Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-19-2016.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/19/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky U. P., bytom v B. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok dňa 26. mája 2016 takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u je rozhodnutie odporkyne zo dňa 4. januára 2016 č. 565 905 7140 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 4. januára 2016 č. 565 905 7140 0 odporkyňa podľa § 65 a 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 5. decembra 2015 priznala starobný dôchodok v sume 354,80 EUR mesačne. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty jej od 1. januára 2016 zvýšila starobný dôchodok na sumu 356,70 EUR mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že navrhovateľka vychovala tri deti a 54 rokov veku dosiahla 5. septembra 2010, teda dôchodkový vek podľa § 65 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. dosiahla pripočítaním 63 kalendárnych mesiacov k veku 54 rokov 5. decembra 2015. K 5. decembru 2015 získala 15 185 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov považujú) . Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Navrhovateľka získala 41 rokov a 220 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo splnila podmienky nároku na starobný dôchodok 5. decembra 2015. Ďalej odporkyňa odôvodnila spôsob výpočtu výšky priznaného starobného dôchodku s odkazom na príslušné ustanovenia Zákona o sociálnom poistení.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že nesúhlasí s výškou priznaného starobného dôchodku a žiada o jeho prepočítanie z dôvodu, že pracovala v trojsmenkách, výška mzdy jej bola vypočítaná z minima, aj keď mala byť zaradená do vyššej skupiny v posledných odpracovaných rokoch, keď pracovala aj ako vedúci pracovník. Pracovala viac ako 30 rokov (odpracovala takmer 42 rokov) a strata zamestnania bola z dôvodu politickej situácie. Výška starobného dôchodku nepokrýva jej náklady na základné životné potreby. Od júna 2014 má zdravotné problémy, podrobila sa chirurgickému zákroku chrbtice, a z toho dôvodu aj odišla do dôchodku.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa 10.03.2016 uviedla, že námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť, preto navrhuje preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Uviedla, že k 5. decembru 2015 navrhovateľka získala 15 185 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového postenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka získala 41 rokov a 220 dní obdobia dôchodkového /poistenia, čím splnila podmienky nároku na starobný dôchodok 5. decembra 2015. Suma starobného dôchodku je určená v § 66 ods. 1 zákona ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Osobné mzdové body v kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002.
Aktuálna dôchodková hodnota platná k 5. decembru 2015 je 10,6865 EUR.
Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 349,60 EUR mesačne. Je určená ako súčin priemerného i osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Priemerný osobný mzdový bod 0,7862 x 41,6028 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10, 6865= 349,60 EUR mesačne.
Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 5,20 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z.) na 354,80 EUR mesačne.
Podľa § 82b zákona v znení zákona č. 140/2015 Z.z. nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku vzniká, ak poberateľ tohto dôchodku a) získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, b) uplatnil si nárok na pozostalostný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, nárok na dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z.z o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a nárok na pozostalostný dôchodok na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak boli splnené podmienky nároku na dôchodok podľa uvedených právnych predpisov, a c) suma starobného dôchodku vrátane sumy pozostalostného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodku podľa zákona č. 328/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy pozostalostného dôchodku na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodku vyplácaného z cudziny nedosahuje sumu minimálneho dôchodku zodpovedajúcu získanému počtu rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.
Kvalifikovaným obdobím dôchodkového poistenia, a to bez ohľadu na hodnotu osobného mzdového bodu, sú aj dni dôchodkového poistenia získané a) pred 1. januárom 1993, b) v cudzine alebo c) v kalendárnom roku, v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok, invalidný dôchodok alebo predčasný starobný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších
predpisov, a to vrátane starobného dôchodku priznaného podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktorého suma bola určená podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 alebo d) v kalendárnom roku, do ktorého patrí deň, od ktorého bol priznaný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004.
Navrhovateľka k 5. decembru 2015 získala 15 126 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia. Podľa § 60 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia, z čoho vyplýva, že navrhovateľka získala 41 rokov a 161 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia. Suma minimálneho dôchodku je podľa § 82b ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 140/2015 Z.z. určená v závislosti od sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnej k 1. januáru kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma dôchodku, a ktorá k 1. januáru 2015 je 198,09 EUR mesačne, a od počtu získaných rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia. Suma minimálneho dôchodku za 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia je 136% sumy životného minima, za 31. až 39. rok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia sa percentuálna suma minimálneho dôchodku 136 % zvyšuje o 2 % sumy životného minima za každý rok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia; a za 40. a každý ďalší rok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia sa percentuálna suma minimálneho dôchodku patriaca za 39 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia zvyšuje o 3 % sumy životného minima. V súlade s vyššie uvedeným je suma minimálneho dôchodku za 41 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia 160 % zo sumy životného minima 198,09 EUR mesačne, to znamená 317,90 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku navrhovateľky je 354.80 EUR a je vyššia ako suma minimálneho dôchodku 317.90 EUR mesačne, a preto navrhovateľke nevznikol nárok na zvýšenie na sumu minimálneho dôchodku.
S poukazom na vyššie uvedené odporkyňa uviedla, že Sociálna poisťovňa posúdila nárok navrhovateľky na starobný dôchodok a jeho sumu vypočítala podľa platných právnych predpisov o sociálnom poistení z podkladov, ktoré má vo svojej evidencii a ktoré boli predložené k žiadosti o starobný dôchodok. Suma starobného dôchodku zodpovedá preukázanému obdobiu dôchodkového poistenia a sume vymeriavacích základov za kalendárne roky rozhodujúceho obdobia. Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav: Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 15.06.2015 č. 555 108 7036 0 odporkyňa podľa § 65 a podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke od 8. apríla 2015 priznala starobný dôchodok v sume 251 EUR mesačne. Starobný dôchodok priznala podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a rady č. 883/2004 o koordinácii systému sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 988/2009. Podľa ust. § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Ako to vyplýva z obsahu dávkového spisu, navrhovateľka získala dôchodkový vek podľa § 65 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. pripočítaním 63 kalendárnych mesiacov veku 55 rokov 8. apríla 2015. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný. Odporkyňa správne vypočítala výšku starobného dôchodku navrhovateľky a postupovala v súlade s príslušnými ustanoveniami Zákona o sociálnom poistení. Odôvodnenie rozhodnutia je jasné, určité a presvedčivé. Z dôvodu, že súd nezistil nesprávnosť rozhodnutia odporkyne a sociálna stránka navrhovateľky nie je dôvodom pre zmenu postupu odporkyne pri výpočte výšky invalidného dôchodku, súd rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil. O trovách konaniach súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní nebola úspešná a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.