Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/32/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu: Dominik Dlugoš, Kače 42, Mníšek nad Popradom, IČO: 46 001 344, zastúpený: Ing. Jozef Agárdy, nar. 20.03.1950, Palárikova ul. 3073/2, Levice, proti žalovanému: EU-POWER, s.r.o., Sídlisko Lúky 1129/47, Vráble, IČO: 46 970 592, zastúpený: JUDr. Róbert Slamka, advokát, Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, o zaplatenie 3.528,-- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. - 171 zo dňa 11. januára 2016, jednohlasne, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. - 171 zo dňa 11. januára 2016 p o t v r d z u j e .

Odvolací súd žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.528,-- eur spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania v rozsahu, ako to vyplýva z výroku napadnutého rozhodnutia. Zároveň súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 211,50 eura.

V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.528,-- eura s úrokom vo výške 8,75 % ročne.

Uviedol, že vykonával pre žalovaného elektromontážne práce na stavbe obchodno-zábavného centra GLÓBUS, OZC Glóbus, Most Praha, Česká republika. Za tieto práce vystavil dňa 24.02.2013 faktúru č. 012013 na sumu 1.732,-- eur, splatnú 26.03.2013, dňa 25.03.2013 vystavil faktúru č. 022013 na sumu 1.656,-- eur, splatnú 26.04.2013 a dňa 26.04.2013 vystavil faktúru č. 042013 na sumu 1.500,-- eur, splatnú 26.05.2013. Žalovaný uhradil z faktúry č. 012013, splatnej dňa 26.03.2013 sumu 1.360,-- eur. Z celkovej fakturovanej sumy 1.732,-- eur neuhradil 372,-- eur. Faktúru 022013 na sumu 1.656,-- eur a faktúru 042013 na sumu 1.500,-- eur neuhradil. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

Žalovaný v odpore uviedol, že nesúhlasí s nárokom žalobcu, pretože uvedená žalovaná suma 3.528,-- eura je nedôvodná nakoľko žalobca vykonával práce pre žalovaného na základe mandátnej zmluvy zo dňa 12.02.2013 kde na strane mandanta vystupoval žalovaný zastúpený C. N. - ELEKTROMONTAŽE a na strane mandatára vystupoval žalobca. Odmena mala byť vyplatená na základe vystavenej faktúry žalobcom a táto faktúra mala obsahovať súpis vykonaných prác odsúhlasený oprávnenou osobou, ktorou bola osoba p. D. a stavebný denník nemožno považovať za takýto dokument. A tieto povinnosti si žalobca nesplnil, a preto mu ešte ani nevznikol nárok na zaplatenie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka a oboznámením sa s listinami predloženými v spise ich prečítaním a z takto vykonaného dokazovania dospel k nasledovnému skutkovému stavu.

Na viacerých miestach, aj na stavbe Glóbus Praha boli aj v období roku 2013 vykonávané stavebné práce, pričom žalovaný vykonával činnosť pre p. N. na základe ústnej zmluvy a ten pre firmu AFCON. Predo dňom 28.01.2013 podpísali účastníci "mandátnu" zmluvu zo dňa 28.01.2013, v ktorej bola uvedená odmena za práce vo výške 8,-- eur/hod. Následne žalobca vykonával elektromontážne práce aj na stavbe Glóbus Praha. Práce spočívali v inštalácii svietidiel, pričom po vzájomnej dohode (nie je sporné) medzi účastníkmi vykonával žalobca aj práce súvisiace s opravami iných elektromontážnych "výsledkov" činnosti iných subjektov podľa príkazov p. N., resp. majstrov na stavbe, ktorý p. N. na podpísanej zmluve v zo dňa 28.01.2013 figuroval ako osoba zástupcu žalovaného na stavbe. Uvedené elektromontážne činnosti a iné opravárenské činnosti vykonával žalobca osobne. Žalobca po prácach zasielal položky stavebného denníka p. L. (manželka konateľa žalovaného), ktorá odsúhlasovala odpracované hodiny a tieto potvrdzovala žalobcovi, ktorý si ich uplatňoval u žalobcu faktúrou č. 012013 zo dňa 24.02.2013 na sumu 1.732,-- eur za 216,5 hod, faktúrou č. 022013 zo dňa 25.03.2013 na sumu 1.656,-- eura za 207 hod a faktúrou č. 04/2013 zo dňa 26.04.2013 na sumu 1.500,-- eur za 187,5 hod, ktoré uplatnil u žalovaného na zaplatenie. Počet odpracovaných hodín a fakturovaná výška nároku z faktúr nie je sporná. Žalovaný (nie je sporné, resp. rozporované) uhradil z faktúry č. 012013, splatnej dňa 26.03.2013 sumu 1.360,-- eur z celkovej fakturovanej sumy 1.732,-- eur neuhradil 372,-- eur. Faktúru 022013 na sumu 1.656,-- eur a faktúru 042013 na sumu 1.500,-- eur neuhradil. Žalovaný doručil dňa 16.05.2013 žalobcovi email s predmetom "vady a nedodelky" preposlaný pôvodne od AFCON.cz s odkazom na cloudové úložisko, v ktorom boli umiestnené stovky fotiek obsahom ktorých boli stavebné súčasti (svietidlá, ale aj iné stavebné produkty) aj také, ktoré robil a aj také ktoré nerobil žalobca v rámci svojich činností.

Žalovaný nezaplatil dohodnutú cenu - odmenu fakturovanú žalobcom.

Z vykonaného dokazovania z výsluchu účastníkov a "mandátnej zmluvy" mal súd za preukázané, že predo dňom 28.01.2013, uzavreli na diaľku zmluvu, podľa ktorej mal žalovaný vykonávať elektroinštalačné práce pre žalovaného s výsledkom elektroinštalácii svietidiel podľa priebehu potreby na konkrétnej stavbe, pričom jednotlivé celky ukončených inštalácii svietidiel boli predmetom činnosti zmluvy o dielo, pričom účastníci vzťahu sa dohodli na odmene (cene) vo výške 8,-- eur za hodinu takýchto prác. Nebolo sporným, že súčasťou dohody boli aj činnosti týkajúce sa opráv a nedorobkov iných "pracovníkov", ktoré žalobca vykonával na základe pokynu zástupcu žalovaného pána N., resp. na základe príkazov majstrov zastrešujúcej firmy AFCON. Takto bola podľa názoru súdu uzavretá (rámcová) ústna zmluva o dielo podľa § 536 ObZ. Podľa názoru súdu aj keď podpísaná zmluva bola koncipovaná ako mandátna, charakter prác a najmä predmet činnosti, ktoré vykonával žalobca pre žalovaného nemožno označiť ako obchodné záležitosti uskutočňované právnymi úkonmi alebo inými činnosťami. Je síce pravda, že písomne zachytená vôľa spočívala v činnosti elektroinštalačných prácach, avšak fakticky (tak si to pri kreácii vôle predstavoval žalobca, ale tiež žalovaný, čo nenamietal a v priebehu existencie právneho vzťahu bolo de facto potvrdzované) predmetom činnosti žalobcu bol hmotný výsledok inštalovaných svietidiel a oprava iných svietidiel, pričom definitívnym utvrdením súdu v tomto závere bol fakt, že uvedené hmotné výsledky činnosti žalobcu, boli žalovaným (aj keď neúčinne) reklamované ako vady a nedorobky. Súd vyhodnotil uvedenú situáciu podľa § 41a ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb., kedy v skutočnosti účastníkmi mienená vôľa uzavrieť zmluvu o dielo s hmotne zachyteným výsledkom, bola realizovaná cez predstieraný právny úkon "mandátnu zmluvu" spočívajúci v elektroinštalačných prácach, avšak podľa názoru súdu zastieraný právny úkon, na ktorom sa dohodli účastníci konania, a dôkazom ktorého je listina - "mandátna" zmluva, má všetky náležitosti právneho úkonu spočívajúcu v dohode o vykonávaní jednotlivých diel (montovanie konkrétnych svietidiel a oprava iných svietidiel) a dohodu o cene vo výške 8,-- eur/hod. Podľa názoru súdu aplikácii uvedeného zákonného ustanovenia nie je na ujmu ani forma právneho úkonu, pretože v ďalšom procese kontraktácie (napr.) nebola prejavená vôľa uzavrieť zmluvu vo forme ako "mandátnu zmluvu", teda v písomnej forme. Písomne zachytená "mandátna" zmluva je podporujúcim dôkazom pre existenciu ústnej zmluvy o dielo s obsahom (práv a povinnosti) právneho vzťahu zo zmluvy vyplývajúcim a použiteľným, ktorý neodporuje skutočnej vôli účastníkov.

Žalovaný nepreukázal (a aj keby), že bol niekedy namietaný postup pri ktorom, boli žalobcom zasielané podklady pre odpracované hodiny p. L. a tá ich schvaľovala, a teda že nebol dodržaný postup podľa podpísanej zmluvy na základe ktorej mala byť fakturovaná suma spolu so súpisom podľa čl. V. zmluvy, pretože na uvedenom postupe sa v priebehu existencie obchodného vzťahu vyvinula obchodná prax, ktorá bola fakticky stranami akceptovaná, a teda dotvorila obsah práv a povinností zo zmluvy o dielo. Teda počet skutočne odpracovaných hodín bol akceptovaný p. L. (manželkou žalovaného), ktorá bola na tieto činnosti poverená (uvedené nebolo výslovne rozporované) a táto komunikovala, čo vyplýva z emailovej komunikácie. V ďalšom nebolo sporným, že žalobca v skutočnosti odpracoval pri činnostiach súvisiacich s vykonávaním diela pre žalovaného počet hodín, ktoré si žalobca aj fakturoval, čo potvrdil žalovaný na pojednávaní. Uvedený skutkový záver možno tiež zistiť zo záznamov o počte odpracovaných hodín, ktoré boli odsúhlasované p. Kocmundovou.

Súd mal z ďalšieho dokazovania, z odpisu emailu zo dňa 16.05.2013 za preukázané, že žalovaný preposlal žalobcovi email s "protokolom o neshode" zo dňa 15.05.2013 a excelovým odkazom na fotky, podľa zastrešujúcej firmy AFCON vadných a nedorobených stavebných elektomontážnych súčastí.

Súd je toho názoru, že ak mali byť reklamované vady diela (jednotlivých diel), bolo povinnosťou žalovaného riadnym spôsobom vymedziť predmet reklamácie s konkretizáciou, čo je potrebné opraviť, resp. dorobiť. Podľa názoru súdu sám žalovaný vystupoval ako subjekt obchodoprávneho vzťahu a ako podnikateľ a profesionál mal sám najlepšie vedieť, čo je potrebné reklamovať.

Potom súd nemohol prihliadnuť na obranu spočívajúcu v reklamácii žalovaného, pretože by ani nebolo možné preskúmavať, čo bolo, ak bolo, vadným vykonaním diela (diel).

Napokon z vyjadrenia žalovaného zo dňa 20.08.2013 (č. l. 141) vyplýva, že problém s platením bol na strane žalovaného z dôvodu platobnej neschopnosti.

Keďže dohodnutá cena za vykonané dielo (diela) nebola žalovaným zaplatená v celom rozsahu, žalobca má nárok na žalovanú sumu 3.528,-- eur.

Keďže účastníci nedohodli úrok z omeškania a žalovaný bol s omeškaním s platením dohodnutej ceny za vykonané dielo (diela), je povinný zaplatiť aj žalobcom žiadaný zákonný úrok z omeškania s tým, že v omeškaní s dlžnou sumou bol od splatnosti jednotlivých faktúr, zohľadňujúc už zaplatené sumy.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP, preto žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, bolo potrebné priznať náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalovaný, pričom sa domáhal jeho zmeny tak, že súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietne.

Ďalej v odvolaní uviedol, že pri výklade mandátnej zmluvy zo dňa 28.01.2013 treba vychádzať zo zásady, že každý právny úkon sa posudzuje nie podľa jeho označenia, ale podľa jeho obsahu, ktorý treba zistiť prípadne aj použitím stanovených interpretačných pravidiel, a to na základe ustanovenia § 266 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka.

Po odpracovanom dni si žalobca vypracoval stavebný denník, v ktorom uviedol, koľko hodín odpracoval a na akej činnosti pracoval. Tento stavebný denník mal zasielať najneskôr nasledujúci pracovný deň p. L. na e-mailovú adresu a@b.c Následne mu p. L. spätne zaslala e-mail s odpracovanými hodinami, ktoré boli zosumarizované s tým, aby si ich prekontroloval a v prípade nezhody kontaktoval p. L. spätne. Tento stavebný denník slúži len na to, aby sa vedela stanoviť celková (konečná) suma za odpracovanú prácu resp. za vyhotovené diela.

Žalobca však činnosť, na ktorej začal pracovať musel aj dokončiť, t. j. vykonať dielo, na ktoré bol poverený p. N. alebo inou osobu žalovaným odsúhlasenou, čo potvrdil aj žalobca na pojednávaní dňa 11.01.2016. Z toho vyplýva, že napr. ak žalobca mal vykonať práce v jednej miestnosti, tieto práce podľa projektovej dokumentácie mal aj dokončiť. Po dokončení diela mal toto dielo zapísať do „súpisu vykonaných prác“, ktoré následne po kontrole a prevzatí diela potvrdí a podpíše oprávnená osoba, ktorá

podľa „Mandátnej“ zmluvy zo dňa 28.01.2013 je výlučne p. D.. Stavebný denník nemožno považovať za takýto dokument a to z dôvodu, že z neho nie je jasné, aké práce resp. dielo vykonal, reálne aj ukončil a ktoré sa malo prevziať, prípadne vytknúť vady pri preberaní diela! Stavebný denník slúžil len na stanovenie výšky odmeny za vyhotovené diela. Povinnosť vykonať dielo je základnou povinnosťou zhotoviteľa. Zhotoviteľ túto povinnosť splní, ak dielo riadne dokončí a odovzdá ho objednávateľovi. Pre zánik záväzku splnením musia byť zo strany zhotoviteľa splnené obidve podmienky, a to riadne dokončenie ale aj odovzdanie diela. Riadnym ukončením sa podľa ust. 324 ods. 1 rozumie dokončenie diela v dohodnutej lehote a bez vád. Žalobca ako zhotoviteľ túto povinnosť odovzdať dielo nesplnil, pretože nepredložil „súpis vykonaných prác“, na základe ktorých by p. D. dielo prevzal, a týmto nikdy nedošlo k faktickému prevzatiu diela, na základe ktorého má žalovaný zaplatiť predmetnú sumu žalobcovi.

Žalovaný dňa 16.05.2013 preposlal žalobcovi email zo dňa 15.05.2013 od firmy AFCON, ktorá vykonala kontrolu všetkých diel na stavbe obchodno-zábavného centra GLÓBUS s odkazom na fotky, kde boli vytýkané vady a nedorobky diel. Žalovaný následne vyzval žalobcu, aby si všetky fotky pozrel a následne mu oznámil, či sú vytýkané vady a nedorobky aj na jeho dielach, ktoré vykonával, a ak áno, je potrebné sa zúčastniť na ich opravách. Žalobca žalovaného na to ubezpečil, že nie je potrebné vykonať opravu, pretože jeho diela tam nie sú, ale z výpovede žalobcu zo dňa 11.01.2016 vyplýva, že všetky fotky si nepozrel, a týmto uviedol žalovaného do omylu.

Žalobca zámerne nepredložil „súpis vykonaných prác“, aby nemusel vadné a nedorobené diela opravovať, a aby nemusel mať žiadnu zodpovednosť za vykonanie svojich diel.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v súlade s ust. § 212 ods. 1 a 214 ods. 2 OSP, pričom vo veci rozhodol postupom podľa ust. § 156 ods. 3 OSP za súčasného splnenia podmienok v cit. ustanovení uvedených, pričom dospel k záveru, že odvolaniu žalovaného nie je možné vyhovieť.

Odvolací súd v súlade s ust. § 219 ods. 2 OSP v celom rozsahu odkazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdom prvého stupňa, s ktorým sa stotožňuje ako v rovine jeho právneho posúdenia, tak aj v rovine skutkových zistení, ktoré zodpovedajú vykonanému dokazovaniu.

Vychádzajúc z obsahu podaného odvolania, zásadným dôvodom prečo žalovaný neuznával dôvodnosť uplatnenej sumy bolo nevyhotovenie súpisu vykonaných prác, ktorý mal byť súčasťou každej faktúry, ako aj tvrdenie, že dielo nebolo vykonané riadne, keďže zo strany konečného odberateľa boli vytknuté vady.

Tieto námietky považuje odvolací súd za nedôvodné, pričom opakovane poukazuje na závery súdu prvého stupňa ohľadne namietaných nedostatkov.

Navyše odvolací súd považuje za potrebné doplniť, že ani v mandátnej zmluve a ani v ústnej zmluve o dielo nebol predmet zmluvy o dielo čo do rozsahu vyšpecifikovaný tak, aby bolo možné považovať žalobcom vykonávané dielo za nejakú ucelenú časť.

To vyplýva aj z vykonaného dokazovania, z ktorého vyplynulo, že žalobca mal vykonávať elektroinštalačné práce podľa pokynov p. N., resp. podľa pokynov ďalších majstrov s tým, že do vykonávania diela patrilo aj odstraňovanie vád a nedorobkov, ktoré vznikli činnosťou iných subdodávateľov, a to taktiež podľa pokynov zodpovedných pracovníkov.

Táto skutočnosť je zrejmá aj z predloženého stavebného denníka, z obsahu ktorého je zrejmé, že žalobca nevykonával nejaké ucelené dielo resp. jeho časť, ktoré by bolo možné po jeho ukončení aj ako celok prevziať.

Žalobcom požadovaný súpis vykonaných prác mal obsahovať podklady prevzaté zo stavebného denníka. V stavebnom denníku sa nachádzali denné zápisy o vykonaných prácach, ktoré boli podpísané osobou na to oprávnenou, ktorá vykonanie prác potvrdila.

Navyše podľa stavebného denníka a odpracovaných hodín v ňom uvedených, došlo k odsúhlasovaniu podkladov potrebných pre vystavenie jednotlivých faktúr s manželkou konateľa žalovaného p. L., čo bolo medzi účastníkmi akceptované, pričom zo strany žalovaného došlo aj k čiastočnej úhrade faktúry

takýmto spôsobom vystavenej. Z tohto pohľadu zmluvná podmienka v zmysle ktorej mal byť súčasťou každej faktúry súpis vykonaných prác, ktorý bol ale len rekapituláciou údajov zapísaných v stavebnom denníku, vyznieva ako šikanózna, nič neriešiaca, a preto je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku.

V tomto kontexte odvolací súd poukazuje na vyjadrenia žalovaného, ktorý síce nedôvodnosť žalovanej sumy odôvodňuje nepriložením súpisu vykonaných prác, ale v iných vyjadreniach uvádza, že žalobcovi nezaplatil fakturovanú sumu z dôvodu, že ani žalovanému nezaplatil jeho odberateľ p. N., ak by p. N. zaplatil žalovanému, zaplatil by aj žalovaný žalobcovi.

Vo vzťahu k tvrdeniu ohľadne prípadného vadného plnenia zo strany žalobcu, odvolací súd uvádza, že zo strany žalovaného nebolo preukázané kvalifikované uplatnenie nárokov vyplývajúcich z prípadného vadného plnenia, a to jednak čo sa týka vytknutia konkrétnosti vád, rozsahu a spôsobu odstránenia vadného plnenia. Žalovanému preto nejaký nárok z titulu prípadného vadného plnenia vzniknúť nemohol.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Keďže žalobca bol v konaní pred odvolacím súdom úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobca si v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.