Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_12C-163-2015.pdf
PDF · 87.86 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/163/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: W. Q., L.. XX.X.XXXX, L.. D. XXX, Bratislava, X. M. S. E., D. P. Okresného D. Bratislava W., o zaplatenie 159,62 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 159,62 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 17,48 EUR od 26.1.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 36,87 EUR od 26.2.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 56,67 EUR od 26.3.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 48,60 EUR od 26.4.2013 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 16,50 EUR na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, W.: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D. T.: A. E. E. A. J. D. S..D.. D. E. D.: XXXXXXXXXXX
a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 EUR na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., č. XXXXXXXXXX/ XXXX, W.: D. XXXX XXXXXXXX XXXX XXXX, D. T.K.: A. E. E. A. J. D. S..D.. D. E. D.: XXXXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 24.6.20154 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 159,62 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 17,48 EUR od 26.1.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 36,87 EUR od 26.2.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 56,67 EUR od 26.3.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 48,60 EUR od 26.4.2013 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom Slovak Telekom a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z., predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikáciách v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, špecifikovaných v zmluve. Právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytol dohodnuté služby za podmienok stanovených zmluvou a všeobecnými podmienkami. Odporca sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Odporca vyúčtované poskytnuté telekomunikačné služby na základe faktúr č.7300089097, 7301190039, 7302317781, 7303449576, nezaplatil. Navrhovateľ predmetnú pohľadávku nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014. Pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle §115a ods. 2 O.s.p. po dokazovaní vykonanom listinnými dôkazmi: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohami, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.7.2012 s dodatkom, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., faktúrami č. 7300089097,
7301190039, 7302317781, 7303449576, pokusom o zmier zo dňa 31.3.2015 a zistil nasledovný skutkový stav: Odporca uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o elektronických komunikáciách podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej dostal pridelenú SIM kartu Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, za účelom využívania služieb verejnej telefónnej siete tejto spoločnosti v programe "Podľa seba 3, (0,06) NAJ N", s dátumom aktivácie 24.7.2012, k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX. Odporca sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, jej dodatkov, všeobecných a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.
Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. zo dňa 24.7.2012 bol odporcovi aktivovaný program služieb "Podľa seba 3,(0,06) NAJ N", s dobou viazanosti 24 mesiacov. Slovak Telekom a.s. vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby za obdobie od 8.12.2012 do 7.4.2013 nasledovne:
- faktúrou č. 7300089097 zo dňa 7.1.2013, splatnou dňa 25.1.2013, poskytnuté služby od 8.12.2012 do 7.1.2013 vo výške 17,48 EUR,
- faktúrou č. 7301190039 zo dňa 7.2.2013, splatnou dňa 25.2.2013, poskytnuté služby od 8.1.2013 do 7.2.2013 vo výške 36,87 EUR,
- faktúrou č. 7302317781 zo dňa 7.3.2013, splatnou dňa 25.3.2013, poskytnuté služby od 8.2.2013 do 7.3.2013 vo výške 56,67 EUR,
- faktúrou č. 7303449576 zo dňa 7.4.2013, splatnou dňa 25.4.2013, poskytnuté služby od 8.3.2013 do 7.4.2013 vo výške 56,67 EUR.
Odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil.
Slovak Telekom a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil pohľadávky tvoriace prílohu č. 1 tejto zmluvy aj s príslušenstvom, navrhovateľovi. Podľa príloh k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 predložených navrhovateľom boli navrhovateľovi postúpené pohľadávky odporcu z faktúry č. 7300089097 vo výške 17,48 EUR, faktúry č. 7301190039 vo výške 36,87 EUR, faktúry č. 7302317781 vo výške 56,67 EUR a faktúry č. 7303449576 vo výške 48,60 EUR.
Slovak Telekom a.s. oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2014 odporcovi oznámil, že pohľadávky voči jeho osobe vyúčtované faktúrami č. 7300089097, 7301190039, 7302317781, 7303449576 vo výške 159,62 EUR s príslušenstvom, boli postúpené zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 na navrhovateľa a oznámil mu povinnosť vykonať úhradu jeho zväzku na účet navrhovateľa.
Pokusom o pokonávku zo dňa 31.3.2015 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie neuhradených faktúr vo výške 159,62 EUR.
Odporca pohľadávku neuhradil.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),
b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 44 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
Podľa § 44 ods. 5 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
Podľa § 44 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov,20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa §44 ods. 14zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 159,62 EUR s príslušenstvom, ako pohľadávky postúpenej mu spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 z neuhradených faktúr za poskytnuté verejné služby.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa, Slovak Telekom a.s., uzavrel s odporcom dňa 24.7.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, za účelom využívania jeho služieb. Uvedenú zmluvu súd podľa platnej judikatúry považoval za spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na základe takto uzatvorenej zmluvy dostal odporca od spoločnosti Slovak Telekom a.s. pridelenú SIM kartu za účelom využívania jeho služieb, k účastníckemu číslu 0902275950. Spoločnosti Slovak Telekom a.s. vznikla z uvedenej zmluvy povinnosť poskytnúť odporcovi dohodnuté služby a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. svoje povinnosti vyplývajúce jej z platne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnila a odporcovi poskytnuté služby riadne za obdobie od 8.12.2012 do 7.4.2013 vyúčtovala štyrmi vyššie uvedenými faktúrami, v celkovej výške 159,62 EUR. Odporca vyúčtované služby v lehote splatnosti neuhradil. Neuhradené pohľadávky za poskytnuté komunikačné služby vo výške 159,62 EUR spoločnosť Slovak Telekom a.s. platnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpila navrhovateľovi. Z dôvodu, že odporca ani na výzvu navrhovateľa, pokusom o zmier zo dňa 31.3.2015, svoj záväzok vyplývajúci mu z uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb nesplnil, súd ho na jeho splnenie zaviazal vo výške postúpenej pohľadávky 159,62 EUR.
Odporca tým, že vyúčtované služby v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, výška ktorého je určená v zmysle § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške podľa predpisov účinných k 31.1.2013, nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, t.j. vo výške uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z nezaplatenej faktúry.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a 59,98 EUR za trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v zmysle §10 ods.1, §13a ods. 1, §16 ods. 3, §18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby po 16,60 EUR ( príprava a prevzatie zastúpenia dňa 8.4.2015, podanie žaloby dňa 24.6.2015), t.j. 33,20 EUR + paušálna náhrada výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 vo výške 2 x 8,39 EUR + 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 4 cit. vyhl. vo výške 10,- EUR, t.j. spolu 59,98 EUR. O spôsobe náhrady trov konania na účet advokáta účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., právneho zástupcu navrhovateľa, súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.