Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/478/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit, a.s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, v konaní zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava proti žalovanej: S. U., rod. F., nar. XX.X.XXXX, bytom G., t.č. G., C. XX, o zaplatenie 505,20 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 86,30 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24,94 eur od 18.9.2011 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 32,43 eur od 18.10.2011 do zaplatenia a s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,93 eur od 18.11.2011 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,-eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd návrh v časti prevyšujúcej sumu 86,30 eur ako aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 11.9.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 505,2 eur so špecifikovaným úrokom z omeškania ako aj náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2013 postupca - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. - postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanej, ktorá dňa 15.7.2011 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z.. Povinnosťou žalovanej bolo riadne odoberať poskytované elektronické služby káblovej alebo satelitnej televízie a platiť za ne riadne a včas. Vzhľadom na porušenie zmluvných povinností, žalovanej vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu.

Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.

Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že platiť nevedela, dostáva sociálne dávky.

Z formulárového tlačiva spoločnosti Slovak Telekom, a.s. označeného ako Zmluva o poskytovaní služby a nájme KZ vyplýva, že žalovaná na tlačive vyplnenom zástupcom uvedenej spoločnosti dňa 14.7.2011 sa so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dohodla na dodávke Magio Sat a Magio box, s viazanosťou 24 mesiacov.

Faktúrou č. 6730997528 splatnou do 17.9.2011 Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej poplatky za Magio s ostatnými službami vo výške 24,94 eur. Faktúrou č. 7731998044 splatnou do 17.10.2011 Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej poplatky za Magio s ostatnými službami vo výške 32,43 eur. Faktúrou č. 9732995862 splatnou do 17.11.2011 Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej poplatky za Magio s ostatnými službami vo výške 28,93 eur. Faktúrou č. 6733994360, ktorá bola splatná 17.12.2011 boli žalovanej vyúčtované pokuty v úhrnnej výške 418,90 eur.

Slovak Telekom, a.s. prípisom z 25.11.2013 žalovanej oznamoval postúpenie pohľadávok z uvedených faktúr vo výške 505,2 eur v prospech žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.11.2013.

Vykonaným dokazovania mal súd za preukázané uzavretie zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou. Súd uvedenú zmluvu žalovanej považuje za zmluvu uzavretú účastníkmi konania podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., vzhľadom na § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z., ktorá je s poukazom na predmet činnosti žalobcu aj zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. OZ. Súd daný zmluvný vzťah posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. a zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z..

Súd mal vykonaným dokazovaním taktiež za preukázané, že žalovaná ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatila faktúry dodávateľa - Slovak Telekom, a.s., ktorý žalovanej účtoval poplatky s ostatnými službami v úhrnnej výške 86,30 eur.

Súd návrh žalobcu v časti pokút vo výške 418,90 eur nepovažoval za dôvodný a ako taký ho zamietol. Žalobca nepreukázal existenciu písomnej dohody zmluvných strán o povinnosti žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle § 544 a nasl. OZ, najmä keď cenový výmer, resp. výňatok z neho na 3. strane formulárového tlačiva zmluvy je pripravený poskytovateľom služby vopred, bez možnosti žalovanej ako spotrebiteľa toto dojednanie ovplyvniť. Navyše, cenový výmer z uvedenej strany zmluvy odkazuje na tabuľky č. 1 až 5, pričom vo formulári zmluvy podpísanej žalovanou 15.7.2011 sa žiadne tabuľky nenachádzajú. Žalobca nepreukázal ani porušenie niektorej zo zmluvných povinností žalovanou, ktoré podľa uvedeného cenového výmeru sú sankcionované zmluvnou pokutou. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu v časti prevyšujúcej sumu 86,30 eur zamietol ako nedôvodný.

Pretože žalovaná svoj dlh na čerpaných službách v úhrnnej výške 86,30 eur riadne a včas neuhradila, dostala sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovanej na zaplatenie špecifikovaného úroku z omeškania ročne z jednotlivých fakturovaných súm postúpenej pohľadávky odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr špecifikovaných v návrhu, až do zaplatenia fakturovaných súm. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania z jednotlivých prisúdených fakturovaných peňažných záväzkov žalovanej považoval s poukazom na § 517 ods. 1, 2 a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. za dôvodný, keďže k 18.9.2011 a k 18.10.2011 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,5%, k 18.11.2011 bola 1,25%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Súd preto o úroku z omeškania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh žalobcu v časti príslušenstva zo sumy 418,90 eur zamietol ako nedôvodný, keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť nároku na úhradu uvedenej sumy.

Lehotu na plnenie súd žalovanej určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p., pričom z dôvodu jej nepriaznivej sociálnej situácie, keďže je poberateľkou dávok vo výške 117,- eur mesačne, povolil plniť v pravidelných mesačných splátkach, pod hrozbou straty výhody splátok.

Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 2 O.s.p., keď žalobcov úspech vo vzťahu k prísudku je oproti žalovanej sume nepatrný (17,08 %), a tak má súd za to, že procesne úspešnejším účastníkom v tomto konaní je žalovaní, ktorej úspech sa odrátava od úspechu žalobcu. Súd procesne úspešnejšej žalovanej náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že žalovaná si ju neuplatnila postupom podľa § 151 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.