Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-278-2010.pdf
PDF · 91.25 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/278/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, družstvo so sídlom Stráž 8419, Zvolen 960 01, IČO: 46 662 324 právne zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom AK so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen proti odporkyni: P. G., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, P. v konaní o zaplatenie 231,56 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ (pôvodne SKP, k.s. so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ IČO: 36 814 148) návrhom doručeným súdu dňa 8.9.2010 sa domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 231,56 EUR a úroku z omeškania vo výške 18.25% ročne zo sumy 91,93 EUR od 18.12.2006 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 139,63 EUR od 18.11.2006 do zaplatenia a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. IČO: 35 763 469 ako poskytovateľ uzavrela s odporkyňou ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zmluva“). V súlade s § 40 zákona č. 610/2003 Z.z. je poskytovateľ povinný vydať Všeobecné podmienky, ktoré sa považujú v zmysle § 43 ods. 1 uvedeného zákona za súčasť Zmluvy. Odporkyňa pri podpise tieto prevzala a zaviazala sa dodržiavať podmienky v Zmluve a Všeobecných podmienkach uvedené. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytnutie verejnej telefónnej služby / elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporkyne platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby vyúčtoval odporkyni faktúrou č. 8867651450 splatnou dňa 17.12.2006 vo výške 91,93 EUR a faktúrou č. 9866503711 splatnou dňa 17.11.2006 vo výške 139,63 EUR, avšak odporkyňa svoje finančné záväzky voči poskytovateľovi neplnila riadne a včas a dostala sa do omeškania. Ďalej navrhovateľ uviedol, že v prípade, že sa vyššie uvedené sumy, ktoré eviduje ako odporkyňou neuhradené, líšia od sumy vyúčtovanou faktúrou priloženou k návrhu na vysvetlenie uvádza, že ide o prípad čiastočného plnenia záväzku odporkyňou pred podaním návrhu, a preto žalovaná suma predstavuje sumu záväzku vyúčtovanú príslušnou faktúrou zníženú o sumu čiastočného plnenia odporkyne pred podaním návrhu. Nakoľko odporkyňa doposiaľ neuhradila svoje splatné záväzky vyúčtované jej faktúrami, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, a preto je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporkyne zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom. Keďže sa vzájomný vzťah účastníkov Zmluvy riadil režimom obchodného práva (časť IX. Všeobecných podmienok) a účastníci si v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania na 18,25% ročne (0,05% denne) z dlžnej sumy (časť IV. ods. 6 Všeobecných podmienok), navrhovateľ si uplatňuje aj tento úrok z omeškania.
Odporkyňa sa k návrhu písomne vyjadrila dňa 12.5.201 a uviedla, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, nakoľko sa nezakladá na pravde.
Okresný súd Košice I uznesením č.k. 16C/278/2004-114 zo dňa 6.12.2012 pripustil zmenu účastníkov tak, že z konania vystúpil doterajší navrhovateľ SKP, k.s. so sídlom Lazovská 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty - KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, IČO: 36 814 148 a do konania vstúpil nový navrhovateľ Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.2.2013.
Súd vec prejednal a rozhodol v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý podaním doručeným súdu dňa 24.5.2016 navrhol a súhlasil s tým, aby súd vec rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a taktiež v neprítomnosti odporkyne, u ktorej bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia podľa § 46 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov predloženými navrhovateľom, písomným vyjadrením odporkyne a obsahom ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica odd.: Sro, vložka č.: 24150/S a z aktuálneho výpisu z obchodného registra rovnakého súdu odd.: Dr, vložka č.: 476/S vyplýva, že došlo k zmene právnej formy obchodnej spoločnosti Thorpe recovery, s.r.o. Stráž 8419, 960 01 Zvolen (od 15.5.2012 do 19.4.2013 sídlo Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, od 20.4.2013 do 31.10.2015 sídlo Stráž 8419, 960 01 Zvolen), IČO: 46 662 324, na Thorpe recovery, družstvo, sídlo Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324, a to od 1.11.2005.
Právny predchodca navrhovateľa (Slovak Telekom, a.s. IČO: 35 763 469) ako poskytovateľ a odporkyňa ako účastník uzavreli dňa 30.1.2004 Zmluvu o pripojení č. 0265935 a dňa 15.3.2006 Zmluvu o pripojení č. 93403162004 a odporkyňa taktiež uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa viacero dodatkov k zmluvám o pripojení, a to dňa 18.2.2006 a dňa 20.3.2006.
Faktúrou č. 9866503711, vystavenou právnym predchodcom navrhovateľa dňa 3.11.2006, splatnou dňa 17.11.2006 na sumu 175,10 EUR (5.275,- Sk) vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni k úhrade sumu 175,10 EUR, teda cenu za poskytnutú službu za fakturačné obdobie od 1.10.2006 do 31.10.2006, pričom z vyššie uvedenej sumy navrhovateľ si návrhom uplatnil iba zaplatenie sumy 139,63 EUR s príslušenstvom.
Faktúrou č. 8867651450, vystavenou právnym predchodcom navrhovateľa dňa 3.12.2006, splatnou dňa 17.12.2006 na sumu 91,93 EUR (2.769,50,- Sk) vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporkyni k úhrade sumu 91,93 EUR, teda cenu za poskytnutú službu za fakturačné obdobie od 1.11.2006 do 30.11.2006.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupcom a MEDIATION KMCH, s.r.o., IČO: 35 952 989 ako postupníkom dňa 30.4.2010 súd zistil, že na základe uvedenej zmluvy postupca postúpil postupníkovi pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi MEDIATION KMCH, s.r.o. IČO: 35 952 989 ako postupcom a KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ IČO: 36 814 148 (pôvodný navrhovateľ) ako postupníkom zo dňa 20.8.2010 súd zistil, že na základe uzavretej zmluvy postupca postúpil postupníkovi pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania.
Na základe vyššie uvedených zmlúv o postúpení pohľadávok pôvodný navrhovateľ preukázal svoje právne nástupníctvo vo veci.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie
je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 citovaného zákona (v znení účinnom od 1.5.2014), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 citovaného zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 citovaného zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktoré nadobudlo účinnosť 1.5.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 citovaného zákona, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne.
Súd v predmetnej právnej veci dospel taktiež k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Slovak Telekom, a.s.) a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah na základe uzatvorených zmlúv o pripojení podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., resp. dodatkov k týmto zmluvám, pričom uzatvorené zmluvy, resp. dodatky k zmluvám o pripojení majú podľa názoru súdu charakter spotrebiteľských zmlúv, a to vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, ako i na charakter účastníkov zmluvy, ktorí podľa súdu boli v postavení dodávateľa a spotrebiteľa. V prejednávanej právnej veci súdu bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa sa v zmluvách zaviazal odporkyni poskytnúť dohodnuté služby a odporkyňa bola povinná poskytnúť cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni služby, ktorých cenu vyúčtoval faktúrou č. 9866503711 zo dňa 3.11.2006, ktorá bola splatná dňa 17.11.2006. Dňa 18.11.2006 si preto už právny predchodca navrhovateľa mohol uplatniť svoj nárok na súde. Dňa 18.11.2009 tak uplynula všeobecná 3-ročná premlčacia doba. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni
služby, ktorých cenu vyúčtoval aj faktúrou č. 8867651450 zo dňa 3.12.2006, ktorá bola splatná dňa 17.12.2006. Dňa 18.12.2006 si preto právny predchodca navrhovateľa mohol uplatniť svoj nárok na súde. Dňa 18.12.2009 tak uplynula všeobecná 3-ročná doba. Nakoľko v prejednávanej právnej veci s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu súdu sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné aplikovať, čo sa týka premlčania ustanovenia Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ podal návrh na začatie konania na súd až dňa 8.9.2010, teda v čase, kedy bol nárok uplatnený týmto návrhom v celom rozsahu už premlčaný.
Vo vzťahu k ustanoveniu § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa súd poukazuje na to, že uvedené ustanovenie je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 OZ a je treba ho aplikovať prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Keďže navrhovateľom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy) povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku navrhovateľa, a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, t.j. zo zákona, a to aj bez toho, aby sa odporkyňa premlčania sama dovolávala. Právna úprava v ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z .z. o ochrane spotrebiteľa bola zavedená zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 1.5.2014, pričom je potrebné zdôrazniť, že vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Keďže toto ustanovenie je procesného charakteru, platí táto povinnosť odo dňa účinnosti citovaného zákonného ustanovenia, teda aj na právne vzťahy, ktoré súd v predmetnej veci posudzoval. Citované zákonné ustanovenie upravuje postup súdu pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľských zmlúv, a to vo všetkých veciach, v ktorých bolo začaté súdne konanie a v čase účinnosti tohto ustanovenia nebolo vo veci ešte rozhodnuté. Ak by bolo úmyslom zákonodarcu odlišne upraviť posudzovanie právnych vzťahov, resp. nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátane premlčania) vo veciach pred účinnosťou tohto u stanovenia, resp. zákona č. 102/2014 Z.z., toto by bolo obsahom prechodných ustanovení citovaného zákona, nakoľko problematiku začatých a neskončených konaní, ako aj účinky vykonaných procesných úkonov, riešia prechodné ustanovenia. Platí základné pravidlo, podľa ktorého ak zákon neustanoví inak, platí nový zákon aj v konaniach, ktoré boli začaté pred jeho účinnosťou. Preto ak v čase rozhodovania súdu vo veci je účinné ustanovenie § 5b citovaného zákona, súd je povinný ho aplikovať, i keď sa súdne konanie začalo skôr, t.j. pred účinnosťou zákona.
Ak už bolo vyššie uvedené predmetné ustanovenie je (súčasne) ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (a teda aj súdu), ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez vznesenia námietky premlčania zo strany spotrebiteľa, a preto sa súd najskôr zaoberal možným premlčaním uplatneného nároku bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva navrhovateľa. Je potrebné uviesť, že premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej, vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.
Keďže teda súd bol povinný aplikovať ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. v tomto konaní ako procesnú právu normu s poukazom na absenciu prechodného ustanovenia k tejto úprave, a teda bol povinný prihliadnuť na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi ex offo (z úradnej povinnosti), na túto skutočnosť prihliadol a dospel k záveru, že z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa nebolo možné mu uplatnený nárok priznať, a preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok. Z týchto dôvodov sa súd podrobnejšie nezaoberal meritom veci, ale návrh v celom rozsahu zamietol s poukazom na premlčanie.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyni ako úspešnému účastníkovi konania náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporkyňa si návrhom neuplatnila priznanie náhrady trov tohto konania (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.