Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/167/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: M. S., nar. XX.X. XXXX, bytom S., O. nábrežie XXX/X proti odporcovi: A. S., nar. X.X. XXXX, bytom S. L. cesta XA/XXX, o zaplatenie 670 eur, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 270 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamieta. Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva. Odporca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Prievidza súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 30.4. 2015 navrhovateľka žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť jej náhradu škody vo výške 670 eur s odôvodnením, že s odporcom bývala v spoločnej domácnosti na adrese S., R. X/XXX. Dňa 30.12. 2014 ostal odporca v byte sám, prišiel domov pod vplyvom alkoholu. Do bytu sa vrátila až ráno 31.12. 2014. Po príchode do bytu zistila, že odporca zničil niektoré jej veci, a to krištáľový luster v hodnote 30 eur, kruhové zrkadlo v hodnote 10 eur, televízor zn. LG v hodnote 200 eur, notebook ACER v hodnote 400 eur a tablet zn. Samsung Galaxy Trend v hodnote 30 eur. Celková výška škody predstavuje sumu 670 eur. Na odporcu dňa 13.3. 2015 podala z dôvodu poškodenia týchto vecí trestné oznámenie. Uznesením zo dňa 7.4. 2015 však bolo jej podanie odmietnuté, z dôvodu, že sa odporcovi nepodaril preukázať úmysel, čím nedošlo k naplneniu znakov trestného činu poškodzovania cudzej veci. V každom prípade odporca spôsobenie jej škody nepoprel, resp. poprel len vo vzťahu k tabletu a notebooku, avšak je presvedčená, že aj tieto veci jej poškodil odporca, pretože nik iný v tom čase v byte nebol.

Odporca žiadal návrh na začatie konania v časti žalovanej sumy vo výške 400 eur zamietnuť, z dôvodu, že notebook navrhovateľke nepoškodil. Pokiaľ ide o ostatné veci, v priebehu konania potvrdil, že tieto naozaj navrhovateľke, aj keď nechtiac, poškodil a akceptoval aj navrhovateľkou uplatnenú výšku náhrady škody za ich poškodenie, resp. zničenie, v sume spolu 270 eur.

Navrhovateľka sa na pojednávanie nariadené súdom na deň 26.5. 2016 neustanovila, neúčasť na ňom neospravedlnila. S použitím ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednával súd vo veci v neprítomnosti navrhovateľky.

Dokazovaním vykonaným na pojednávaní vypočutím odporcu, oboznámením s listinnými dôkazmi, uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru Prievidza ČVS: ORP-340/PD-PD-2015 zo dňa 7.4. 2015, potvrdením o kúpe televízora (č. l. 14), dodacím listom č. DL131429 č. l. 15) a z obsahu vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ uznesením Obvodného oddelenia Policajného zboru Prievidza ČVS: ORP-340/PD-PD-2015 a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Navrhovateľka tvrdila a odporca potvrdil, že navrhovateľka vlastnila hnuteľné veci uvedené v návrhu na začatie konania ku dňu 30.12. 2014.

Na pojednávaní pred súdom odporca uviedol, že časť nároku, ktorý si navrhovateľka v konaní uplatnila, uznáva, televízor, luster i zrkadlo jej poškodil. Bol ochotný navrhovateľke nahradiť škodu za krištáľový luster v sume 30 eur, 10 eur za poškodené zrkadlo, škodu za LCD televízor značky LG v hodnote 200 eur. Pokiaľ ide o predmetný tablet, nebol si vedomý toho, že tento poškodil, pokiaľ však bol poškodený a navrhovateľka tvrdí, že ho poškodil on, bol ochotný navrhovateľke i za poškodenie tabletu zaplatiť sumu 30 eur. Pokiaľ ide o notebook značky Acer v hodnote 400 eur, nie je si vedomý tej skutočnosti, že by ho poškodil, z tohto dôvodu nebol ochotný sumu 400 eur navrhovateľke za notebook zaplatiť. Keď býval s navrhovateľkou, tak si robievali také večery, že nepozerali televízor, kúpili si fľašku vína, spolu víno vypili a nazývali to ,,pekný večer“. Vždy, keď toto robievali, notebook sa schovával do skrine, lebo sa môže stať, že ak je na stole nejaká fľaška, môže sa notebook obliať. 30.12. 2014 mu telefonoval kamarát a chcel sa s ním stretnúť. Keď to povedal navrhovateľke, rozčúlila sa. S kamarátom sa mimo bytu stretol, trochu si aj vypili, a keď sa vrátil domov, navrhovateľka nebola doma. Notebook tak, ako po iné večery, keď popíjali, bol schovaný v byte. Keď prišiel domov a mal vypité, vyzúval si topánky, narazil plecom do zrkadla. Bolo dosť veľa hodín, zhasol svetlo, aby susedia nezavolali policajtov. Keď si v obývačke preťahoval sveter cez hlavu, zavadil o krištáľový luster, tento sa odtrhol a spadol na neho a súčasne spadol na televízor a všetko rozbil, všetko popadalo dole. Ráno, keď sa zobudil v navrhovateľkinom byte, krátko na to prišla navrhovateľka, zavolala mame, prišli jej rodičia aj s autom, naložili mu osobné veci do auta a zaviezli ho k rodičom. Notebook značky zn. Acer mala navrhovateľka už dlhšie, a má vedomosť o tom, že bol takisto viackrát reklamovaný. Problém bol s tým, že sa zapol, alebo nešiel, alebo sa vôbec nezapol. 31.12. 2014, keď našla navrhovateľka veci poškodené, s jej otcom skúšala notebook, ktorý poškodený nebol, fungoval. Pokiaľ ide o notebook, tento aj v čase, keď sa poškodili ostané veci, bol uložený v skrini, tam sa dával medzi veci, oblečenie, vždy sa dával na iné miesto, aby ho nevedeli nájsť, bolo to kvôli tomu, aby sa nepoškodil, keď boli pod vplyvom alkoholu. 31.12. 2014 mu nikto nevytýkal nič ohľadne notebooku, vytýkali mu poškodenie televízora, lustra a zrkadla. O tom, že mal navrhovateľke dňa 30.12. 2014 poškodiť aj tablet s notebookom, sa dozvedel až asi po 4 mesiacoch.

Navrhovateľka na odporcu dňa 13.3. 2015 podala kvôli poškodeniu vyššie uvedených vecí trestné oznámenie. Vec sa viedla na Obvodnom oddelení Policajného zboru Prievidza pod spisovou značkou ČVS:ORP-340/PD-PD-2015. Uznesením zo dňa 7.4. 2015 však bolo jej podanie odmietnuté, z dôvodu, že nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. V odôvodnení uznesenia sa uvádza, že po zvážení všetkých skutočností konanie odporcu nenapĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu poškodzovania cudzej veci ani iného trestného činu, či priestupku podľa zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch.

V podanom trestnom oznámení navrhovateľka okrem iného uviedla, že keď sa vrátila domov, v obývačke videla na zemi pri stolíku rozbitý jej notebook zn. Acer, ktorý bol celý poliaty od šampanského a odvtedy sa nedá vôbec zapnúť, zostal nefunkčný.

Z úradného záznamu vyhotoveného povereným policajtom po podaní trestného oznámenia navrhovateľky na odporcu (vyšetrovací policajný spis ČVS: ORP-340/PD-PD-2015) zo dňa 19.3.2015 vyplýva, že na OOPZ Prievidza sa dostavila navrhovateľka, ktorá si priniesla so sebou aj veci, ktoré jej mali byť poškodené, ktoré dala poverenému policajtovi k nahliadnutiu, ktorých sa on sám nijako nedotýkal, pričom navrhovateľka uviedla, že sa s nimi narábalo ešte keď ich mala doma. Navrhovateľka (poškodená) pustila tablet, a až vtedy bolo zrejmé, že je prasknutý dotykový displej, pustila tiež notebook, ktorý bol bez viditeľného poškodenia, tento sa zapol a zobrazila sa aj grafika na obrazovke. Predmetné veci zaistené neboli.

Do zápisnice o trestnom oznámení - doplnenie zo dňa 19.3. 2015 navrhovateľka uviedla, že keď dňa 30.12. 2015 odchádzala k svojej matke, tablet si nechala doma. Notebook zn. Acer už predtým reklamovala, pretože jej „nešiel načítať display“. Všetky jej veci po návrate do bytu skontrolovala. Notebook „začal pípať, potom vŕzgať a nakoniec sa vypol“. Na otázku vyšetrovateľa, že keď dala k nahliadnutiu policajtovi notebook, ktorý z vonkajšej stránky nejavil známky poškodenia a keď ho zapla display šiel, z čoho vychádza, keď tvrdí, že notebook je poškodený, uviedla, že keď dňa 31.12. 2014 našla notebook doma, bol celý od šampanského, nechala ho na okne schnúť a pustila ho až doobeda, keď jej rodičia prišli odporcu pobaliť. Notebook bol polepený a ona ho utrela vlhčenými obrúskami. Policajtov nevolala, pretože sa odporcu bála. Volala rodičov, pretože pred jej mamou má odporca rešpekt. Nevidela odporcu veci rozbíjať. V byte bývala len ona a odporca, ona z bytu kľúče nedala nikomu.

Výpoveď odporcu na pojednávaní pred súdom bola v podstate totožná s jeho výpoveďou na Obvodnom oddelení Policajného zboru Prievidza dňa 18.3. 2015, vo výpovedí ktorej vylúčil, že by akokoľvek poškodil notebook zn. Acer vo vlastníctve navrhovateľky, ktorý sa v čase od 30.12. 2014 do 31.12.2014 nachádzal v byte, v ktorom býval spolu s navrhovateľkou a v ktorom sa v období od 30.12. 2014 do 31.12. 2014 okrem neho a navrhovateľky nikto iný nenachádzal. Poprel, že by notebook, ktorý sa v byte nachádzal, akokoľvek poškodil, tento nepolial ani šampanským, ktoré po návrate do bytu popíjal.

Na základe písomného potvrdenia Petra Sapára zo dňa 2.4. 2015, povereného v trestnej veci vedenej pod sp. zn. ČVS: ORP-340/PD-PD-2015 určením hodnoty poškodených vecí ku dňu 30.12. 2014 mal súd zistené tieto zostatkové ceny vecí: kruhové zrkadlo priemeru 40 cm nezisteného dátumu nadobudnutia a hodnoty ku dňu nadobudnutia 10 eur, LCD televízor LG typ LG321B561U s dátumom nadobudnutia 10.11. 2014 v sume 239 eur 200 eur, Notebook Acer typ AS E1-571G i3-2348M 750 GB, 4GB, GF710M 2GB/W8 nadobudnutý 2.9. 2013 za sumu 499 eur 400 eur, Tablet Samsung Galaxy Trend nadobudnutý v decembri 2014 za nezistenú sumu 30 eur a krištáľový luster rozmerov 60x60 nezistenej ceny a dátumu nadobudnutia 30 eur.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Právna úprava zodpovednosti za škodu vychádza zo všeobecnej zásady občianskoprávneho deliktu. Podľa nej každý, kto privodí vznik škody svojím protiprávnym a spravidla i zavineným konaním, je povinný spôsobenú škodu nahradiť. Občianskoprávna úprava vychádza z toho, že spôsobenie škody je nežiadúcim spoločenským javom, pretože žiadna náhrada za škodu nemôže privodiť stav, ktorý tu bol pred vznikom škody. Preto v ust. § 415 Občianskeho zákonníka kladie dôraz na predchádzanie škodám. Ide o zákonné vyjadrenie princípu generálnej prevencie, ktoré každému subjektu súkromného práva ukladá povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku fyzických a právnických osôb a k ujme na zdraví fyzických osôb. V ust. § 415 Občianskeho zákonníka je vyjadrená povinnosť každého účastníka občianskoprávnych vzťahov predchádzať škodám. Ide nielen o povinnosť dodržiavať to, čo je ustanovené zákonom alebo zmluvou, ale ja o povinnosť konať tak, aby nedochádzalo ku škodám (tzv. priorita prevencie). Z ust. § 415 treba, so zreteľom na naliehavý spoločenský záujem predchádzať škodám, vyvodiť povinnosť počínať si podľa konkrétnych okolností natoľko obozretne, aby sa nespôsobila škoda. Všeobecná prevenčná povinnosť je záväznou právnou povinnosťou. Jej nedodržanie má pri splnení potrebných predpokladov (nedodržanie prevenčnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a nedodržaním prevenčnej povinnosti a zavinenie povinného subjektu) za následok vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škodu. K tomuto názoru dospela aj súdna prax (napr. R16/1980, R 5/1981, R12/1986, R9/1992). Porušením prevenčnej povinnosti je zároveň porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Aj v tomto prípade musí byť protiprávne konanie preukázané poškodeným rovnako, ako vznik škody a príčinná súvislosť (tzv. kauzálny nexus) medzi porušením právnej povinnosti ako príčinou vzniku škody a škodou a jej rozsahom, ako následkom týchto príčin. Dôkazné bremeno o vzniku škody a jej rozsahu spočíva na poškodenom. Nevyhnutným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním odporcu a vzniknutou škodou. Zisťovanie príčinnej súvislosti znamená, že do celej reťaze všeobecnej príčinnosti treba sledovať iba tie príčiny a následky, ktoré sú dôležité pre zodpovednosť za škodu. Najskôr treba zistiť, či škoda bola spôsobené v zmysle občianskeho práva, potom treba zisťovať existenciu príčin vzniku škody. Súd konkrétne zisťuje, so zreteľom na konkrétnu škodu, či niektorá z týchto skutočností bola príčinou vzniku škody a či skutočnú škodu spôsobila. Ďalším nevyhnutným predpokladom vzniku všeobecnej právnej zodpovednosti za škodu je zavinenie. Všeobecná občianskoprávna zodpovednosť je založená na princípe zodpovednosti za predpokladané (prezumované) nedbanlivostné zavinenie. Dôkazné bremeno o tom, že škoda nevznikla zavineným konaním spočíva na škodcovi, ktorý sa môže zodpovednosti zbaviť (exkulpovať) preukázaním toho, že škodu nezavinil.

Zhodnotiac výsledky dokazovania, dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľky na náhradu škody bol voči odporcovi podaný dôvodne len čiastočne.

Skutočnosť, že navrhovateľka ku dňu 30.12. 2014 vlastnila hnuteľné veci: kruhové zrkadlo priemeru 40 cm nezisteného dátumu nadobudnutia a hodnoty v zostatkovej cene 10 eur, LCD televízor LG typ LG321B561U s dátumom nadobudnutia 10.11. 2014 za sumu 239 eur v zostatkovej cene 200 eur, Notebook Acer typ AS E1-571G i3-2348M 750 GB, 4GB, GF710M 2GB/W8 nadobudnutý 2.9. 2013 za sumu 499 eur v zostatkovej cene 400 eur, Tablet Samsung Galaxy Trend nadobudnutý v decembri 2014 za nezistenú sumu v zostatkovej cene 30 eur a krištáľový luster rozmerov 60x60 nezistenej ceny a dátumu nadobudnutia v zostatkovej cene 30 eur, medzi účastníkmi sporná nebola.

Odporca v konaní potvrdil takisto vyjadrenia navrhovateľky, a síce, že v čase, keď v byte, v ktorom s navrhovateľkou býval, dňa 30.12. 2014 zostal sám, poškodil navrhovateľke tieto hnuteľné veci: kruhové zrkadlo priemeru 40 cm v zostatkovej cene 10 eur, LCD televízor LG typ LG321B561U v zostatkovej cene 200 eur, tablet Samsung Galaxy Trend v zostatkovej cene 30 eur a krištáľový luster rozmerov 60x60 v zostatkovej cene 30 eur, pričom bol ochotný navrhovateľke zostatkové ceny týchto vecí zaplatiť, spolu bol teda ochotný navrhovateľke zaplatiť sumu 270 eur.

Z vyššie uvedených tvrdení účastníkov mal súd preukázané, že zavineným konaním odporcu vznikla navrhovateľka škoda poškodením vecí v jej vlastníctve spolu v sume 270 eur, ktorú sumu uložil súd odporcovi v lehote 3 dní navrhovateľke zaplatiť.

V prevyšujúcej časti sporu, teda v časti navrhovateľkou uplatnenej náhrady škody za zničený notebook súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol, pretože v tejto časti sporu navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia, keď v konaní nepreukázala poškodenie notebooku konaním odporcu a teda ani to, že by protiprávnym konaním odporcu jej bola spôsobená škoda.

Hoci navrhovateľka v konaní tvrdila, že dňa 30.12. 2014 jej odporca poškodil takisto notebook, odporca s jej tvrdením nesúhlasil. Predovšetkým treba na tomto mieste uviesť, že účastníci zhodne uviedli, že predmetný notebook už pred 30.12. 2014 mal problémy s obrazovkou, v dôsledku čoho bol aj v oprave. Navrhovateľka v trestnom oznámení podanom na odporcu až po vyše dvoch mesiacoch uviedla že jej notebook bol rozbitý a poliaty šampanským, no po následnej ohliadke notebooku povereným policajtom, kedy tento nejavil žiadne známky poškodenia, naopak, bol funkčný, navrhovateľka už tvrdila len to, že bol celý poliaty šampanským. V konaní teda navrhovateľka nijakým spôsobom nepreukázala nielen to, že by jej mal práve odporca poškodiť jej notebook (v inkriminovanom čase v byte, v ktorom oni dvaja bývali sa nikto iný nenachádzal a výpovede účastníkov boli úplne rozdielne) ale ani to, že by predmetný notebook, ktorý už pred 30.12. 2014 bol v oprave, bol akokoľvek poškodený, naopak dňa 19.3. 2015 bol funkčný, pričom navrhovateľka netvrdila, a ani nepredložila prípadný dôkaz o jeho oprave po 30.12. 2014, naopak, po zistení jeho funkčnosti pred povereným policajtom svoju výpoveď v trestnom konaní čiastočne zmenila (už tvrdila len to, že notebook bol poliaty).

Na tomto mieste treba tiež uviesť to, čo je tiež obsahom odôvodnenia uznesenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Prievidza ČVS:ORP-340/PD-PD-2015 zo dňa 7.4. 2015, a síce, že to bola práve navrhovateľka, ktorá neskorým podaním trestného oznámenia zmarila úplné objasnenie skutku zo dňa 30.12. 2014 a v rámci toho i ohliadku notebooku zn. Acer bezprostredne po skutku odporcu, ktorý notebook jej mal byť takisto konaním odporcu poškodený.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa 142 ods. 2 O.s.p.. Účastníci mali v konaní pomerný úspech i neúspech a preto im súd náhradu trov konania, ktoré si ani neuplatnili, nepriznal.

O povinnosti odporcu zaplatiť časť súdneho poplatku za návrh na začatie konania rozhodol súd podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel. Navrhovateľka bola v konaní od platenia súdnych poplatkov oslobodená, v spore bola úspešná v sume 270 eur, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok v minimálnej výške 16,50 eur podľa položky č 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov, tvoriaceho prílohu vyššie citovaného zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.