ktorej bolo čiastočne uhradené 16 611,81 Eur, zostáva uhradiť 4 000 Eur a vo fa č. 20130092, splatná 20.6.2013, sumu 3 476,54 Eur, čiastočné uhradená 3 400 Eur, zostáva uhradiť 76,54 eur. Spolu dlh 4 076,54 Eur.
Úrok z omeškania si uplatňuje podľa § 365 a nasl. OBZ, § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 NV SR č. 87/1995 Z.z. Základná úroková sadzba NBS ku 13.6.2011 bola 1,25 %. V súlade s § 369 OBZ si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne. Ku dňu 21.6.2013 predstavovala základná úroková sadzba NBS 0,50 %.
Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal pojednávania dňa 14.4.2016 ( zápisnica č.l. 82), dňa 20.5.2016 (zápisnica č.l. 131). Vypočul PZ účastníkov konania, vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu na pojednávaní 14.4.2016, žalovaného, listinami doloženými do spisu a zistil:
Žaloba vo fa č. 20110041 vyúčtoval žalovanému dodávku a montáž VZT zariadení za mesiac apríl 2011 vo výške 20 611,81 eur, splatná 12.6.2011. V časti žalovanej sumy 76,54 Eur, vyúčtovanej vo fa č. 20130092, žalobca na pojednávaní dňa 14.4.2016 zobral žalobu spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 76,54 eur od 21.6.2013 do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu úhrady, čo žalovaný nerozporoval. V liste zo dňa 10.3.2015 ( č.l.6) vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 4 076,54 Eur. Žalovaný listom zo dňa 23.3.2015 ( č.l. 7) odpovedal žalobcovi, že z fa č. 20110041 neuhradil len sumu 1000 Eur, ktorá predstavuje výšku zádržného. Zvyšok pohľadávky vyplývajúci z tejto faktúry bol v celom rozsahu uhradený priamo k rukám konateľa žalobcu. Okrem uvedeného zádržného neeviduje záväzky spojené s fa č. 20110041. Záväzok z faktúry č. 201130092 vo výške 76,54 Eur uhradí v čo najkratšom čase.
Na pojednávaní dňa 14.4.2016 PZ žalobcu zobral žalobu v časti 76,54 Eur a úroku z omeškania zo sumy 76,54 Eur od 21.6.2013 do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, pred začatím pojednávania vo veci samej. Vo zvyšku trval na uplatnenom nároku v zmysle žaloby. K zádržnému právu žalobca vypovedal, že neboli dôvody, aby žalovaný realizoval zádržné v rozsahu 1 000 Eur. PZ žalovaného uviedol, že žalovaný zaplatil do rúk konateľa žalobcu v hotovosti 3x1.000,- Eur, v dňoch z 2.11.2011, 18.11.2011 a 7.8.2012 a vo zvyšku bol vykonaný zápočet zo 14.10.2013. Žalobca zápočet nerozporoval. Sám v žalobcom návrhu akceptuje zápočet v rozsahu 615,02 Eur na fa č. 20110041. Práve v zápočte zo dňa 14.10.2013 je na fa s koncovým číslom 041 uvádzaná ako neuhradená suma 1 615,02 Eur a nie suma, ako vyplýva zo žaloby. Žalobca nikdy nerozporoval zostatok uvedený v jednostrannom zápočte. Namietal tiež nesprávnosť úroku z omeškania od 14.10.2013, t.j. od doručenia zápočtu, nakoľko v zmysle § 580 OZ pohľadávka zaniká započítaním v okamihu, keď sa započítavané pohľadávky stretnú, a to bolo 17.11.2012. Žalovaný na tomto pojednávaní vypovedal, že zádržné medzi účastníkmi dohodnuté nebolo a nesúvisí ani s vadami na diele, ktoré žalobca vykonával. Uvedenú sumu zadržiava z dôvodu, že investor žalovanému zadržal podstatne vyššiu sumu, ako žalovaný zadržiava žalobcovi. Sumu 3x 1 000,- Eur vyplatil žalobcovi v hotovosti, do rúk konateľa žalobcu z dôvodu, že potreboval hotovosť a žalobca mal zablokovaný účet z dôvodu exekúcie. Bol v zlej finančnej situácii a súrne potreboval peniaze. O tom, že žalobca mal zablokovaný účet, predložil e-mail z 5.4.2013. Jedenkrát vyplatil sumu 1000,- Eur potom, čo vybral uvedenú sumu z bankomatu. Žalovaný mal za to, že sumu 3000,- Eur chce žalobca zaplatiť duplicitne preto, že mu mal podľa žalobcu sprostredkovať inú zákazku, čo však nebola pravda. Žalobca sa mal vyjadriť, a že ak mu nezaplatí províziu za sprostredkovanie inej zákazky, vyrieši si túto províziu inak. V tom vidí žalovaný dôvod, prečo chce žalobca zaplatiť sumu 3 000 Eur duplicitne. Žalobca na tomto pojednávaní vypovedal, že na úhrady, ktoré vykonal žalovaný, má príjmové pokladničné doklady. Na otázky PZ žalovaného, či prevzal finančné prostriedky trikrát po 1 000,- Eur v termínoch 2.11.2011, 18.11.2011 a 7.8.2012 uviedol, že všetky platby, ktoré prevzal od žalovaného v hotovosti, má doložené účtovným dokladom. Tie, ktoré neprevzal, doložené nemá. Nie si je vedomý, že by tie tri platby od žalovaného prevzal. O úhradách na konkrétnu faktúru vždy vystavil doklad. Pokiaľ prijal úhradu na iné záležitosti, je možné, že doklad nevystavil. Iné záležitosti vysvetlil tak, že mali spoluprácu aj na základe iného zmluvného vzťahu, nielen ten, ktorý je predmetom tohto konania, takže mohol prijímať v hotovosti aj na iný zmluvný vzťah. Vždy vystavil na každú prijatú platbu v hotovosti účtovný doklad, uviedol VS, ktorý bol totožný s faktúrou, na ktorú sa hradilo. K prijatej úhrady vo výške 1 000,- Eur pred Tatra bankou dňa 18.11.2011 sa nevedel vyjadriť. Ďalej uviedol, že aj v prípade, ak prijal peniaze a nedal bezprostredne účtovný doklad, dodatočne doklad vystavil. Stalo sa aj, že najprv podpísal účtovný doklad, že prijal peniaze v kancelárii u žalovaného, potom išli do Tatra banky a tam žalovaný vybral peniaze. Potvrdil, že sa to mohlo stať aj naopak.
PZ žalovaného argumentovala výpisom z bankomatu, z ktorého je zrejmé, že žalovaný vybral sumu 1 000,- Eur a na druhej strane je podpis žalobcu, že túto sumu prevzal. Žalobca tento podpis a prijatie tam uvedenej sumy nerozporoval. Žalovaný k tomu uviedol, že k prijatej sume 1 000,- Eur podľa výpisu z bankomatu 18.11.2011 žalobca odmietol podpísať príjmový pokladničný doklad. Žalobca vypovedal, že dňa 24.1.2012 podpísal účtovný doklad na sumu 500 Eur s otázkou, prečo mu žalovaný nedal podpísať predchádzajúce výdavkové pokladničné doklady s dátumom 2.11. a 18.11.2011; na to žalovaný vypovedal, že nepodpísanie účtovných dokladov z 2.11. a 18.11. nesúvisí s prevzatím sumy 500 Eur 24.1.2012, keď si vtedy normálne vymenili peniaze a účtovný doklad. Žalobca uviedol, že vie doručiť príjmový pokladničný doklad z 18.11.2011. Podľa príjmového pokladničného dokladu od žalovaného č. 11-11-004 zo dňa 18.11.2011 je uvedená suma 1 000,- Eur, k tomu je pripojený lístok z bankomatu zo dňa 18.11.2011, výber v hotovosti suma 1 000,- Eur a na druhej strane prevzal U., podpis ( príl. obálka č.l. 86). Podľa e-mailu z 5.4.2016 od B. K. (č.l. 87) sa uvádza informácia, že platby sme im dávali v hotovosti, pretože v tomto čase mal blokovaný účet exekútorom. Mail zo dňa 5.4.2013 ( č.l. 87- rub ) od Milan Obrk uvádza: „ Platba prišla, len na zlý účet, lebo je blokovaný. Poprosím zvyšok uhradiť na účet..... Ak sa dá dnes, bolo by to super.“ Podľa výdavkového pokladničného dokladu V-0012 ( č.l. 89), vystavený žalovaným, bola vyplatená suma 500 Eur, účel úhrada faktúry, vyplatené žalobcovi, výdavkový pokladničný doklad ( č.l. 89-rub) č. V-0216 zo dňa 7.8.2012, suma 1 000 Eur, vyplatené žalobcovi, úhrada faktúry VS20110041. Podľa inventarizácie pohľadávok k 31.12.2013 ( č.l.90) žalobca žiada odsúhlasenie pohľadávok, neuhradené faktúry k 31.12.2013 sú: č. 20110041 neuhradená suma 4 000 Eur, splatná 12.6.2011 a 20130092 neuhradená suma 76,54 eur, splatná 20.6.2013. V e-maily zo dňa 13.3.2014 ( č.l. 91) od K. sa uvádza: „Reagujem na inventarizáciu záväzkov, ktorú sme od Vás obdržali, s p. Ing. U. máme už niekoľkokrát prekonzultované doklady, ktoré posielam v prílohe. Podľa našej evidencie je zostatok 1 076,54 eur.“ Žalovaný doložil výdavkové pokladničného doklady (č.l. 94), kde je trikrát suma po 1 000 Eur 2.11.2011, 18.11.2011 a 7.8.2012. V maili zo dňa 16.2.2015 (č.l. 95) od Tabaková sa uvádza, že v prílohe zasielame naše saldo konto. Žalovaný k inventarizácii pohľadávok k 31.12.2014 na (č.l. 96) k neuhradenému zostatku 4 076,54 Eur k faktúram č. 20110041 ( 4 000 Eur ) a 20130092 (76,54 Eur ) uvádza, že s uvedeným zostatkom nesúhlasí a v prílohe zasiela saldo konto (č.l. 97). Žalovaný listom zo 14.10.2013 vykonal započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom ( č.l. 98), kde sú uvedené pohľadávky žalovaného, č. dokladu 20120077, vyhotovený 7.11.2011, splatnosť 17.11.2012, suma 4 800 Eur, neuhradená suma 3 793,20 Eur, započítavaná suma 3 793,20 Eur, pohľadávky žalobcu voči žalovanému, číslo dokladu 20110041, dátum vyhotovenia 28.4.2011, splatnosť 12.6.2011, suma 20 611,81 Eur, neuhradená suma 1 615,02 Eur, započítavaná suma 615,02 Eur, podací lístok (č.l. 98). Mail zo dňa 8.10.2013 ( č.l. 104) od Tabaková uvádza: „Dobrý deň p. Ing. Obrková, v prílohe Vám zasielam podľa dohody naše saldo konto, sedí s Vašim. Ten zápočet by bolo vhodné urobiť na tých 3 790 Eur cca. Mail zo dňa 12.8.2013 od T.. M. U. uvádza: V prílohe zasielam tabuľky s evidenciou našich evidovaných úhrad. Prosím, pozrite si to a napíšte mi, či to sedí s Vašou evidenciou. Prílohou je tabuľka rok 2011, vysporiadané 20110041, nedokončené trikrát 1 000 Eur ( potvrdzujem opis bločkov zo dňa 2.11.2011, 18.11.2011 a 7.8.2012). Ešte treba uhradiť 1 615,02 Eur (G-TERM Slovensko s.r.o. hradí). Ďalej sú uvedené roky 2012 a 2013 s rovnakými údajmi. Žalobca doložil príjmové pokladničné doklady zo dňa 7.8.2012, 18.11.2011 ( č.l. 113), ktoré prijala firma OM ONE, s.r.o., IČO: 44031858 od žalovaného, dňa 7.8.2012 sumu 1 000 Eur a 18.11.2011 sumu 2 000 Eur. Na pojednávaní dňa 26.5.2016 súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, ktorý požiadal o odročenie pojednávania listom zo dňa 20.5.2016 z dôvodu, že žalobca je v uvedenom termíne na služobnej ceste. Súd oznámil prostredníctvom jeho PZ zástupcu, že jeho žiadosť o odročenie pojednávanie nie je vyhovené, nakoľko nie je preukázaný dôvod, pre ktorý pojednávanie žiadal odročiť a tiež z dôvodu, že od 14.4.2016, kedy žalobca bol predvolaný na pojednávanie, mal dostatok času, aby si svoje pracovné záležitosti zariadil tak, aby sa mohol pojednávania zúčastniť. PZ žalobcu na pojednávaní dňa 26.5.2016 uviedol, že doložili doklady o príjme sumy 3 000 Eur od žalovaného. Z týchto príjmových pokladničných dokladov vyplýva, že bola úhrada vykonaná na technickú pomoc.
PZ žalovaného rozporovala úhradu na technickú pomoc, nakoľko jej nie je zrejmý zmluvný vzťah, z ktorého by takáto úhrada zo strany žalovaného mala byť vykonaná v prospech spoločnosti OM ONE, ktorá vystavila tieto príjmové pokladničné doklady. Žalovaný s touto spoločnosťou nemal žiadny zmluvný vzťah a žalobca nepreukázal dôvodnosť plnenia na tieto príjmové doklady. Nie sú ani podpísané žalovaným, že takúto sumu tejto spoločnosti vyplácal. Poukázala na e-mailovú komunikáciu z 12.8.2013, kde pani U., pracovníčka žalobcu, potvrdila úhrady trikrát 1 000 Eur práve v termínoch 2.11., 18.11 a 7.8.2012 a neuhradený zvyšok 1 615,02 Eur na (č.l. 107) a na prílohu tohto e-mailu č.l. 108), z ktorého je zrejmé, že v roku 2011 je evidovaná faktúra č. 20110041 a že prijala na túto faktúru trikrát 1 000 Eur, pozn. nedokončené znamená, že potrebovala opis bločku, ako to vyplýva z textu tabuľky ( č.l. 108) a že tam uvedené dátumy korešpondujú s tvrdeniami žalovaného, aj že treba uhradiť ešte 1 615,02 Eur na túto faktúru. PZ žalobcu rozporoval, že z textu e-mailu a jeho prílohy vyplýva skutočnosť tvrdená PZ žalovaného, že mohol predchádzať nejaký e-mail, z ktorého malo vyplývať, že boli vykonané trikrát úhrady á 1 000 Eur, že p. U. chcela k týmto úhradám doklad a žiadal, aby k týmto skutočnostiam bola pani U. vypočutá ako svedok. Tiež navrhol, aby na okolnosti, prečo boli vystavené príjmové pokladničné doklady, ktoré doložil žalobca na inú spoločnosť, sa k tomu vyjadril žalobca. Žalovaný vypovedal, že nie si je vedomý zmluvného vzťahu so spoločnosťou, ako táto vyplýva z príjmových pokladničných dokladov (č.l.113). Mal za to, že žalovaný preukázal, že do rúk p. U. vyplatil sumu 1 000 Eur, ako to potvrdil svojim podpisom na doklade z bankomatu a doložené príjmové pokladničné doklady (pozn. súdu č.l. 113) podľa žalovaného p. U. vystavil účelovo. Sám o tejto spoločnosti počuje prvýkrát a z predmetu činnosti tejto spoločnosti ani nevyplýva technická pomoc, ako táto vyplýva z doložených účtovných dokladov. Podľa výpisu z Obchodného registra spoločnosti OM ONE, s.r.o., IČO: 44031858 (č.l. 129) súd zistil, že táto bola dobrovoľne vymazaná od 11.7.2015 a predmetom činnosti bola kúpa tovaru na účel jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), alebo iným prevádzkovateľom (veľkoobchod), sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, sprostredkovateľská činnosti v oblasti služieb, prenájom hnuteľných veci, prenájom nehnuteľností spojených s poskytovaním iných, než základných služieb spojených s prenájmom, spoločníkom a konateľom bol T.. M. U.. Žalovaný ďalej uviedol, že mal zmluvné vzťahy len so žalobcom. Aj keď si presne na tieto zmluvy nepamätal, uviedol, že vždy to bola dodávka vzduchotechniky zo strany žalobcu k žalovanému. Aj keď v minulosti mal zmluvný vzťah s p. U., bol to zmluvný vzťah medzi fyzickými osobami podnikateľmi, avšak bolo to v pozícii, že objednávateľom zmluvného vzťahu bol p. U. vo vzťahu k žalovanému. Podľa výpisu z účtu žalobcu (č.l. 137), žalobca prijal úhradu 12.9.2011 na fa s koncovým číslom 041 vo výške 5 000 Eur, 9.3.2012 vo výške1 000 Eur. Podľa príjmového pokladničného dokladu (č.l. 140) dňa 24.1.2012 sumu 196,79 Eur, príjmového pokladničného dokladu ( č.l. 142 ) z 13.10.2011 na fa s koncovým číslom 041 sumu 1 000 Eur a dňa 31.8.2011 sumu 5 000 Eur. Na bežnom účte žalovaného je zaúčtovaný výber v hotovosti 1 000 Eur dňa 2.11.2011 ( č.l. 141).
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka ( ďalej len „OBZ“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa § 536 ods. 2 OBZ, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa § 369 ods. OBZ, účinného do 31.12013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak zväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 768 k) ods. 2 OBZ (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2013) práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1.2.2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31.1.2013). Podľa § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Podľa § 324 ods. 1 OBZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa § 324 ods. 2 OBZ, záväzok zanikne tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy. Podľa § 120 ods. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné na rozhodnutie vo veci.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola v ústnej forme uzatvorená zmluva o dielo v zmysle ust. § 536 a nasl. OBZ. Medzi účastníkmi konania nebol sporný predmet zmluvy o dielo, ani dohodnutá cena diela, ako vyplývajú z fa č. 20110041, kde bola vyúčtovaná cena diela žalobcom žalovanému za dodávku a montáž VZT zariadení vo výške 20 611,81 Eur so splatnosťou 12.6.2011 ( č.l. 5). Medzi účastníkmi konania nebolo sporné ani splnenie povinností žalobcu ako zhotoviteľa vykonať dielo pre žalovaného. Sporným medzi účastníkmi konania bolo zaplatenie ceny diela žalovaným vyúčtovanej vo fa č. 20110041. Spornosť predstavovala časť ceny diela vo výške 4 000,- Eur. Žalovaný na preukázanie svojej obrany, že zaplatil žalobcovi na cenu diela vyúčtovanú v tejto fa sumu 3 000 Eur do rúk konateľa žalobcu v termínoch 2.11.2011, 18.11.2011 a 7.8.2012 predložil dôkaz - príjmový pokladničný doklad č. 11-11-004 zo dňa 18..11.2011 o tom, že prijal do poklade dotáciu v rozsahu 1 000 Eur, uvedené preukazuje aj podpis p. U. na doklade z bankomatu, ktorým mal súd preukázané, že dňa 18.11.2011 bol vykonaný žalovaným výber v hotovosti vo výške 1 000 Eur a žalobca na pojednávaní dňa 14.4.2016 nerozporoval, že túto sumu prevzal a že podpis na tomto doklade je jeho podpisom. Uviedol: „Samozrejme, že je to môj podpis. Prijal som tam uvedenú sumu v ten deň.“ K účelu úhrady v uvedenom rozsahu sa žalobca na tomto pojednávaní nevedel vyjadriť. Trval na tom, že pokiaľ prevzal platby od žalovaného v hotovosti, má tieto doložené účtovným dokladom, ktoré neprevzal, tieto doložené nemá s tým a že hotovosť mohol prijať aj na iný zmluvný vzťah, ale na každú platbu vystavil účtovný doklad. Prostredníctvom svojho PZ doložil dva príjmové pokladničné doklady (č.l. 113), podľa ktorých p. U. podpísal prijatie dňa 7.8.2012 sumy 1 000 Eur od žalovaného a dňa 18.11.2011 sumy 2 000 Eur tiež od žalovaného, ale ako konateľ spoločnosti OM ONE s.r.o., IČO: 44031858. Výpisom z Obchodného registra spoločnosti OM ONE, s.r.o. na č.l. 129 súd mal preukázané, že táto spoločnosť bola vymazaná od 11.7.2015 a jediným spoločníkom a konateľom tejto spoločnosti bol Ing. Milan U., ktorý podľa výpisu z Obchodného registra žalobcu je toho času jediným spoločníkom a konateľom žalobcu. Žalobca v konaní nepreukázal zmluvný vzťah spoločnosti OM ONE s.r.o. a žalovaného. Žalovaný poprel existenciu zmluvného vzťahu s touto spoločnosťou. Súd nemal preukázaný právny titul, dôvodnosť úhrady v rozsahu 3 000 Eur, ktorú žalobca dokladoval príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 7.8.2012 a 18.11.2011 v rozsahu spolu 3 000 Eur pre spoločnosť OM ONE, s.r.o. od žalovaného. Pokiaľ PZ žalobcu žiadal, aby súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu o okolnostiach zmluvného vzťahu spoločnosti OM ONE s.r.o. a žalovaného a dôvodnosti prijatých úhrad na príjmových pokladničných dokladoch na č.l. 113, súd toto dokazovanie nevykonal, majúc za to, že žalobca síce tvrdil viacero zmluvných vzťahov na pojednávaní 14.6.2016, ktorú skutočnosť tvrdil aj žalovaný, avšak tak žalobca na pojednávaní dňa 14.4.2016, ako aj žalovaný na tomto pojednávaní a na pojednávaní dňa 26.5.2016 netvrdili existenciu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou OM ONE, s.r.o., preto súd tento dôkaz - výsluch účastníka nevykonal ako nadbytočný. Žalobca bol ku skutkovým okolnostiam žalobou uplatneného nároku vypočutý na pojednávaní 14.4.2016 a vo vzťahu k prijatým úhradám ako konateľ žalobcu vypovedal tak, že žalovaným tvrdené úhrady vo výške 3.000,- Eur najskôr popieral a následne, po predložení dokladu o výbere z bankomatu dňa 18.11.2011 potvrdil, že tam uvedenú sumu 18.11.2011 prevzal a prevzatie potvrdil svojim podpisom. Nevylúčil ani prevzatie hotovosti vo väčšom rozsahu, avšak nie pre zmluvný vzťah s inou spoločnosťou. Uviedol „ .... takže mohol som prijímať v hotovosti aj na iný zmluvný vzťah, ale vždy som vystavil na každú prijatú platbu v hotovosti účtovný doklad s tým, že som tam uviedol potom VS, ktorý bol totožný s fa, na ktorú sa hradilo.“ Súd poukazuje na listinný dôkaz - príjmové pokladničné doklady na č.l. 103 vystavené spoločnosťou OM ONE s.r.o., z ktorých nevyplýva VS ako číslo faktúry, na ktorý sa hradilo. Na pojednávaní dňa 26.5.2016 žalovaný poprel zmluvný vzťah s touto spoločnosťou a žalobca do momentu doloženia príjmových pokladničných dokladov od spoločnosti OM ONE s.r.o. zmluvný vzťah k tejto spoločnosti so žalovaným netvrdil. Súd potom prijal záver, že žalobca zaúčtoval prijatú sumu od žalovaného v rozsahu 3 000 Eur, ako vyplýva z účtovných dokladov na č.l. 113, bez právneho dôvodu a žalovaný vyplatením hotovosti do rúk konateľa žalobcu sumy 3 000,- Eur platil práve na cenu diela vyúčtovanú vo fa č. 20110041, ako to tvrdil žalobcovi v odpovedi na výzvu na zaplatenie dlžnej sumy 4 076,54 Eur zaslanú PZ žalobcu ešte pred začatím súdneho konania a na tejto obrane zotrval počas celého priebehu konania. Toto potvrdzujú aj ďalšie listiny, ktoré žalovaný doložil, a to e-mailová komunikácia medzi účastníkmi konania, kde žalobca prostredníctvom svojej pracovníčky, účtovníčky, ktorá je v zmysle ust. § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka zákonným zástupcom žalobcu a potvrdila prijatie úhrad v rozsahu 3 000 Eur, trikrát 1 000 Eur v termínoch, ktoré sú zhodné s termínmi úhrad, ako ich tvrdil od začiatku žalovaný, t.j. 2.11.2011, 18.11.2011 a 7.8.2012. Z prílohy e-mailu zo dňa 12.8.2013 nesporne vyplýva, že T.. M. U.Á., pracovníčka žalobcu (PZ žalobcu nerozporoval, že je účtovníčkou u žalobcu) v prílohe zasiela tabuľky s evidenciou žalobcom evidovaných úhrad (č.l. 107), v tabuľke pre r. 2011 je fa č. 20110041, kde žalobca uvádza úhrady trikrát 1 000 Eur, na ktoré potrebuje opis bločku zo dňa práve 2.11.2011, 18.11.2011 a 7.8.2012 s tým, že treba ešte uhradiť sumu 1 615,02 Eur s poznámkou, že G-TERM s.r.o., teda žalovaný, hradí. Pokiaľ PZ žalobcu spochybnil text predmetného e-mailu, že nemusí súvisieť s prijatými úhradami na spornú faktúru, súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkyne Ing. M. U. na tieto okolnosti, nakoľko vychádzal zo samotného textu e-mailu zo dňa 12.8.2013, z ktorého nesporne vyplýva, že pracovníčka žalobcu zasiela v prílohe tabuľky s evidenciou žalobcových evidovaných úhrad na faktúru č. 20110041. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd spoľahlivo preukázaný skutkový stav, ako ho tvrdil žalovaný, a teda, že vykonal úhradu aj v rozsahu 3 000,- Eur na fa č. 20110041, a to po 1 000 Eur v termínoch dňa 2.11.2011, 18.11.2011 a 7.8.201. Preto žalobu v časti o zaplatenie sumy 3 000,- Eur súd zamietol ako nedôvodnú, nakoľko aj v tomto rozsahu došlo k zániku záväzku žalovaného, keď na základe ust. § 324 ods. 2 OBZ záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka. V dôsledku omeškania žalovaného vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania podľa § 365 OBZ, § 369 ods. 1 OBZ, § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1/ NV SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ. V konaní bolo nesporné medzi účastníkmi konania, že žalovaný nezaplatil žalobcovi sumu 1000,- Eur, ktorú zadržiava z titulu, že jeho zmluvný partner (investor) zadržiava žalovanému väčšiu sumu ako zadržiava žalovaný žalobcovi z titulu ceny diela, ktoré dielo žalobca vykonával ako subdodávateľ pre investora, zmluvného partnera žalovaného. Súd nemal preukázaný právny titul, dôvodnosť zadržiavania sumy 1 000,- Eur na cenu diela vyúčtovanú žalobcom žalovanému vo fa č. 20110041. Žalovaný sám uviedol, že medzi účastníkmi konania nebolo dohodnuté zádržné na cenu diela a žalovaný neuplatnil zádržné ako nárok z vád diela. Ak medzi žalovaným a jeho zmluvným partnerom (investorom) vznikol na strane investora právo na zádržné vo vzťahu k žalovanému, nemožno prenášať záväzky zo záväzkového vzťahu medzi žalovaným a jeho zmluvným partnerom na žalobcu, nakoľko zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa riadil samostatným zmluvným vzťahom, zmluvou o dielo, ktorú uzatvorili účastníci konania, žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ, podľa ust. § 536 a nasl. OBZ. Z ich zmluvného vzťahu právo na zádržné žalovanému nevzniklo, ako o tom sám vypovedal. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie nesplatenej časti ceny diela v rozsahu 1 000,- Eur vyúčtovanej vo fa č. 20110041 zo dňa 28.4.2011 a na úrok z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 1 OBZ v spojení s ust. § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 NV SR č. 87/1995 Z.z. v spojení s prechodným ustanovením § 768k ods. 2 OBZ, nakoľko došlo k porušeniu záväzku zo zmluvy uzavretej pred 1.2.2013, preto sa práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z týchto zmlúv spravujú podľa predpisov účinných do 31.januára 2013. Súd priznal nárok na úrok z omeškania za skutočnú dobu omeškania od prvého dňa omeškania do dňa zaplatenia, keď mal preukázané účtovnými dokladmi, že žalobca splnil svoj záväzok z fa č. 20110041 v termínoch 29.7.2011 v rozsahu 3 800,- Eur, 31.8.2011 v rozsahu 5 000,- Eur, 12.9.2011 v rozsahu 5 000,- eur, 13.10.2011 v rozsahu 1 000,- Eur, 2.11.2011 v rozsahu 1 000,- Eur (odôvodnenie vyššie), 18.11.2011 v rozsahu 1 000,- Eur (odôvodnenie vyššie), 24.1.2012 v rozsahu 500 Eur, 9.3.2012 v rozsahu 1 000,- Eur, 7.8.2012 (odôvodnenie viď vyššie) a dňa 17.11.2012 jednostranným zápočtom v súlade s ust. § 580 OZ v spojení s jednostranným právnym úkonom, zápočtom zo dňa 14.10.2013 (č.l. 98), účtovné doklady - výpis účtu v zmysle č.l. 137 až 139, príjmový pokladničný doklad na č.l. 140. Nad rámec preukázaného omeškania súd nárok na úrok z omeškania zamietol. Súd neuveril účtovným dokladom, ktoré doložil žalobca - príjmové pokladničné doklady za spoločnosť OM ONE, s.r.o. na č.l. 113, a to v kontexte výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 14.4.2016 jednak o tom, že netvrdil zmluvný vzťah žalovaného s uvedenou spoločnosťou a jednak preto, že predložené účtovné doklady žalobcom na č.l. 113 odporujú tvrdeniu žalobcu na pojednávaní 14.4.2016 o tom, že pokiaľ prijal v hotovosti, vystavil účtovný doklad tak, že tam uviedol VS, ktorý bol totožný s faktúrou, na ktorú sa hradilo. Príjmové pokladničné doklady spoločnosti OM ONE, s.r.o. takýto údaj, VS - číslo faktúry neobsahuje. Na príjmových pokladničných dokladoch žalobcu na prijatú úhradu v hotovosti od žalovaného na č.l. 140 a 142 sa uvedený údaj - úhrada konkrétnej faktúry uvádza, ako o tom žalobca na pojednávaní 14.4.2016 vypovedal. Aj z tohto dôvodu súd nevykonal výsluch žalobcu na objasnenie zmluvného vzťahu spoločnosti OM ONE, s.r.o. so žalovaným, nakoľko súd tieto príjmové pokladničné doklady už na základe doteraz vykonaného dokazovania vyhodnotil s ohľadom na uvedené za nedôveryhodné dôkazy, nepreukazujúce právny titul prijatia úhrady touto spoločnosťou od žalovaného pri tvrdení žalovaného, že s touto spoločnosťou žalovaný žiadny zmluvný vzťah nemal. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, v spojení ust. § 146 ods. 2 druhá veta OSP, podľa ktorého, ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu v zmysle ust. § 142 ods. OSP, pričom k úspechu zarátal aj sumu 76,54 Eur v súlade s § 146 ods. 2 druhá veta OSP, keď pre správanie žalovaného vzal žalobca v tejto časti žalobu aj s príslušenstvom späť; súd nemal preukázané, že k úhrade sumy 76,54 Eur došlo pred podaním žaloby, a preto aj v tejto časti bola žaloba podaná dôvodne, keď žalovaný túto sumu uhradil ako dôvodnú, vyplýva to aj z odpovede žalovaného v liste zo dňa 23.3.2015 ( č.l. 7), že túto sumu uhradí. Sám teda akceptoval časť žalovanej sumy v rozsahu 76,54 eur vyúčtovanej vo fa č. 20130092 a v konaní netvrdil, že došlo k jej úhrade pred podaním žaloby na súd. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia celkom sumy 4 076,54 eur, čo je 100 % uplatneného nároku. Jeho úspech bol v rozsahu 1 076,54,- eur, čo predstavuje 26,41 % úspechu a 73,59 % úspechu žalovaného (neúspech žalobcu). Pomer úspechu bol teda 26,41 % ku 73,59 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného na náhradu jeho účelne vynaložených trov vo výške 47,18 % (73,59 - 26,41 = 47,18 % úspechu žalovaného ). Žalovanému súd priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia; 2/ písomné podanie na súd
- žaloba, 3/ účasť na pojednávaní dňa 26.5.2016; základná sadzba sa jeden právnej služby z tarifnej hodnoty 4 076,56 eur je 151,05 Eur, za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 26.6.2016, ktoré trvalo 2,08 hodiny, začiatok o 9.30 hod., koniec 11.38 hod., v súlade s § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za každé začaté dve hodiny, t.j. za tento úkon spolu 302,10 Eur, spolu 604,20 Eur + DPH vo výške 120,84 Eur, t.j. 725,04 Eur s DPH, 3x režijný paušál á 8,58 Eur. Podľa § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobne nedohodol. Súd na rozdiel od vyčíslených trov konania žalobcom prostredníctvom jeho PZ na č.l. 143 a 144 nepriznal režijný paušál 4x za 4 úkony právnej služby, nakoľko boli vykonané tri úkony právnej služby, tretí úkon účasť na pojednávaní dňa 26.6.2016 vyhodnotil ako jeden úkon v trvaní právnej služby v zmysle § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky - účasť na pojednávaní za každé začaté dve hodiny, 3x 8,58 Eur = 25,74 Eur + 20 % DPH vo výške 5,15 Eur, spolu režijný paušál 30,89 Eur s DPH. Náhradu za stratu času vo výške 14,30 Eur za každú začatú 1 hodinu za cestu z Banskej Bystrice do Martina a späť dňa 14.4.2016 (štyri 1 hodiny), 4 x 14,30 Eur = 57,20 + DPH = 11,44 Eur, spolu 68,64 Eur vrátane DPH. Za cestu na pojednávanie dňa 26.5.2016 za cestu z Banskej Bystrice do Martina a späť 4 1 hodiny, spolu 68,64 Eur vrátane DPH, spolu náhrada za stratu času 137,28 Eur s DPH, cestovné náhrady za použitie osobného motorového vozidla Volkswagen Polo pri spotrebe pohonných látok podľa technického preukazu (č.l. 145) 6l/100 km pri vzdialenosti 62 km ( Banská Bystrica - Martin ) a späť, t.j. 124 km, suma základnej náhrady 0,183 Eur na 1 km jazdy, 31,59 Eur + DPH 6,32 Eur, spolu 37,91 Eur s DPH za cestu na pojednávanie dňa 14.4.2016, pri cene benzínu 1 liter 1,96 eur a za cestu na pojednávanie dňa 26.5.2016 pri cene benzínu 1,23 eur/1 liter, náhrada cestovného 31,79 eur + DPH 6,36 Eur, t.j. 38,15 Eur s DPH za cestovné na pojednávanie 26.5.2016. Spolu trovy konania titulom trov právneho zastúpenia predstavujú 969,27 Eur, z toho 47,18 % % ( podľa pomeru úspechu, odôvodnenie viď vyššie ) je suma 457,30 Eur, ktoré zaviazal súd žalobcu zaplatiť žalovanému ako náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.