Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/662/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v právnej veci navrhovateľa: ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 48, Bratislava, IČO: 36 797 332, v konaní zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti odporcovi: N. t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenej Evou Hudecovou, zamestnankyňou Okresného súdu Levice, o zaplatenie 80,72 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 80,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 eurá od 16.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 77,72 eura od 30.04.2015 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 76,48 eura pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eura, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v lehote do troch od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.10.2015 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 80,72 eura spolu s príslušenstvom a k náhrade trov konania. V písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ ako dodávateľ elektriny uzatvoril s odporkyňou dňa Zmluvu o dodávke energie oprávnenému zákazníkovi, pričom neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky a Cenník Dodávateľa. V zmysle Zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni plnenie - dodávku energie do odberného miesta určeného odporkyňou. Odporkyňa bola povinná v zmysle zmluvy odoberať takto poskytnutú energiu a riadne a včas platiť navrhovateľovi odplatu za opakované dodávky energie a distribučné služby. Odporkyňa opakované dodávky energie prijímala, avšak so zaplatením odplaty sa dostala do omeškania. Navrhovateľ preto vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy a upozornil ju na následky neuhradenia, napriek tomu však k úhrade žalovanej pohľadávky nedošlo. Z týchto dôvodov vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 80,72 eura z titulu istiny spolu so zmluvnou pokutou a zákonného úroku z omeškania.

Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 13.11.2015 pod č.k. -21. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením vydaným dňa 08.01.2016 pod č.k. -35 zrušil.

Z dôvodu, že pobyt odporkyne sa súdu napriek vykonaným šetreniam nepodarilo zistiť, ustanovil jej uznesením č.k. -37 zo dňa 03.02.2016 na ochranu záujmov v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej OSP) opatrovníčku.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 1 prvá veta OSP, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP predmetná právna vec je drobným sporom, preto súd podľa § 115a ods. 2 OSP nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Právny zástupca navrhovateľa, navrhovateľ, ani opatrovníčka odporkyne sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľa ako dodávateľ a odporkyňa ako oprávnený zákazník - odberateľ domácnosť uzatvorili dňa 08.06.2011 Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo sietí NN pre domácnosti (ďalej aj „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny domácnostiam a malým podnikateľom platné a účinné v čase odberu elektriny (ďalej VOP). Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa poskytnúť zákazníkovi združené služby dodávky elektriny a záväzok zákazníka odoberať od dodávateľa elektrinu za podmienok dohodnutým v zmluve a VOP a včas zaplatiť dodávateľovi za opakované dodávky elektriny a distribučné služby.

Podľa čl. XIII ods. 3.1 VOP, dodávateľ má právo odstúpiť od zmluvy, ak je odberateľ voči dodávateľovi v omeškaní s úhradou ceny za dodávku elektriny alebo iné služby alebo preddavkovej platby na túto cenu a neuhradí ju ani do 10 dní od doručenia písomnej výzvy.

Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 15.04.2015, splatnou dňa 29.04.2015, nedoplatok na dodávke elektriny, distribúcii a ostatných službách za obdobie od 10.07.2014 do 02.04.2015 vo výške 77,72 eura. Faktúrou č. 1000018019 s dátumom splatnosti dňa 15.01.2015 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 3 eurá. Upomienkou zo dňa 15.01.2015 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu dlžnej čiastky vo výške 26 eur do 29.01.2015 a zároveň ju upozornil na možnosť prerušenia dodávky elektriny do jej odberného miesta a taktiež možnosť navrhovateľa odstúpiť v takom prípade od zmluvy.

Listom zo dňa 02.04.2015 zaslal navrhovateľ odporkyni odstúpenie od Zmluvy z dôvodu jej neuhradených záväzkov voči navrhovateľovi.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 20 ods. 1 písm. a) až c) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy, Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu : a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že návrh podaný zo strany navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa sa v Zmluve o dodávke elektriny pre domácnosti, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky, zaviazala uhrádzať cenu za poskytnuté služby, ktoré však na základe faktúr neuhradila. Navrhovateľ preto oprávnene odstúpil od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvy, a to existenciu nezaplatených faktúr zo strany odporkyne. Odporkyňa teda porušila zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazala a navrhovateľovi tak vznikol aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3 eurá. S poukazom na vyššie uvedené, keďže navrhovateľ v plnom rozsahu preukázal dôvodnosť svojho nároku, zaviazal súd odporkyňu k zaplateniu istiny vo výške 80,72 eura.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže sa odporkyňa s plnením žalovanej pohľadávky dostala do omeškania, súd zároveň zaviazal odporkyňu v zmysle § 517 ods. 2 zaplatiť navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne (t.j. 5% + základná úroková sadzba v období od 10.09.2014 do 09.12.2015 - 0,05 %), a to zo sumy neuhradených faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, t.j. zo sumy 77,72 eura od 30.04.2015 a zo sumy 3 eurá od 16.01.2015 až do zaplatenia.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eura (vrátane 20% DPH) za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie veci zastúpenia, podanie návrhu na súd), t.j. 2 úkony á 16,60 eura, 2 x režijný paušál á 8,39 eura v zmysle vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Podľa § 160 ods. 1 prvá veta OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach na Okresný súd Levice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).