Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-41-2022.pdf
PDF · 75.05 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/41/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko Švárny, v právnej veci žalobcu Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, ul. Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanému X. naposledy prechodne prihlásený bytom Vinné 2187, v konaní o zaplatenie 91,00 EUR, takto
rozhodol:
I./ Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 91,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 91,00 EUR od 4.9.2020 do zaplatenia, na účet žalobcu v tvare IBAN: SK05 8180 0000 0070 0017 9882, variabilný symbol 260038286 vedený v Štátnej pokladnici, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II./ Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
III./ Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní Slovenskej republike na účet Okresného súdu Michalovce súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 EUR.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.4.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 91,00 €.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému bola podaná strava počas nariadenej izolácie ( pandémia COVID-19 ) v karanténnom zariadení SOREA hotel Stará Ľubovňa za obdobie od 23.4.2020 do 30.4.2020, za ktorú stravu mu bola vystavená faktúra č. 260038286 zo dňa 4.8.2020 na sumu 91,00 € s lehotou splatnosti do 3.9.2020. Žalovaný za uvedenú stravu vyúčtovaciu faktúru doteraz neuhradil. Preto ho žalobca výzvou na úhradu pohľadávky štátu zo dňa 19.10.2020 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy po lehote splatnosti a zo dňa 2.2.2022 do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Táto doporučená zásielka sa však žalobcovi vrátila s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ z adresy pobytu žalovaného, ktorá bola overená prostredníctvom Registra obyvateľov SR podľa zák. č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov SR a registra obyvateľov SR v znení neskorších predpisov. Nakoľko je žalovaný s úhradou dlžnej sumy v omeškaní, uplatnil si tak žalobca voči nemu aj zákonné úroky z omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry.
3. Faktúra predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov na stravu, ktorá bola žalovanému zabezpečená počas doby nariadenie izolácie v karanténnom zariadení. Keďže žalovaný by si potreboval zabezpečiť stravu aj v prípade, ak by nebol umiestnený v tomto zariadení, preto žalobca postupoval v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a stravu žalovanému zabezpečil. Žalovaný však za podanú stravu doposiaľ nezaplatil.
4. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
5. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
6. Podľa § 48 ods. 2 zák. č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Ohrozenie verejného zdravia II. stupňa nastáva, ak je potrebné prijať opatrenia podľa osobitného predpisu 61a) pri a) výskyte prenosného ochorenia, podozrení na prenosné ochorenie alebo podozrení na úmrtie na prenosné ochorenie nad predpokladanú úroveň, b) uvoľnení chemických látok ohrozujúcich život, zdravie, životné prostredie a majetok alebo c) úniku mikroorganizmov alebo toxínov z uzavretých priestorov.
7. Podľa § 48 ods. 4 cit. zákona, Úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri ohrození verejného zdravia nariaďuje opatrenia, ktorými sú: písm. u) izolácia alebo karanténa podľa tohto zákona u osôb vstupujúcich na územie Slovenskej republiky.
8. Podľa § 58 ods. 2 cit. zákona, Náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
9. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. l nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom od 1.2.2013 ), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd vychádzajúc z platnej právnej úpravy dospel k záveru, že žalobca je povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu majetku štátu v súlade so zákonom NR SR č. 278/1993 Z.z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov v uvedenom období ( trvanie pandémie COVID-19 ). Preto v danom prípade nemožno opomenúť zák. č. 374/2014 Z.z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý ukladá žalobcovi povinnosť využívať všetky právne prostriedky na vymoženie pohľadávky štátu a dbať, aby nedošlo k jej zániku alebo premlčaniu, zániku alebo premlčaniu práv na jej vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu.
13. Nakoľko žalovanému bola v období od 23.4.2020 do 30.4.2020 poskytnutá strava zo strany štátu, keďže sa nachádzal v izolácií, resp. karanténe osôb vstupujúcich na územie SR, za túto stravu nezaplatil, čím mu vznikol záväzok voči štátu, súd tak dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto o jeho nároku rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I./ tohto rozsudku.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 2 ods. 2 veta prvá, zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo
návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
17. Súd o trovách tohto konania rozhodol v zmysle výrokovej časti II./ tohto rozsudku tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal, nakoľko žalobca bol v konaní oslobodený od súdnych poplatkov a žalovanému žiadne trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli.
18. Pretože žalobca bol v konaní od súdnych poplatkov oslobodený ( § 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 71/1992 Zb. ) a jeho žalobe bolo vyhovené, zaviazal tak neúspešného žalovaného zaplatiť na účet súdu súdny poplatok z návrhu v sume 16,50 EUR ( § 2 ods. 2 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. ) v súlade s výrokovou časťou III./ tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach ( § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( § 363 až 365 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP /.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( § 371 a § 372 CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.