Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/232/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Eliškou Čonkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Q. V. D., C.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, na návrh matky T. M., C.. XX.XX.XXXX, D. S. A. N., N. XXX/ XX, zastúpenej JUDr. Emíliou Širotníkovou, advokátkou so sídlom Trebišov, Hviezdoslavova 1018, za účasti otca T. D., C.. XX.XX.XXXX, D. S. O.. A.. M. U. C..X, D., U., zastúpeného X.. B. O. K. X.. M. R. - O. - Y. N. M., X. I. O..U..L.., B. X, I. o úpravu rodičovských práv a povinností takto

rozhodol:

Maloletý Q. V. D., C.. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.

Otec T. D., C.. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého Q. V., C.. XX.XX.XXXX sumou vo výške 30% zo sumy životného minima pre neplnoleté dieťa a to vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Matka sa domáhala úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému Q. V., C.. XX.XX.XXXX a to tak, aby maloleté dieťa bolo zverené jej do osobnej starostlivosti a otec, aby bol zaviazaný na úhradu výživného sumou 30% zo sumy životného minima na neplnoleté dieťa, počnúc od právoplatnosti rozsudku k rukám matky, vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom dieťaťa nežije v spoločnej domácnosti od marca 2013 a otec neprispieva na výživu maloletého dieťaťa vôbec. Uviedla, že výlučne sama zabezpečuje pre maloleté dieťa jeho starostlivosť, výchovu a výživu.

Právna zástupkyňa matky navrhla vyhovieť návrhu matky v celom rozsahu.

Otec uviedol, že nesúhlasí s návrhom matky, ale nenamieta príslušnosť Okresného súdu v Trebišove na prejednanie uvedenej veci.

Právny zástupca otca nenamietal príslušnosť Okresného súdu Trebišov na prejednanie návrhu na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a uviedol, že chce, aby tento súd rozhodol. Poukázal na to, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti a manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené, pričom otec výživné pre maloleté dieťa neuhrádza vôbec.

Kolízny opatrovník navrhol vyhovieť návrhu matky v celom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a bol zistený tento skutočný stav veci:

Uznesením Okresného súdu Trebišov č.k. -12 zo dňa 19.08.2015 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým sa maloletý Q. V. D., C.. XX.XX.XXXX dočasne zveruje do osobnej starostlivosti matky T. M.L., C.. XX.XX.XXXX, D. S. A. N., N. XXX/XX a to do právoplatného skončenia veci o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému Q. V. D., C.. XX.XX.XXXX. Otec bol zaviazaný predbežne prispievať na výživu maloletého Q. V. D., C.. XX.XX.XXXX mesačne sumou, ktorá zodpovedá 30% sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, odo dňa podania návrhu, t.j. od 17.08.2015 a to vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky. Toto predbežné opatrenie platí do právoplatného skončenia vo veci samej o úpravu rodičovských práv a povinností, ktorá sa vedie na Okresnom súde v Trebišove pod sp.zn. . Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.12.2015 a vykonateľnosť dňa 19.08.2015. Otec prevzal pretlmočené uznesenie do jazyka talianskeho dňa 27.11.2015, právna zástupkyňa matky dňa 20.08.2015 a kolízny opatrovník dňa 20.08.2015.

V čase vydania predbežného opatrenia bolo zistené, že rodičia maloletého dieťaťa uzavreli manželstvo dňa 19.04.2008 v meste O. A. D. U. a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu MV SR - osobitná matrika S., vo zväzku L., ročník XXXX, strana XX, po poradovým číslom XXX. U oboch ide o prvé manželstvo. Z ich manželstva pochádza maloletý Q. D. V., C.. XX.XX.XXXX. Ich posledné spoločné bydlisko bolo v D., avšak od marca 2013 sa matka spolu so svojim maloletým synom zdržiava na území O. U., C. X. A. N. Č.. XXX/XX, kde sú obidvaja so synom prihlásení na trvalý pobyt.

Z potvrdenia B. Š. - Ó., P.. Š. XXX, A. N. zo dňa 19.11.2013 sa zisťuje, že dieťa Q. V. D., C.. XX.XX.XXXX A. O. /., S. A. N., pravidelne navštevoval materskú školu, od 22.10.2013.

Z potvrdenia obce A. N. zo dňa 16.01.2014 sa zisťuje, že matka T. M., C.. XX.XX.XXXX, D. S. N. XXX/ XX, A.Ý. N. má v obci A. N. trvalý pobyt odo dňa 12.04.2013. Trvalý pobyt od tohto dňa má v obci aj jej maloletý syn, Q. V. D., C.. XX.XX.XXXX. Pani T. M. žije spolu so svojim maloletým synom v obci od mesiaca apríl 2013, v rodinnom dome spolu so svojim otcom.

Na tunajšom súde sa viedlo konanie o rozvod manželstva účastníkov konania pod sp.zn. a uznesením zo dňa 17.09.2015 č.k. -120 bolo vyhlásené, že na prejednanie veci súd nemá právomoc a konanie bolo zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.10.2015.

Zo správy o šetrení pomerov podanej z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove, číslo SDD zo dňa 07.03.2016 sa zisťuje, že matka T. M. spolu so svojim maloletým synom Q. V. D. sa zdržiava na území O. od marca 2013 na adrese A.Ľ. N., N., kde majú aj trvalý pobyt. Od uvedeného času matka sama zabezpečuje starostlivosť o maloleté dieťa. Pani T. M. v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti so svojim otcom Š. M., C.. XX.XX.XXXX v 3-izbovom rodinnom dome s kuchyňou a príslušenstvom, ktorého výlučným vlastníkom je otec pani M.. Miestnosti domu sú riadne zariadené moderným nábytkom. Hygiena bývania rodiny je na požadovanej úrovni. Maloletý Q. V. má vlastnú izbu, ktorá je zariadená primerane jeho veku a jeho terajším potrebám. V rodinnom dome je zavedená elektrina, voda a plyn. Poplatky spojené s bývaním uhrádza rodina mesačne vo výške 140,- Eur. Na náklady na domácnosť pani M. prispieva mesačne v sume 150,- Eur. Jej otec je nezamestnaný a je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie tunajším úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Jeho zdrojom príjmu je pomoc v hmotnej núdzi vo výške 180,- Eur mesačne. T. M. je nezamestnaná a je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. V súčasnosti nemá žiaden príjem a žije z doterajších úspor. Maloletý od septembra 2015 navštevuje H. Š. A. A. N.. Je v 1. ročníku. V škole dosahuje veľmi dobre učebné výsledky. Dieťa je zdravé a jeho ošetrujúcou lekárkou je B.. Q.. Vzťah otca s dieťaťom je dobrý. Otec o dieťa javí záujem. Telefonický ho 2-krát mesačne kontaktuje. Na jeho výchovu a výživu ničím neprispieva. Počas šetrenia pani M. uviedla, že trvá na podanom návrhu v celom rozsahu. S otcom dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2013 a nezabezpečujú spoločne starostlivosť o maloleté dieťa. Na základe vykonaného šetrenia Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trebišove zistil, že matka má vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin maloletého dieťaťa. Výchova a všestranný vývin dieťaťa je riadne zabezpečovaný.

Na pojednávaní dňa 25.05.2016 otec uviedol, že pracuje ako skladník v dopravnej firme u svojho otca. Otec má jedného zamestnanca a ostatní sú spoločníci. Celkove sú vo firme traja spoločníci a to on, jeho matka a jeho brat. Predtým bol iba zamestnancom a priemerne zarobil vo firme okolo 800,- až 1.000,-

Eur mesačne. Od apríla 2016 je spoločníkom v uvedenej firme a v súčasnosti jeho príjem činí okolo 1.000,- Eur mesačne. Nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť okrem maloletého dieťaťa. Otec ďalej uviedol, že študoval odbor účtovníctvo na strednej škole, ale nemá ukončený ani jeden ročník. Ukončil iba prvý a druhý stupeň základnej školy. Je pravdou, že poberá rodinné prídavky pre maloleté dieťa, ale nevie v akej výške a poberal predtým rodinné prídavky vo výške 130,- Eur alebo 140,- Eur mesačne. Vyplácanie rodinných prídavkov mu zastavili v novembri 2015. Poberal aj poplatok na celú rodinu, t.j. 70,- Eur na osobu, aj na matku.

Právny zástupca otca uviedol, že manželstvo rodičov maloletého Q. V. D. bolo rozvedené v D. U. a maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti otca, ale ku dňu pojednávania, t.j. k 25.05.2016 otec nepožiadal, resp. nepodal návrh na uznanie rozsudku na území O. U., ani nepožiadal príslušný okresný súd o návrat maloletého dieťaťa do ich štátu.

Z výpovedi matky, učinenej na pojednávaní dňa 25.05.2016 sa zisťuje, že matka ukončila štúdium v odbore kuchár - čašník na O. A.. Študovala v trojročnom učebnom odbore. Má ukončený aj opatrovateľský kurz. Maloletý Q. V. D. v učení dosahuje výborné výsledky. Stravuje sa v škole. Matka rodinné prídavky nepoberá.

Podľa Nariadenia Rady č. 2201/2003 ES o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje Nariadenie ES 1347/2000 podľa oddielu 2 rodičovské práva a povinností, článok 8, Všeobecná právomoc: 1. Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.

Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

V zmysle § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.

V zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopností, možností a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Vzhľadom na prevedené dokazovanie a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zveril maloletého Q. V. D., C.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o maloleté dieťa stará a zabezpečuje mu každodenné životné potreby, teda maloletý má trvalý pobyt na území O. U., od apríla 2013 a navštevoval B. Š. A. A. N., od októbra 2013, pričom v školskom roku 2015/2016 maloletý navštevuje 1. ročník H. Š. A. A. N., čiže dlhodobo maloletý sa zdržiava na území O. U.. Matka maloletého je štátnou občiankou O. U.. Pre Okresný súd v Trebišove bola daná právomoc konať v zmysle Nariadenia BRUSEL II (č. 2201/2003) vo veciach rodičovských práv a povinností detí členských štátov, pričom obvyklý pobyt dieťaťa je na území O. U.. Maloleté dieťa sa presťahovalo z jedného členského štátu D.

U., do iného štátu a tým nadobudlo obvyklý pobyt v novom členskom štáte, čiže v Slovenskej republike a nastala súčasne situácia, že maloletý stratil svoj obvyklý pobyt v predchádzajúcom členskom štáte. Maloletý má obvyklý pobyt v členskom štáte dňom svojho príchodu, t.j. na územie O. U.. Dňa 24.02.2016 právny zástupca otca uviedol, že nenamieta príslušnosť Okresného súdu v Trebišove a nechcú spolu s otcom dieťaťa, aby Okresný súd v Trebišove bol vyhlásený za nepríslušný a že chcú, aby tento súd rozhodol v danej veci. Matka tiež uviedla, že chce, aby tento súd rozhodol v danej veci a nenamietala príslušnosť súdu. Otec ku dňu 25.05.2016 nepodal návrh na území O. U. na uznanie rozsudku, ktorý bol vydaný v D., ktorým súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Súd poukazuje aj na to, že vydaním predbežného opatrenia, ktorým maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky bola založená právomoc na konanie v danej veci, nakoľko otec proti rozhodnutiu o vydaní predbežného opatrenia odvolanie nepodal, čiže sa stotožnil s rozhodnutím o vydaní predbežného opatrenia. Keďže maloleté dieťa sa zdržiava na území O. U. už 3 roky, má tu aj trvalý pobyt, bolo potrebné upraviť rodičovské práva a povinností k maloletému dieťaťu a zároveň určiť výživné zo strany otca, ktoré bolo určené sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa, podľa návrhu matky a to od právoplatnosti rozsudku vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, nakoľko otec si svoju vyživovaciu povinnosť neplní a neuhrádza výživné pre maloleté dieťa, pričom je v záujme maloletého, aby si otec plnil svoju vyživovaciu povinnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.