Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-168-2012.pdf
PDF · 76.27 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/168/2012
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobkyne: G. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. K. XX/XX, D., zastúpená: JUDr. Anton Slamka, advokát so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, proti žalovanej: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a o späťvzatí návrhu, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni do rúk jej právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 248,66 € titulom trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 04.09.2012 doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.09.2012 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil rozhodcovský rozsudok rozhodcu JUDr. Radima Kuchtu vydaný dňa 30.09.2012 vo veci sp. zn. PEC-TRIO KDP 11/2012 a uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania.
Žalobkyňa podaním zo dňa 29.04.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.05.2016, zobrala svoj žalobný návrh v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť. Svoje späťvzatie zdôvodnila tým, že po podaní žaloby bolo konanie vedené pod sp. zn. PEC-TRIO-KDP 11/2012 JUDr. Radimom Kuchtom, uznesením zo dňa 06.11.2013 zastavené z dôvodu, že v danej veci už bol vydaný rozhodcovský rozsudok a uvedená skutočnosť predstavuje prekážku konania veci rozhodnutej. K svoju späťvzatiu pripojila žalobkyňa listinný dôkaz, a to uznesenie sp. zn. PEC-TRIO-KDP 11/2012 zo dňa 06.11.2013, ktorým bolo konanie zastavené.
Podľa § 96 ods. 1, zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok, (ďalej len ,,OSP“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Ak došlo k späťvzatiu návrhu skôr ako sa začalo pojednávanie, prípadný nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný (§96 ods. 3 OSP).
Pretože bol žalobný návrh vzatý späť pred prvým pojednávaním, stanovisko žalovanej súd s poukazom na § 96 ods. 3 OSP nezisťoval. Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vzhľadom na skutočnosť, že konanie bolo zastavené z dôvodu, že predmet sporu, zrušenie rozhodcovského rozsudku rozhodcu JUDr. Radima Kuchtu vydaný dňa 30.09.2012 vo veci sp. zn. PEC- TRIO KDP 11/2012, resp. konanie o návrhu uplatnenom v rozhodcovskom konaní bolo uznesením sp. zn PEC-TRIO-KDP 11/2012 zo dňa 06.11.2013 zastavené a to po podaní žaloby, je možno uzavrieť, že žalobný návrh bol podaný dôvodne a podľa § 146 ods. 2 veta druhá, je žalovaná povinná nahradiť trovy konania žalobkyne.
Procesne úspešná žalobkyňa bola v konaní zastúpená advokátom, ktorý si trovy konania vyčíslil v podaní zo dňa 29.04.2016 doručenom súdu dňa 04.05.2016 v nasledovnej špecifikácii:
1) Prevzatie a príprava zastúpenia rok 2012........................................................................................................58,69 € K tomu režijný paušál........................................................................................................................................7,63 € 2) Podanie žaloby rok 2012..................................................................................................................................58,69 € K tomu režijný paušál .......................................................................................................................................7,63 € 3) Späťvzatie žaloby rok 2016................................................................................................................................66,- € K tomu režijný paušál .......................................................................................................................................8,58 € Spolu vrátane 20% DPH................................................................................................................................248,66 €
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 OSP, ak účastník v lehote podľa odseku 1 <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.%2523151'&ucin-k-dni='30.12.9999'> trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania posúdil vyčíslenie trov právneho zastupovania procesne úspešnej žalobkyne v konaní zastúpenej advokátom podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) v platnom znení.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
V danom prípade bolo predmetom sporu zrušenie rozhodcovského rozsudku, pričom tento nárok nie je možné vyjadriť v peniazoch. Podľa uvedenej úpravy bola v roku 2012 základná tarifná odmena za jeden úkon právnej služby v sume 58,69 € a v roku 2016 66,- €.
Podľa § 15 písm. a) a b) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, na náhradu za stratu času (§ 17 <aspi://module='ASPI'&link='655/2004%20Z.z. %252317'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (ďalej len ,,režijný paušál“). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť.
Podľa § 137 OSP, trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Z uvedeného skutkového a právneho stavu súd preto úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby a späťvzatie žaloby; 2 x 58,69 € a 1 x 66,- a k týmto úkonom režijné paušály 2 x 7,63 € a 1 x 8,58 €; spolu náhrada trov právneho zastúpenia žalobkyne predstavuje sumu vrátane 20% DPH sumu 248,66 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
- sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
- má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
- ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.