Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-231-2012.pdf
PDF · 88.36 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/231/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Markovou v právnej veci navrhovateľa: S.P.K. INTERNATIONAL s.r.o., Brnenská 545, Kúty, IČO: 36 729 507, právne zastúpeného advokátkou: JUDr. Agáta Džačovská, Hviezdoslavova 315, Senica, IČO: 37 847 759, proti odporcovi: ZT Slovakia trading, a.s., Strmý Vŕšok 115/8111, Bratislava, IČO: 36 529 591, o zaplatenie 1.500 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.500 EUR, ako i trovy konania vo výške 90 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 284,40 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 26.2.2012 domáhal zaplatenia sumy 1.500 € a náhrady trov konania. Ako dôvod uviedol, že uzatvoril s odporcom dňa 11.5.2010 Zmluvu o odkúpení pohľadávky dlžníka Alessio Piredde-CARPUS, Račianska 65, Bratislava v hodnote 3.760,40 €. Odporca odkúpil pohľadávku od navrhovateľa za cenu 3.760,40 splatnú do 15.5.2010. Odporca zaplatil navrhovateľovi 2.260,40 €, pričom zostávajúcu časť ani po výzve právneho zástupcu neuhradil.
Odporca vo včas podanom odpore proti platobnému rozkazu tunajšieho súdu zo dňa 3.8.2012 uviedol, že navrhovateľ ho uviedol do omylu ohľadom bonitnosti dlžníka, a pri insolventnosti dlžníka nemal žiadny dôvod dohodnúť sa s navrhovateľom na odplate vo výške 100% istiny odkupovanej pohľadávky. Naviac postúpenie pohľadávky podľa žalovanej zmluvy je neplatné, nakoľko navrhovateľ napriek množstvu reklamácií nedodal žiadne vierohodné doklady, ktoré by jednoznačne preukazovali existenciu pohľadávky voči dlžníkovi a mohli by obstáť pri súdnom vymáhaní. Taktiež navrhovateľ vôbec nebol veriteľom postupovanej pohľadávky, nakoľko nedisponuje žiadnymi dôkazmi o existencii predanej pohľadávky.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 3.10.2012 k odporu odporcu uviedol, že odpredal pohľadávku voči Alessio Pireddu - CARPUS, pretože tento pracoval pre odporcu. Navrhovateľ pracoval pre Alessio Piredda - CARPUS a ten pre odporcu na konkrétnom jednom projekte. Dlžník Alessio Piredda - CARPUS odmietol navrhovateľovi zaplatiť, nakoľko nemal mať zaplatené od odporcu. Tak sa navrhovateľ s odporcom dohodli na vyrovnaní prostredníctvom zmluvy o odkúpení pohľadávky. Odporca mal zaplatiť Alessiovi Pireddu - CARPUS a tak s odkúpením súhlasil, pretože si mohol danú úhradu započítať aj s úrokmi z omeškania. Odporca dokonca viac ako 50% zo zmluvy uhradil. Navrhovateľ nemá vedomosť, že by odporca požadoval od navrhovateľa ďalšie doklady, ktorými by potreboval dokladovať oprávnenosť záväzku Alessio Pireddu - CARPUS, pretože už s dostatočnými dokladmi disponoval.
Vo vyjadrení zo dňa 24.5.2016 navrhovateľ doplnil, že zmena správania odporcu nastala až po zmene štatutárneho orgánu a vlastníckych štruktúr, pričom odporca nikdy nežiadal doplniť doklady. Navrhovateľ v roku 2009 niekoľkokrát zabezpečil prepravu tovaru pre firmu CARPUS, Bratislava, ktorá bola vykonávateľom stavieb pre odporcu. Prepravy boli zabezpečené a tovar dopravený na miesto určenia viackrát, avšak po vyfakturovaní prepravy začalo dochádzať k meškaniu platieb za vykonanú činnosť a majiteľ sa začal vyhovárať, že je to v dôsledku neplatenia odporcom. Po telefonickom rozhovore s p. Z. vyšlo najavo, že firma Carpus neodviedla adekvátnu prácu a nechala veľa nedokončených záležitostí na stavbe, pri ktorých odstránení následne pomáhal navrhovateľ. Preto bolo dohodnuté postúpenie pohľadávky voči firme Carpus za odplatu. Platby boli postupne uhrádzané, až do doby odvolania konateľa a nahradenia inou osobou.
Svedok Ing. B. Z. (bývalý predseda predstavenstva navrhovateľa) na pojednávaní dňa 8.4.2016 uviedol, že v roku 2012 odporca staval bytový dom v Senici a navrhovateľ doniesol materiál, za ktorý zrejme odporca nezaplatil. Svedok tvrdil, že nemal prístup k finančným prostriedkom firmy, to len pán L.. Spomenul si, že odporca vozil nejaký tovar pre taliansku firmu. V čase uzavretia zmluvy o odstúpení pohľadávky existoval zmluvný vzťah odporcu so spoločnosťou Alessio Pireddu - CARPUS, predmetom ktorého bola dodávka materiálov zo strany tejto talianskej spoločnosti. Odporca poznal túto taliansku spoločnosť, pričom svedok nevedel uviesť, či boli všetky pohľadávky spoločnosti Alessio Pireddu
- Carpus uhradené odporcom, avšak niektoré z nich určite. Svedok potvrdil, že v čase uzavretia zmluvy o odkúpení pohľadávky existovali záväzky odporcu voči spoločnosti Alessio Pireddu - CARPUS. Spoločnosť odporcu nezaplatila navrhovateľovi zvyšnú cenu za postúpenú pohľadávku z dôvodu, že spoločnosť Alessio Pireddu - CARPUS dodala odporcovi zlé dvere, ktoré museli v počte asi 80 kusov dodať ešte raz. V dôsledku uvedeného sa posunuli všetky termíny dodávok a prác. Pokiaľ si svedok pamätal, platnosť zmluvy o odkúpení pohľadávky sa nenamietala.
Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podni-kateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
(2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 11.5.2010: Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20091201>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 527 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak sa dojednalo postúpenie pohľadávky za odplatu, zodpovedá postupca postupníkovi, ak a) postupník sa nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom, b) dlžník splnil postupcovi záväzok skôr, než bol povinný ho splniť postupníkovi, c) postúpená pohľadávka alebo jej časť zanikla započítaním nároku, ktorý mal dlžník voči postupcovi.
Podľa § 528 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 11.5.2010 došlo k uzatvoreniu zmluvy o odkúpení pohľadávky v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka medzi navrhovateľom ako postupcom a odporcom ako postupníkom. Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávky navrhovateľa spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými vo výške 3.760,40 € spočívajúcej v tom, že dlžník Alessio Pireddu - CARPUS, Račianska 65, Bratislava, IČO: 41 100 603 nezaplatil faktúry: č. 20090028 vo výške 999,60 €, č. 20090120 vo výške 476 €, č. 20090173 vo výške 1.309 €, č. 20090174 vo výške 261,80 € a č. 20090208 vo výške 714 €. Medzi účastníkmi taktiež nebolo sporné, že došlo zo strany odporcu k úhrady časti ceny za postúpenie pohľadávky vo výške 2.260,40 €. Sporným ostalo, 1/ či bol odporca uvedený do omylu ohľadom bonitnosti dlžníka Alessio Pireddu - CARPUS, 2/ či je postúpenie pohľadávky neplatné z dôvodu, že navrhovateľ nedodal doklady preukazujúce existenciu jeho pohľadávky, a 3/ či bol navrhovateľ veriteľom postupovanej pohľadávky z dôvodu, že podľa odporcu nedisponuje žiadnymi dôkazmi o existencii žalovanej pohľadávky.
V prvom rade má súd za to, že odporca svoje tvrdenie, že bol navrhovateľom uvedený do omylu ohľadom bonitnosti dlžníka Alessio Pireddu - CARPUS nepreukázal. Odporca nielen neuviedol aké mylné skutočnosti mu boli zo strany navrhovateľa uvedené, ale ani neuviedol a nepreukázal, že by boli (akékoľvek tvrdenia navrhovateľa) nepravdivé. Odporca v čase pred ako aj počas uzavretia zmluvy o odkúpení pohľadávky spolupracoval s dlžníkom Alessio Pireddu - CARPUS, poznal túto spoločnosť (ako uviedol svedok) preto mu muselo byť zjavné (aj s poukazom na to, že tejto spoločnosti neuhradil pohľadávky) aká je bonitnosť danej spoločnosti. Odporca z dôvodu, aby sám nemusel plniť spoločnosti Alessio Pireddu - CARPUS ako svojmu veriteľovi uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávok za účelom si vzájomne započítať postúpenú pohľadávku s pohľadávkami spoločnosti Alessio Pireddu - CARPUS. I v prípade keby odporca preukázal, že bol uvedený do omylu ohľadom bonity pohľadávky, zakladá to jeho práva zo zodpovednosti za vady v zmysle § 499 a nasled. Občianskeho zákonníka, ktoré si v konaní neuplatnil, nevyčíslil a ani nepreukázal s poukazom na § 504 Občianskeho zákonníka.
Námietku odporcu, že nedodanie dokladov preukazujúcich existenciu pohľadávky navrhovateľa voči spoločnosti Alessio Pireddu - CARPUS zakladá neplatnosť zmluvy o odkúpení pohľadávky zo dňa 11.5.2010, súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Zmluva o postúpení pohľadávky má všetky podstatné náležitosti nevyhnutné pre jej platnosť, t.j. sú v nej identifikovaní účastníci zmluvy a je v nej identifikovaná i postupovaná pohľadávka. Nedodanie dokladov k postupovanej pohľadávke nezakladá neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky, ale len vznik zodpovednosti navrhovateľa ako postupcu voči odporcovi ako postupníkovi. Odporca v konaní nielen netvrdil, ale ani nepreukázal, že by mu takýmto konaním navrhovateľa vznikla škoda. Zároveň z ustanovenia článku III zmluvy o odkúpení pohľadávky je zjavné, že navrhovateľ sa zaviazal dodať odporcovi najneskôr do jedného týždňa všetku dokumentáciu k pohľadávkam (kúpne zmluvy, doklady o plnení, doklady o fakturácii), avšak až po uhradení dohodnutej sumy. Uvedené ustanovenie zmluvy, ktorým si účastníci konania upravili čas odovzdania dokladov k postupovanej pohľadávke nie je v rozpore s § 528 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nakoľko z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca k dnešnému dňu nezaplatil dohodnutú sumu za postúpenie pohľadávky vo výške 3.760,40 €, nebol navrhovateľ povinný odovzdať odporcovi žiadne doklady týkajúce sa postupovanej pohľadávky. Súd preto obranu odporcu vyhodnotil ako účelovú v snahe získať doklady od postupovanej pohľadávky navrhovateľa ešte pred splnením si svojho záväzku zo zmluvy o odkúpení pohľadávky.
Skutočnosť či navrhovateľ bol v čase postúpenia pohľadávky jej vlastníkom, keďže podľa odporcu nepredložil doklady preukazujúce existenciu pohľadávky, je nevyhnutné skúmať v prípade keby si odporca uplatnil v konaní voči navrhovateľovi nároky zo zodpovednostného vzťahu. Pri odplatnom prevode pohľadávky totiž postupca zodpovedá postupníkovi (okrem iného) za pravosť pohľadávky, t.j. že pohľadávka existovala v dobe postúpenia. Ak pohľadávka nezodpovedá tejto náležitosti, t.j. aj v prípade prevodu neexistujúcej pohľadávky, nedochádza k neplatnosti zmluvy, ale postupca zodpovedá podľa ustanovení § 499 a nasl. OZ o zodpovednosti za vady. Nárokom titulom zodpovednosti postupcu za existenciu pohľadávky cedovanej za odplatu podľa § 527 ods. 1 písm. a) OZ môže byť škoda alebo iná ujma vzniknutá postupníkovi tým, že sa nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom. Postupník sa potom môže domáhať vrátenia zaplatenej odplaty. Nakoľko v tomto prípade odplata v celom rozsahu zaplatená nebola, mohol sa odporca v konaní účinne brániť iba námietkou v zmysle ust. § 527 ods. 1 písm. a) OZ, čo však neučinil.
Odhliadnuc od uvedeného má súd za to, že odporca svojím čiastočným plnením záväzku zo zmluvy o odkúpení pohľadávky, uznal i zvyšok záväzku vo výške 1.500 € v zmysle § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka. Svedok Ing. Z. v konaní potvrdil, že záväzok odporcu nebol predtým namietaný. Skutočnosť, že spoločnosť Alessio Pireddu - CARPUS si neplnila záväzky voči odporcovi v celom rozsahu, resp. vadne, nemá žiadny vplyv na povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi odplatu za postúpenie pohľadávky.
Dôkaz výsluchom svedka B. L. súd vyhodnotil ako neúčelný a nadbytočný s poukazom na skutočnosti uvedené svedkom Ing. B. Z. na pojednávaní a tento návrh na vykonanie dôkazu zamietol.
S poukazom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie zvyšnej časti odplaty za postúpenie pohľadávky navrhovateľom vo výške 1.500 € v zmysle článku IV zmluvy o odkúpení pohľadávky.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 90 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 284,40 € za 3 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k odporu zo dňa 26.9.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhláška“), pri sadzbe á 71,37 € v zmysle § 10 Vyhlášky, 3 x režijný paušál za rok 2012 vo výške á 7,63 € v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky, DPH 20% v zmysle § 18 ods. 3 Vyhlášky = 47,40 €.
Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za predsporovú výzvu zo dňa 15.2.2012, nakoľko tento úkon bol urobený pred začatím konania, kedy odmena za neho nie je trovami tohto konania. Ide o príslušenstvo pohľadávky vo forme nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré si ale navrhovateľ v konaní neuplatnil. Súd taktiež nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za vyjadrenie zo dňa 24.5.2016, nakoľko tento úkon nepovažoval za hospodárny a účelný, bol vykonaný bez výzvy súdu, pričom skutkové okolnosti uvedené vo vyjadrení mal možnosť navrhovateľ uviesť už v prvom vyjadrení k odporu, alebo na pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.