Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11C-472-2015.pdf
PDF · 79.63 KB
Case nature
Subarea
11C/472/2015
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: P. P., M.. XX.X.XXXX, Q. U. XX, XXX XX U., právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrnakom, advokátom, so sídlom ul. Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 2.470,92 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
V r a c i a žalobcovi časť súdneho poplatku za žalobu vo výške 141,30 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému po právoplatnosti uznesenia.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 337,87 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to na účet jeho právneho zástupcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.12.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2.470,92 Eur spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 370,17 Eur zo sumy 2.470,92 od 8.2.2014 do 12.11.2015 a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.470,92 Eur od 13.11.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Písomným podaním zo dňa 19.5.2016, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného predpisu dňa 19.5.2016, vzal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalobu v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť. Zároveň požiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím konania vo veci samej, súd konanie s poukazom na § 96 O.s.p. zastavil.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 148,00 Eur.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej „zákon č. 71/1992 Zb.“), Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje
Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1992/71/20160101>, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Vzhľadom na to, že konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby ešte pred prvým pojednávaním, v zmysle § 11 ods. 3 a ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. súd vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu krátený o 6,70 Eur, čo predstavuje sumu 141,30 Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1, ods. 2 a ods. 4 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania v danom prípade platí, že žalobca vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť, čím z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, a preto protistrana má nárok na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. Súd skúmal aj použitie ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p., avšak zákonné podmienky na aplikáciu tohto ustanovenia splnené neboli.
Súd preto priznal žalovanému náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby v zmysle § 10 ods. 1, ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a), písm. c) a písm. d) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1.7.2013 (ďalej len „vyhláška“).
Tarifná odmena podľa § 10 ods. 1, ods. 2 vyhlášky za jeden úkon právnej služby predstavuje 101,24 Eur (z tarifnej hodnoty sporu vo výške 2.470,92 Eur).
Súd priznal tarifnú odmenu vo výške 227,79 Eur za tri úkony právnej služby tak, ako si ich uplatnil právny zástupca žalobcu:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 101,24 Eur
- vyjadrenie z 1.3.2016 k žalobe 101,24 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 27.5.2016 25,31 Eur Pripočítaný bol aj režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 25,74 Eur, t.j. 3 x 8,58 Eur za rok 2016.
Podľa § 15 vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
V súlade s § 16 ods. 4 vyhlášky a zák. č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov, má právny zástupca vedľajšieho účastníka nárok na náhradu cestovných výdavkov za cestu osobným motorovým vozidlom zn. ŠKODA FABIA na pojednávanie dňa 27.5.2016 na trase Svidník - Prešov - Svidník pri celkovej vzdialenosti 112 km (2 x 76 km), priemernej spotrebe 5,2 l / 100 km, cene PHM vo výške 1,049 Eur / l a základnej náhrade 0,183 Eur / km vo výške 26,61 Eur (základná náhrada 112 km x 0,183 Eur / km = 20,50 Eur a náhrada za spotrebované PHM 112 km x 5,2 l / 100 km x 1,049 Eur / l = 6,11 Eur). Vzhľadom na to, že právny zástupca žalovaného si uplatnil iba sumu 8,96 Eur, táto mu aj bola priznaná.
Zároveň má právny zástupca žalovaného nárok na náhradu za stratu času stráveného cestou na uvedené pojednávania dňa 27.5.2016 podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky, a to vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, pričom 1/60-ina výpočtového základu v roku 2016 je vo výške 14,30 Eur.
Právny zástupca má tak nárok na náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie dňa 27.5.2016 a späť za 4 začaté polhodiny á 14,30 Eur vo výške 57,20 Eur, z ktorej si uplatnil iba sumu 19,07 Eur, ktorú mu aj súd priznal.
Postupom podľa § 18 ods. 3 vyhl. súd zvýšil odmenu právneho zástupcu za zastupovanie vedľajšieho účastníka o 20 % daň z pridanej hodnoty vo výške 56,31 Eur (t.j. zo základu dane vo výške 281,56 Eur, teda zo sumy 227,79 Eur + + 25,74 Eur + 8,96 Eur + 19,07 Eur).
Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 337,87 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Trovy konania v celkovej výške 337,87 Eur je žalobca povinný zaplatiť žalovanému v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.