Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Pc-8-2022.pdf
PDF · 76.51 KB
Case nature
Area
Subarea
15Pc/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd Y. F. sudkyňou L.. G. W. v právnej veci navrhovateľa: Ľ. G., O.. XX.XX.J., V. D. P. Č.. XX, v konaní zast.: I., s.r.o. R. kancelária, C.: XX XXX XXX, so sídlom I. XXXX/XA, Y. F. a jeho manželky: O. G., E.. M.N., O.. XX.XX.J., V. L. M. Č.. X, M. M.Č., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I F. manželstvo navrhovateľa: Ľ. G., O.. XX.XX.J. a jeho manželky: O. G., E.. M., nar. XX.XX.J., uzavreté dňa XX.XX.J., zapísané v knihe manželstiev U. úradu Y. F., vo zväzku XX, roč. J., strana J., por. č. XX r o z v á d z a.
II. K. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. O. dňa XX.XX.XXXX doručil súdu návrh, ktorým žiadal rozviesť manželstvo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Y. F.. F. návrh zdôvodnil tým, že s manželkou nežijú v spoločnej domácnosti, ich manželstvo je už iba formálnym zväzkom. H., že s manželkou sa zoznámil v roku XXXX, následne X roky tvorili pár a v roku J. sa zosobášili. Už krátko po sobáši sa u manželov začali prejavovať rozdielne názory na manželský a rodinný život, ako aj na peňažné hospodárenie domácnosti, čo viedlo ku konfliktom a nezhodám, vzťah manželov sa začal ochladzovať vo všetkých oblastiach. U. navrhovateľa sa viackrát odsťahovala zo spoločnej domácnosti, vzájomné problémy sa snažili riešiť aj prostredníctvom odborníka, navštevovali párovú terapiu, čo však neprinieslo želané výsledky z dlhodobého hľadiska. O. sa medzi manželmi vytratil akýkoľvek citový vzťah, manželstvo je hlboko rozvrátené a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto žiada súd, aby návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Y., že manželka s návrhom na rozvod súhlasí. K návrhu doložil sobášny list a vyslovene uviedol, že dáva súhlas s tým, aby súd predmetnú vec prejednal bez nariadenia pojednávania.
2. K návrhu sa písomne vyjadrila manželka navrhovateľa (č.l. XX), ktorá v podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, potvrdila rozvrat manželského vzťahu i skutočnosť, že s manželom žijú oddelene. K. s navrhovateľom popísala situáciu ohľadom problémov a bezúspešnej snahy ich riešiť prostredníctvom poradenstva. S dôvodmi rozvratu ako ich popísal jej manžel v návrhu plne súhlasí. C. manželstvo je i z pohľadu manželky navrhovateľa trvalo rozvrátené a jeho zrušenie rozvodom je tak plne dôvodné. F. podaním došlým súdu dňa XX.XX.XXXX oznámila, že súhlasí s rozhodnutím súdu bez nariadenia pojednávania tak, ako to navrhuje navrhovateľ.
3. P. § 177 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. sporový poriadok (ďalej len „N.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
4. P. § 219 ods. X N. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke
príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. F. vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom (sobášny list) a lustráciami na účastníkov konania v E. obyvateľov SR, oboznámil sa s obsahom návrhu i s vyjadrením manželky navrhovateľa, pričom vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. X písm. b) N., keďže obe strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasili. E. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. X N. dňa XX.XX.XXXX. U. a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania/zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. X. dokazovaním súd zistil nasledovný skutočný a právny stav veci:
6. J. konania sú manželia od XX.XX.XXXX, kedy uzatvorili manželstvo pred U. úradom v Y. F. (preukázané sobášnym listom). U. deti z manželstva nepochádzajú (zhodné tvrdenie účastníkov konania, potvrdené i výpisom z lustrácie účastníkov v E. obyvateľov SR). O. i jeho manželka sú občanmi F. republiky, ich posledné spoločné bydlisko bolo v okrese Y. F. (zhodné tvrdenie účastníkov konania, potvrdené i výpisom z lustrácie účastníkov v E. obyvateľov SR a sobášnym listom), u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo (zhodné tvrdenie účastníkov konania, vyplýva i zo sobášneho listu). U. bolo podľa oboch účastníkov uzatvorené z lásky, a spočiatku bolo v podstate harmonické, no po krátkom čase nastali nezhody a konflikty (viď ods. X tohto odôvodnenia), ktoré viedli k citovému odcudzeniu. Po neúspešnej odbornej párovej terapii už manželia definitívne nemienia obnoviť svoje manželské spolužitie, t.č. už žijú oddelené životy. Y. vyvrcholenia manželskej krízy, na ktorom sa obaja zhodli, je trvalá nefunkčnosť ich manželského zväzku, jeho rozvrat a formálnosť. S rozvodom obaja súhlasili.
7. P. ust. § 18 zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „K. o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žuť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. P. ust. § X3 ods. 1, ods. 2 K. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. F. zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. F. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. X. dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania sú manželmi, z ich manželstva maloleté deti nepochádzajú. J. konania spolu nežijú, nehospodária, nestýkajú sa, čo je dôsledok ich citového a vzťahového odlúčenia, ku ktorému v ich manželstve došlo vplyvom nezhôd, konfliktov a odlišných predstáv o fungovaní. D. účastníci zhodne uviedli, že ich manželstvo nefunguje, je len formálnym zväzkom a niet nádeje na obnovenie ich manželského spolužitia a to aj napriek zhodne udávaným pokusom o jeho reparáciu za pomoci odborníkov. S poukazom na uvedené súd preto ustálil, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. O. navrhovateľa súd preto za súčasného súhlasu jeho manželky vyhovel a manželstvo účastníkov tohto konania rozviedol (výrok I.).
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 52 zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. mimosporový poriadok, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákone neustanovuje inak (výrok II.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.) a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (§ 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C.s.p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 C.m.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.