Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Cb-228-2015.pdf
PDF · 160.19 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/228/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v právnej veci žalobcu: C. F., s. r. o., so sídlom sídlisko O. XX, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený: U.. G. O., advokát so sídlom T. 5, XXX XX W., proti žalovanému: Y. s. r. o., so sídlom W. XX, XXX XX S., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený: U.. Y. O., advokát so sídlom F. XXXX, XXX XX S., o zaplatenie 7.064,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.064,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne: zo sumy 1.609,20 eur od 20.02.2015 do 21.04.2015, zo sumy 1.609,20 eur od 21.03.2015 do 21.04.2015, zo sumy 981,60 eur od 07.04.2015 do 21.04.2015, zo sumy 2.236,80 eur od 07.04.2015 do zaplatenia a zo sumy 4.827,60 eur od 15.07.2015 do zaplatenia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v sume 2.012,02 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 423,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 1.588,52 eur.
odôvodnenie:
Okresnému súdu Trenčín bola dňa 21.05.2015 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha splnenia povinnosti žalovaným zaplatiť žalobcovi sumu 6.436,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.609,20 eur od 21.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.609,20 od 21.03.2015 do zaplatenia a zo sumy 3.218,40 eur od 07.04.2015 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 nehnuteľností - stavby č. súp. XXX, obchodné priestory, ktorá je postavená na pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere R. mX a R./2, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2. F. nehnuteľnosti sú vedené E. úradom S., katastrálny odbor pre okres S., obec S., katastrálne územie N. na LV č. XXXX. Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX v znení T. č. X zo dňa XX.XX.XXXX, T. č. X zo dňa XX.XX.XXXX a T. č. X zo dňa XX.XX.XXXX prenajal žalobca obchodné priestory žalovanému a to dňa XX.XX.XXXX na dobu neurčitú. N. strany sa v čl. IV bod X a X dohodli na nájomnom vo výške X.XXX,- eur mesačne, ktoré bude splatné štvrťročne, do XX dňa mesiaca predchádzajúceho príslušnému štvrťroku vo výške X.XXX,- eur. V zmysle čl. V bod X nájomnej zmluvy sa nájomca zaviazal zložiť prenajímateľovi zábepeku na nájom vo výške X.XXX,- eur. T. č. X zo dňa XX.XX.XXXX sa účastníci dohodli, že k nájomnému bude pripočítaná T. v zákonom stanovenej výške. A. bolo nájomné za obdobie október XXXX až september XXXX upravené T. č. X zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- eur. N. sa dostal do omeškania s úhradou nájomného v mesiaci február XXXX, kedy neuhradil nájomné za mesiac marec XXXX. N. od tej doby neplatí nájomné ani čiastočne, pričom jeho súčasný dlh na nájomnom predstavuje sumu X.XXX,XX eur. V čl. IV bod X nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ak nájomca neuhradí nájomné do X dní odo dňa jeho splatnosti, zaplatí prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške X,X % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. N. listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobcovi vypovedanie nájomnej zmluvy ku dňu XX.XX.XXXX z dôvodu, že obchodné priestory sa pre neho stali nadbytočnými a vyzval žalobcu k ich prevzatiu. N. požiadal žalovaného o započítanie nájomného za mesiac marec, apríl a máj XXXX so zloženou zábezpekou. N. prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému, že v zmysle článku G. bod X písm. b/ nájomnej zmluvy je možné zmluvu vypovedať jednou zo zmluvných strán, pričom výpovedná lehota je X mesiacov a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Q. doba teda skončí dňa XX.XX.XXXX, ďalej mu oznámil, že v zmysle článku V bod X písm. d/ nájomnej zmluvy nie je prenajímateľ povinný vrátiť mu zábezpeku po ukončení nájmu v prípade, ak nájomca opustí predmet nájmu skôr ako XX.XX.XXXX, taktiež informoval nájomcu o jeho aktuálnom omeškaní s úhradou nájomného. N. na predmetný list nereagoval. N. listom zo dňa XX.XX.XXXX upovedomil žalovaného o výške jeho dlhu na nájomnom, ktoré k tomuto dňu predstavovalo X.XXX,XX eur, išlo o dlžné nájomné za mesiac marec XXXX, splatné dňa XX.XX.XXXX, za mesiac apríl XXXX, splatné dňa XX.XX.XXXX a mesiace máj a jún XXXX, splatné dňa XX.XX.XXXX, resp. v zmysle faktúry vystavenej prenajímateľom dňa XX.XX.XXXX. N. napriek opakovaným výzvam žalobcovi dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil.
F. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca navrhol zmenu petitu tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % zo sumy 1.609,20 eur od 21.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.609,20 eur od 21.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 1.609,20 eur od 07.04.2015 do zaplatenia a zo sumy 1.609,20 eur od 21.05.2015 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Uznesením zo dňa 18.08.2015 súd pripustil zmenu petitu.
Podaním zo 08.12.2015 predneseným ústne do zápisnice žalobca navrhol zmenu petitu žaloby v znení žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.200,- eur titulom zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie nájomného vzťahu a 2.236,80 eur ako dlžné nájomné spolu s denným úrokom z omeškania vo výške 0,1 % zo sumy 627,60 eur od 07.04.2015 do zaplatenia a denný úrok z omeškania vo výške 0,1% zo sumy 1.609,20 eur od 21.05.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, t.j. súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Uznesením zo dňa 08.12.2015 súd pripustil zmenu petitu.
Podaním zo dňa 12.01.2016 žalobca navrhol zmenu petitu tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.064,40 eur spolu s denným úrokom z omeškania vo výške 0,1 % : zo sumy 1.609,20 eur od 20.02.2015 do 21.04.2015, zo sumy 1.609,20 od 21.03.2015 do 21.04.2015, zo sumy 981,60 eur od 07.04.2015 do 21.04.2015, zo sumy 2.236,80 eur od 07.04.2015 do zaplatenia a zo sumy 4.827,60 eur od 15.07.2015 do zaplatenia. Uznesením zo dňa 12.01.2016 súd pripustil zmenu petitu.
Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a poučením riadne doručená dňa 31.08.2015, žalovaný sa k nej vyjadril podaním zo dňa 10.09.2015, v rámci ktorého navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Medzi účastníkmi konania došlo dňa 20.6.2011 k uzavretiu zmluvy o nájme nebytových priestorov v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 10.8.X011, dodatku č. 2 zo dňa XX.X.XXXX a dodatku č. X zo dňa XX.X.XXXX. F. nájmu bola nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalobcu zapísaná na LV Č. XXXX, kat. územie N.. V podstate sa jednalo o rodinný dom s priľahlými pozemkami, ktorý žalobca ako obchodné priestory prenajal žalovanému za účelom predaja a skladovania jeho výrobkov. N. po podpise zmluvy nedostal od žalobcu jeden exemplár zmluvy, tak ako uvádza zmluva (článok VI. bod X). F. vznáša pochybnosti o manipulácií s dojednaným textom zmluvných podmienok zmluvy, o ktorú opiera žalobca svoje tvrdenia. V tejto súvislosti najmä namieta dátum XX.XX.XXXX v ustanovení čl. V. bod X písm. d) pojednávajúce o oprávnení prenajímateľa ponechať si zábezpeku za nájom, ak nájom skončí skôr ako XX.XX.XXXX, ako aj v ustanovení čl. IV. bod 8. S poukazom na to, že žalovaný nemal k dispozícií dojednaný rovnopis zmluvy, vytvorila sa možnosť neoprávneného a nedôvodného zásahu do dohodnutých zmluvných ustanovení. S. skutočnosť je podporovaná aj nezrozumiteľným a zmätočným dojednaním úrokov z omeškania v čl. IV bod. X a bod 9. V júli a v auguste XXXX prebehli medzi účastníkmi konania vzájomné rokovania, na základe ktorých bolo prenajímateľovi zo strany žalovaného oznámené, že v dôsledku zmeny v rozsahu obchodnej činnosti sa predmetný prenajatý priestor pravdepodobne stane nadbytočný. Zo strany žalobcu došlo na rokovaní k prehláseniu, že pokiaľ k takejto okolnosti na strane nájomcu dôjde, budú riešiť obe zmluvné strany ukončenie zmluvného vzťahu dohodou. E. odrážajúcu rokovania medzi zúčastnenými stranami sa prejavila aj v zmene výšky nájomného a uzavretím písomného dodatku, ako aj v obojstranných prísľuboch riešiť zmluvný vzťah korektným spôsobom. N. písomne oznámil žalobcovi listom zo dňa XX.X.XXXX, že v dôsledku zmien u žalovaného nebude schopný naďalej využívať predmetné prenajaté priestory, ktoré sa stali nadbytočné a s poukazom na predchádzajúcu komunikáciu so žalobcom oznámil vypovedanie zmluvy, pričom súčasne žiadal žalobcu, aby bol nájomný vzťah ukončený dohodou a to s poukazom na dojednanie zmluvných strán z leta XXXX. N. navrhol, aby na úhradu dlžného nájomného za mesiace marec, apríl a máj XXXX započítal žalobca peňažnú zábezpeku vo výške X.XXX,--Eur zloženú na účet žalobcu dňa XX.X.XXXX. N. bez primeraných dôvodov porušil dohodu z augusta XXXX, keď listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalovanému, že neakceptuje návrh na ukončenie zmluvy dohodou tak ako to nájomca navrhol, ale požadoval resp. trval na výpovednej lehote X mesiacov a oznámil žalovanému, že nájomný vzťah trvá do XX.X.XXXX. T. XX.X.XXXX žalobca zaslal žalovanému písomnú upomienku, v ktorej oznamuje žalovanému, že v dôsledku toho, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením nájomného vo výške X.XXX,XX B., teda za obdobie štyroch mesiacov marec, apríl, máj a jún XXXX žalobca započítava oproti dlžnej sume peňažnú zábezpeku vo výške X.XXX,--Eur. X. vyzval žalovaného na doplnenie zábezpeky vo výške X.XXX,--Eur a uhradenie dlžnej sumy X.XXX,XX B.. T. X.X.XXXX právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému písomnú výzvu na úhradu dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX B.. F. zástupca žalobcu sa v danej výzve vôbec nezmieňuje o započítacom prejave žalobcu uskutočnenom dňa XX.X.XXXX. N. je toho názoru, že v dôsledku vykonaného jednostranného právneho úkonu - započítania - zanikol záväzok odporcu v rozsahu X.XXX,--Eur, preto nie je zrejmé, na základe čoho sa žalobca uplatnenou žalobou naďalej domáha zaplatenia peňažnej sumy X.XXX,XX B. s prísl. N. má za to, že v čase podania žaloby záväzok žalovaného v časti započítanej sumy X.XXX,-- Eur preukázateľne neexistoval, nakoľko došlo v tejto časti k jeho zániku započítaním (splnením).V súvislosti so započítacím prejavom prenajímateľa zo dňa XX.X.XXXX vo vzťahu k nezaplateným faktúram za obdobie mesiaca marec a apríl XXXX žalovaný pokladá predmetné faktúry za uhradené v plnom rozsahu. N. taktiež neuznáva odôvodnenosť a oprávnenosť fakturácie prenajímateľa za užívanie nebytových priestorov za obdobie mesiacov máj a jún XXXX a namieta ich opodstatnenosť vzhľadom na predchádzajúce dojednania zmluvných strán, keďže predmetné priestory už neboli preukázateľne užívané zo strany žalovaného ako nájomcu. S. v súvislosti so započítacím úkonom prenajímateľa voči faktúram vystavených nájomcovi za obdobie mesiacov máj a jún XXXX toto započítanie nájomca namieta ako neoprávnené. Q. na usporiadanie vzájomných vzťahov žalovaný som písomne navrhol žalobcovi listom zo dňa XX.X.XXXX uzavrieť dohodu medzi zmluvnými stranami, že prenajímateľ' je oprávnený si ponechať zvyšok nevyčerpaného depozitu (zábezpeky) vo výške XXX,XX B.. F. ide o uplatnené príslušenstvo vo výške X,X % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odporca namietam platnosť takto dojednanej výšky úročenia pri omeškaní s platením nájomného. F. článku IV. bod X zmluvy je dojednaný pre prípad nezaplatenia nájomného včas a riadne úrok z omeškania vo výške X,X % z dlžnej sumy za každý deň omeškania a podľa článku IV. bod X zmluvy pre ten istý prípad, teda nezaplatenia nájomného, je dojednaný úrok z omeškania vo výške X,XX % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. N. je presvedčený, že v časti dojednaných zmluvných úrokov z omeškania pre prípad nezaplatenia nájomného do lehoty jeho splatnosti, je zmluva vzhľadom na dve rôzne výšky úročenia postihnutá vadou nejasného, neurčitého a nezrozumiteľného prejavu vôle zmluvných strán. S. okolnosť postihuje zmluvu čiastočnou absolútnou neplatnosť, na ktorú je súd povinný prihliadať. F. vôle zmluvných strán nie je v prípade dojednaného úroku z omeškania jednoznačný, zrozumiteľný a určitý. E. zákonník postihuje takýto typ resp. takéto vyjadrenie prejavu vôle absolútnou neplatnosťou podľa § 37 ods. X E. zákonníka a s poukazom na ustanovenie § 41 E. zákonníka. S. neplatnosti sa preto dovoláva. Z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX adresované súdu je zrejmé, že aj žalobca považuje ustanovenia dojednaného úroku z omeškania za zmätočné, pričom však bez primeranej argumentácie za neplatné pokladá dojednanie o úrokoch z omeškania uvedené v článku IV. bod X zmluvy. N. upozornil žalobcu, že vo vzťahu k prenajatej nehnuteľnosti bolo zistené, že na predmete nájmu je dlhodobo prihlásená na trvalý pobyt fyzická osoba menom U. U. a stavba je vedená na P. S. ako rodinný dom, teda stavba určená na bývanie, a teda nie na podnikateľské (obchodné) účely. F. doby existencie nájomného vzťahu bolo zo strany žalovaného ako nájomcu viackrát požadované, aby prenajímateľ' predložil a preukázal nájomcovi, či si splnil povinnosti prenajímateľa predmetnej nehnuteľnosti, avšak prenajímateľ na tieto žiadosti vôbec nereflektoval. S. konanie prenajímateľa je v rozpore so základnými povinnosťami prenajímateľa o to viac najmä s poukazom na to, že zmluva o nájme medzi zmluvnými stranami bola z hľadiska účelu dojednávaná práve pre účely predaja a skladovania výrobkov nájomcu. N. vzniesol podozrenie o korektnosti splnenia všetkých nevyhnutných oznamovacích povinností prenajímateľa ako daňovníka v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. S. sa to predovšetkým povinností prenajímateľa ohľadom oznámenia vzniku a, trvania prenájmu predmetnej nehnuteľnosti na účely podnikania správcovi dane z nehnuteľnosti, nakoľko výška sadzby dane z nehnuteľnosti, resp. v tomto prípade dane zo stavieb je odlišná v závislosti od okolnosti, či ide o stavbu na bývanie alebo stavbu na podnikanie a na zárobkovú činnosť, skladovanie a administratívu súvisiacu s ostatným podnikaním a zárobkovou činnosťou. N. si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie, ktoré uskutočnil v v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, svedka S. X. a oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov.
F. zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s jej písomným vyhotovením. P. uviedol, že hovorí o zmluvnej pokute, pretože ide o zálohu, na ktorú má žalobca nárok v zmysle článku X ods. 4, pričom v zmysle dojednania zmluvy medzi účastníkmi žalobca nebol povinný vrátiť zábezpeku v prípade ak nájomca opustí predmet nájmu skôr ako XX.XX.XXXX. A. v uvedenom prípade opustil predmet nájmu k XX.XX.XXXX, čím nájomca porušil predmetné ustanovenie zmluvy, preto má žalobca za to, že na dojednanú zmluvnú pokutu označenú v zmluve ak zábezpeka má nárok. Za aké obdobie si žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na nezaplatené nájomného vyplýva priamo z podanej žaloby, žalovaný bol dlžný žalobcovi nájomné za mesiac marec - jún s tým, že od tohto nájomného bola odpočítaná zábezpeka vo výške XXXX,- eur tzn. nedoplatok na nájomnom je v sume tvorenej sumou XXX,XX ako nedoplatok za máj a sumou XXXX,XX eur ako nedoplatok za celý mesiac jún, k tvrdeniu žalovaného, že nájomný vzťah zanikol až XX.XX.XXXX uviedol, že ak sa potvrdí táto skutočnosť, v tom prípade bude mať žaloba nárok na doplatenie nájomného aj za zvyšné obdobie za mesiace júl - september a to vo výške XXXX,XX eur, preto považuje túto časť obrany zo strany žalovaného za účelovú, z dôvodov uvedených došlo aj k zmene petitu žaloby, lebo pravdou je, že žalobca zloženú zábezpeku proti záväzku žalovaného v jednom z predložených listinných dôkazov započítal pričom rovnako je pravdou, že zároveň žalovaného vyzval na je doplatenie. K tvrdeniu žalovaného, že žalovaný pri zmluve, ktorá bola uzatvorená písomne je podpísaná obidvomi účastníkmi zmluvy, ktorá bola vyhotovená v X vyhotoveniach, pričom každá strana zmluvy je osobitne parafovaná oboma účastníkmi zmluvy, je riadne podpísaná má za to, že nie je reálne aby túto zmluvu nemal žalovaný k dispozícii, pričom zmluvu potreboval k úhrade faktúr, k daňovým priznaniam a ďalším krokom, ktoré musí realizovať. P. sa počas trvania zmluvy aj nájomné, preto žalovaný musel mať jeho výpočet k dispozícii, čo sa týka avizovanej pisárskej chyby vo vzťahu k článku X ods. X písm. d mám za to, že nejde o žiadnu pisársku chybu, žalobca mal záujem na dlhodobom prenájme, preto je tam doba X roky, dátum XX.XX.XXXX by nemal žiadnu logiku, ak si v júni žalovaný prenajal priestory a upravoval, nebolo pre žalobcu riziko, že od XX.XX. nezačne podnikať, skôr nájomca sa mohol obávať, že zo strany žalobcu môže byť predmetnej nehnuteľnosti dohodnutý iný nájom.
F. zástupca žalobcu v záverečnom návrhu uviedol, že v konaní bolo preukázané, že žalobca ako výlučný vlastník nehnuteľnosti - stavby č. súpisné XXX obchodné priestory, ktorá je postavená na pozemkoch par. Č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmer XXXmX a par.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXmX na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov z XX.XX.XXXX v znení dodatku č. 1, X,X prenajal obchodné priestory žalovanému od XX.XX.XXXX na dobu neurčitú. N. strany sa v článku X bod X a X dohodli na nájomnom vo výške XXXX,- eur mesačne. T. č. X z XX.XX.XXXX sa účastníci dohodli, že k nájomnému bude pripočítaná T. v zákonom stanovenej výške. A. bolo nájomné za obdobie október XXXX-september XXXX upravené dodatkom č. X z XX.XX.XXXX na sumu XXXX,- plus T.. N. sa dostal do omeškania s úhradou nájomného v mesiaci február XXXX, kedy neuhradil nájomné za mesiac marec XXXX. T. nájomné predstavuje sumu XXXX,XX eur. V zmysle článku IV bod X nájomnej zmluvy má prenajímateľ nárok na úrok z omeškania vo výške X,X % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Čo sa týka výpovede nájomnej zmluvy, ktorú žalovaný zaslal žalobcovi listom z XX.XX.XXXX na túto reagoval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu listom z XX.XX.XXXX, ktorým oznámil žalovanému, že v zmysle článku G. bod. X písmeno b nájomnej zmluvy je možné zmluvu vypovedať jednou zo zmluvných strán, pričom výpovedná lehota je X mesiacov a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Q. doba začala plynúť XX.XX.XXXX a skončila dňa XX.XX.XXXX. N. protokolárne odovzdal obchodný priestor žalobcovi dňa XX.XX.XXXX, dôkazom tejto skutočnosti je okrem protokolu aj list právneho zástupcu žalovaného adresovaný žalobcovi z XX.XX.XXXX. W. konateľ žalovaného pán W. na pojednávaní konanom XX.XX.XXXX potvrdil, že rokoval o podmienkach nájomnej zmluvy z XX.XX.XXXX a túto aj osobne podpísal. Vo svojej výpovedi uviedol, že zmluvu pripomienkovali formou mailovej komunikácie. Z tejto výpovede jednoznačne vyplýva, že žalovaný mal k dispozícii konečné znenie nájomnej zmluvy. Y. spôsobom a kedy žalobca doručil žalovanému dve vyhotovenia nájomnej zmluvy je pre platnosť tejto zmluvy právne irelevantné. N. žiadny spôsobom nepreukázal, že sa so žalobcom dohodol na skrátení výpovednej doby, resp. na ukončení nájomného vzťahu v termíne skoršom ako XX.XX.XXXX. S. skutočnosť potvrdil aj pri svedok G.. X.. Čo sa týka uplatňovaného nároku na úrok z omeškania vo výške X,X% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, tento žalobca požaduje priznať v zmysle článku IV bod 7. J. článku IV bod X je neplatné, pretože je zmätočné a to z toho dôvodu, že sa odvoláva na bod X tohto článku a nie na ustanovenie, ktoré upravuje platenie nájomného. T. vykonané ohľadom ustanovenia článku V bod X písm. d nájomnej zmluvy je pre toto konanie právne irelevantné z toho dôvodu, že nájomný pomer skončil až po termíne uvedenom v tomto ustanovení zmluvy. S. je právne irelevantné, k akému termínu boli prenajaté priestory pripravené na odovzdanie žalobcovi. N. priestory prevzal XX.XX.XXXX, t.j. v posledný deň výpovednej doby a preto až do tohto termínu požaduje zaplatenie nájomného.
N. na pojednávaní uviedol, že potvrdzuje prvé stretnutie s pánom S. a X. v lete XXXX, ktoré sa odohralo aj za takých okolností, že mali problémy s platením na čas a požiadali ho o zníženie nájmu s tým, že mali záujem aj opustiť priestory. K žiadnej dohode medzi nimi o tom, že by priestory nájmu mohli opustiť bez dodržania nájomnej zmluvy nedošlo. A. sa odohralo ďalšie stretnutie a to o X mesiace, na tomto stretnutí sa dohodli na ponížení nájmu na sumu XXXX, eur a na základe tejto dohody medzi došlo aj k podpísaniu dodatku. Zo znenia dodatku vyplýva dlhodobá spolupráca, dlhodobé pokračovanie nájmu, nakoľko upravuje infláciu za obdobie XX-XX/XXXX ako aj ďalšie roky, tzn. došlo tu teda k dohode o pokračovaní nájmu a následného podpísania dodatku č. 3. Čo sa týka doručovania nájomnej zmluvy, táto bola doručená pánovi W. osobne. Je pravda, že mu došla výpoveď nájmu od pána S. k XX.XX. avšak v nájomnej zmluve bola dohodnutá výpovedná doba X mesiacov. Čo sa týka reálneho vypratania, priestor bol vyprataný do konca júna, čo však nepovažuje za relevantné a dôležité, pretože nájomný priestor bol žalovaným žalobcovi odovzdaný až XX.XX. ku dňu uplynutia výpovednej lehoty. K skoršiemu odovzdaniu prenajímaných priestorov nedošlo.
F. zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s argumentáciou protistrany, má za to, že domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty za situácie, kedy medzi účastníkmi zmluvná pokuta dojednaná nebola nie je možné, predmetné ustanovenie zmluvy o žiadnej zmluvnej pokute ani nehovorí. A. to s dojednaním zmluvných strán. A. rovnako to, že by žalobca mal právo ponechať si zloženú zábezpeku za nájom v súvislosti s podanou výpoveďou, nakoľko predmet nájmu de iure skončil XX.XX.XXXX. S. deň bol vykonaný zápis protokolu o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru, ktorý podpísali obe zmluvné strany. Je teda nepochybné, že nájomný vzťah skončil až neskôr ako k dátumu XX.XX.XXXX o ktorý sa opiera žalobca. A. na ponechanie si zábezpeky nevznikol a už vôbec sa žalobca nemôže domáhať voči žalovanému zloženia ďalšej zábezpeky na ďalšie obdobie zmluvy, keďže medzičasom platnosť zmluvy zanikla. H. žalovaný namieta výšku príslušenstva, ktoré žalobca požaduje. X. z úradnej povinnosti by mal vyhodnotiť duplicitné dojednanie úroku z omeškania ako zmätočné, neurčité a tento právny úkon by mal súd posúdiť ako absolútne nepltný a to pre rozpor s príslušným ustanovením občianskeho zákonníka a teda pokiaľ sa žaloba domáha príslušenstva, mal by sú vychádzať zo zákonného úroku, nie je možné prisúdiť vyššiu silu jednému či druhému dojednaniu, tak ako to vyplýva z predloženej zmluvy. N. rovnako namieta okolnosť, že žalovaný v čase tvorby a podpisu nemal v doručený originál zmluvy. N. vzťah medzi účastníkmi vznikol XX.XX.XXXX, avšak zmluva bola podpísaná a súčasne sa účastníci dohodli práve na článku X ods. X písm. d zmluvy, ktorý pojednáva o práve ponechať si zloženú zábezpeku a to pre ten prípad, že by žalovaný ukončil, resp. pokúsil sa zrušiť zmluvu do doby, kedy reálne začne hradiť nájom podľa zmluvy. V júni XXXX bola podpísaná zmluva, pričom jej účinnosť a platnosť bola účastníkmi dojednaná od XX.XX.XXXX s tým, že účastníci potrebovali na naskladnenie na stavebné úpravy určitý čas s čím žalobca súhlasil a práve pre tento prípad aby bol zabezpečený záväzok žalovaného tento zložil zábezpeku už v júni XXXX. N. má za to, že došlo pravdepodobne k pisárskej chybe v čase, kedy zmluvné strany kreovali dané ustanovenie zmluvy, kedy mal byť správne uvedený deň XX.XX.XXXX. A. dôvod aby v roku XXXX sa žalovaný podujal a podpísal ustanovenie, ktoré by ho sankcionovalo a na základe ktorého by si mal žalobca ponechať zloženú zábezpeku ak ukončí zmluvný vzťah pred XX.XX.XXXX. Čo sa týka právneho úkonu započítania zo strany žalobcu, má za to, že v tejto časti záväzok zanikol a vzhľadom na dojednanie v lete XXXX, kedy bolo zo strany žalobcu potvrdené, že budú účastníci ukončovať nájomný pomer dohodou k obdobiu roku XXXX, žalovaný sa domnieva, že žalobca nemá nárok ani na nájomné za obdobie, ktorého sa domáha. F. zástupca žalovaného v záverečnom návrhu uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava písomných podaní a ústnych prednesov. N. je toho názoru, že uplatnený nárok na zaplatenie peňažnej sumy v rozsahu X.XXX,XX eur je nedôvodný najmä pokiaľ ide o zaplatenie nájomného za obdobie máj XXXX až september XXXX. V tejto súvislosti sa domnieva, že súd by mal vyhodnotiť ako podstatnú aj tú skutočnosť, že predmetné priestory boli k XX.XX.XXXX zo strany žalovaného vypratané a žalobca bol písomne vyzvaný na prevzatie predmetných priestorov. A. žalobca vyzval na odovzdanie a prevzatie priestorov a poskytol primárnu súčinnosť až písomnou výzvou k dostaveniu sa protokolárnemu odovzdaniu a prevzatiu priestorov až XX.XX.XXXX postupoval tak v rozpore s dobrými mravmi a so zásadami poctivého obchodného styku medzi zmluvnými stranami. N. v tejto situácii neprimerane postupoval, keď si následne uplatňoval na zaplatenie nájomného aj za obdobie, kedy preukázateľne žalovaný priestory neužíval. N. je si vedomý toho, že nepreukázal skutočnosti súvisiace so skutočnosťou, že smerovala medzi účastníkmi dojednanie k tomu, že môžu opustiť predmetný priestor, pričom oznámia žalobcovi túto skutočnosť a následne predmetný priestor aj vyprázdnia a uvoľnia pre potreby žalobcu. N. sa riadil dojednaniami, ktoré neboli zachytené v písomnej dohode, mal za to, že korektným spôsobom dôjde k ukončeniu nájomného vzťahu. F. ide o uplatnený nárok na príslušenstvo, je toho názoru, že dojednanie ohľadom úročenia za omeškanie s platením nájomného tak ako vyplýva z obsahu zmluvy by mal súd posudzovať ako dojednanie nezrozumiteľné a to či už článok IV bod X alebo článok IV bod 9. F. takomto nezrozumiteľnom dojednaní zmluvných strán ohľadom dojednanej a dohodnutej výšky úročenia by súd nemal dohliadať ani na jedno vyššie uvedené dojednanie a požadovaný úrok by nemal žalobcovi priznať.
N., a to prostredníctvom konateľa žalovaného P. W. na pojednávaní pri svojom výsluchu uviedol, že v predmetnej dobe hľadali nové nájomné priestory, našli ich na W. ulici, stretli sa tam so starým otcom, ktorý im ukázal priestory, tieto priestory odsúhlasili, následne sa stretli s pánom W.. W. skoncipovaná zmluva, bola im doručená tento návrh zmluvy prešli, pripomienkovali, následne bol podpísaný a poslaný späť do W.. Po podpise zmluvy nastúpili na nájom a fungovali tam. Na konkrétne pripomienky zmluvy si nepamätá, je to už päť rokov. N. podpisovali ako prvý, nepamätá si, či po podpise zmluvy prišla zmluva od žalobcu, nebola to jeho starosť. T. uvedený v článku X bod. X písm. d) zmluvy mu nedáva žiaden zmysel, firma mala fungovať s osvetlením X. do roku XXXX, čo sa týka uvedeného dátumu či si ho nevšimol alebo je to preklep, k tomu sa už vyjadriť nevie ale nedáva mi to zmysel. A. do nájmu okolo leta, vykonávali tam stavebné úpravy, možno tam mal byť iný dátum, aby z tadiaľ neodišli ale je to viac ako X rokov, bližšie si k tomu nič nepamätá. Do predmetu nájme nastúpili v lehote, dali peniaze aj za depozit a oficiálne sa začalo platiť až neskôr. Tá budova sa ešte kolaudovala. Y. dôvod mohol byť aj ten, aby pán W. získal nejakú istotu, aby stadiaľ neodišli po pár mesiacoch, ak zistia, že sa im to nepáči. F. na zmluve na strane X/X je určite jeho. F. dole vľavo na strane X/X, X/X, X/X, X/X nevie určite či sú jeho. P. si, že úroky z omeškania nejako neriešili. A. o tom vedomosť, nepamätám si. F. doby nájmu mali finančné problémy, neplatili, následne ale dlžné nájomné uhrádzali. X. úrok z omeškania fakturovaný nikdy nebol. C. v dvoch kanceláriách, jedna v W., druhá v S., S. sa staral o technické záležitosti a papiere sa skladovali v W.. U. náplňou práce nebolo starať sa o dokumenty, toto mali na starosti kolegyne.
N., a to prostredníctvom konateľa žalovaného F. S. na pojednávaní pri svojom výsluchu uviedol do spoločnosti žalovaného vstúpil v roku XXXX, bol v priestoroch pána W., riešili osvetlenie P. S., z jeho strany boli vyvolané stretnutia ohľadom výšky nájomného, stretnutia sa uskutočnili dve, jedno v W. za prítomnosti aj pána X. a jedno v F., kde sa stretli sami dvaja. X. v W. vyvolal sám, volal s pánom W., on nemohol prísť do S., preto prišli do W., predmetom tohto stretnutia bola nájomná zmluva a konkrétne výška nájomného, pretože dovtedajší nájom bol príliš vysoký, dal mu návrh, na čo on povedal, že jeho návrh určite nie je akceptovateľný, ale že sa na to pozrie. A. mu povedal, že ak nájomné bude príliš vysoké, budú musieť odísť z jeho priestorov. F. W. povedal, že ak sa im v daných objektoch nepáči, nebude im brániť, aby tieto objekty opustili. Na to mu povedal, že ja budem hľadať ďalšie priestory, ak navrhnutá cena nebude korešpondovať s jeho a z jeho priestorov sa odsťahuje. M. sme o skončení nájmu, pán W. povedal, že sa potom môžu dohodnúť. V F. sa stretol druhýkrát s pánom W., mal v tom čase už vyhliadnuté nejaké priestory, pán W. mu na tomto stretnutí povedal, nakoľko vie ísť s cenou dole, on mu na to odpovedal, že je to pre ních príliš vysoké a že si budú musieť nájsť nový nájom. A. list pánovi W. s tým, že mu posielam ukončenie nájmu a že z priestorov odídu. Z priestorov reálne odišli do XX.XX.XXXX. F. priestor vypratali, upratali a pána W. vyzvali na prevzatie kľúčov, výzva na prevzatie priestorov bola písomná, presný dátum si už nepamätá, k prevzatiu priestorov zo strany pána W. následne došlo až k XX.XX.XXXX.
X. S. X. pri svojom výsluchu na pojednávaní uviedol, že u žalovaného pôsobil ak konateľ a majiteľ spoločnosti do roku XXXX, spoločnosť žalovaného pôsobila na dvoch miestach a to v W. a S.. On som bol v W.. V čase, keď sa firma v S. sťahovala na W. ulicu, mal to na starosti pán W.. A., keď prišiel do spoločnosti nový konateľ vyjadril nesúhlas s prenajatými priestormi. Q. nájomného sa mu videla príliš vysoká. F. u žalovaného ešte do apríla XXXX, ako obchodný riaditeľ, preto má vedomosti o zmene priestorov a asistoval pri zmenách novému konateľovi S.. J. sa obchodné stretnutie za prítomnosti pána S. a W., začalo to celé tým, že v januári XXXX pán S. prevzal vedenie firmy a snažil sa znížiť náklady, nakoľko zákaziek bolo málo. P. pánom S. a pánom W. prebehla najprv emailová komunikácia a potom sa medzi pánom W. a pánom S. a ním uskutočnilo stretnutie v roku XXXX, presný dátum, mesiac si nepamätá, vie, že bolo teplo. J. sa v W., na tomto stretnutí požiadali o zníženie nájomného, v princípe bol ich návrh odmietnutý, bolo ponúknuté zníženie o len symbolickú čiastku, ktorú neakceptovali s tým, že rokovanie sa skončilo tak, že ak sa im nepáči, môžu sa odsťahovať, ďalších stretnutí sa nezúčastnil. A. nebolo podpísané, bol prekvapený priestormi, v ktorých ich pán W. prijal, bolo to v závodnej jedálni, vydávali sa obedy. N. dokumenty sa neriešili, bolo to len ústne stretnutie. Na začiatku sa stretnutie viedlo slušne, nakoniec sa skončilo expresívnou výpoveďou pána W.. A. či vôbec medzi účastníkmi ešte prebehlo ďalšie stretnutie, mal z toho taký dojem, že pán W. nechcel počúvať ich argumenty. X. tohto stretnutia nebolo rokovanie o výpovednej dobe ani o dohode o skončení. O podpísaní dodatku č. X nemá vedomosť.
X. na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: výpis z katastra nehnuteľností okres S., obec S., k.ú. S., č. LV XXXX, zmluva č. XXX/XXXX, dodatok k zmluve z XX.XX.XXXX, dodatok č. X z XX.XX.XXXX, dodatok č. X z XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXX, faktúra č. XXXXXX, faktúra č. XXXXXX, prípis adresovaný žalobcovi z XX.XX.XXXX, výpoveď nájomnej zmluvy - vyjadrenie z XX.XX.XXXX, upomienka č. X z XX.XX.XXXX, výzva na uhradenie dlžnej sumy - pokus o zmier z XX.XX.XXXX, predžalobná výzva- doručenka, upomienka č. X z XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, faktúra č. XXXXXX, upomienka č. X z XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, originál zmluva č. XXX/XXXX, výpis z obchodného registra na žalobcu z XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra na žalovaného z XX.XX.XXXX, výpis z obchodného registra na žalobcu z XX.XX.XXXX a výpis z obchodného registra na žalovaného z XX.XX.XXXX.
Po takto vykonanom dokazovaní súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:
N. ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu č. XXX/ XXXX, ktorou prenajal žalobca žalovanému nebytové priestory špecifikované v zmluve za účelom výkonu podnikateľskej činnosti žalovaného. N. bola uzatvorená na dobu neurčitú, s účinnosťou od XX.XX.XXXX, s výpovednou lehotou X mesiacov. F. zmluvou si zmluvné strany dohodli výšku odplaty za prenájom nebytových priestorov ako aj ďalšie vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán. Q. nájomného bola dohodnutá v článku IV. zmluvy, v zmysle ktorého sa žalovaný ako nájomca zaviazal uhrádzať prenajímateľovi nájomné vo výške X.XXX,- eur mesačne, XX.XXX,- eur ročne s tým, že bolo medzi účastníkmi zároveň dohodnuté, že nájomné bude platené štvrťročne do XX dňa mesiaca predchádzajúceho príslušnému štvrťroku vo výške X.XXX,- eur na účet žalobcu. K predmetnej nájomnej zmluve bol dňa XX.XX.XXXX uzatvorený T. č. X., ktorým bol doplnený článok IV odsek 3, dňa XX.XX.XXXX T. č. X ktorým bol zmenené označenie účastníkov a článok IV. odplata za nájom a dňa XX.XX.XXXX T. č. X ktorým bola zmenená odplata za nájom, ods. 2, tak, že pre obdobie XX/XXXX až XX/ XXXX bola upravená výška nájmu na sumu X.XXX,- eur + T. a článok IV. odplata za nájom za obdobie XX/ XXXX až XX/XXXX na sumu X.XXX,XX eur + T., pričom bolo dohodnuté, že k tejto sume bude pripočítaná inflácia za obdobie XX/XXXX až XX/XXXX, rovnako bolo dohodnuté, že v nasledujúcich rokoch po roku XXXX sa bude postupovať v súlade so zmluvou. C. č. XXXXXX fakturoval žalobca žalovanému nájomné za mesiac marec XXXX v sume X.XXX,XX eur, faktúrou č. XXXXXX nájomné za mesiac apríl XXXX v sume X.XXX,XX eur, faktúrou č. XXXXXX nájomné za mesiac máj až jún XXXX v sume X.XXX,XX eur, faktúrou č. XXXXXX nájomné za mesiac júl až september XXXX v sume X.XXX,XX eur. J. zo dňa 21.XX.XXXX vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžného nájomného za obdobie mesiacov marec XXXX až jún XXXX, pričom proti dlžnému nájomnému započítal sumu X.XXX,- eur ktoré mal zloženú od žalovaného ako zábezpeku a vyzval žalovaného na úhradu zvyšného nájomného v sume X.XXX,XX eur. N. podaním zo dňa XX.XX.XXXX vypovedal nájomnú zmluvu. N. sa k výpovedi nájomnej zmluvy vyjadril podaním zo dňa XX.XX.XXXX, v rámci ktorého oznámil žalovanému trvanie nájomného pomeru do XX.XX.XXXX. N. odovzdal žalobcovi predmet nájmu dňa XX.XX.XXXX.
F. § 26X ods. 1 E. zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
F. § 2XX odsek 6 E. zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 <aspi://module='Y.'&link='XXX/XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> a <aspi:// module='Y.'&link='XXX/XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v E. zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v E. zákonníku a týmto zákonom.
F. § 37 E. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
F. § 720 E. zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
F. § 663 E. zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
F. § 3 odsek X zákona č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
F. § X odsek 3 zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. F. nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
F. § 3 odsek X zákona ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
F. § 7 zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
F. § 3 ods. X nariadenia vlády SR čl. XX/XXXX Z. z., výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. F. § 517 odsek X E. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
F. článku G. odsek X písmeno b/ zmluvy č. XXX/XXXX platnosť zmluvy sa končí na základe písomnej výpovede jednej zo zmluvných strán, pričom výpovedná lehota je šesťmesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení druhej strane s výnimkou výpovede podľa čl. IV bod 9, kedy je výpovedná lehota jeden mesiac.
Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov a medzi účastníkmi uzatvorených zmlúv, súd vec právne posúdil takto:
N. ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili platne nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému do užívania nebytový priestor žalobcu, a to za účelom užívania nebytového priestoru na výkon podnikateľskej činnosti. N. vzťahy medzi subjektmi uvedenými v § 261 E. zákonníka, sa spravujú ustanoveniami E. zákonníka. J. nájomná zmluva bola uzatvorená medzi právnickými osobami podnikateľmi, právnickou osobou a fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie, čím predmetný vzťah spadá vzhľadom na jeho subjekty pod ustanovenie § 261 E. zákonníka. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení E. zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. E.-záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania, je právnym vzťahom na ktorý sa vzťahuje režim E. zákonníka, avšak nakoľko nájomné zmluvy E. zákonník osobitne neupravuje, aplikujú sa na nároky z nájomných zmlúv ustanovenia E. zákonníka resp. osobitného zákona. V zmysle uvedeného súd posudzoval aj právny vzťah účastníkov.
N. ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili platne nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenechal žalobca žalovanému do užívania nebytový priestor. J. nájomná zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a okrem samotných subjektov zmluvy, obsahovala predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob platenia, t. zn. všetky podstatné náležitosti nájomnej zmluvy v zmysle zákona. N. strany si v nájomnej zmluve vymedzili aj ďalšie vzájomné práva a povinnosti. N. pri svojom výsluchu potvrdil svoj podpis na predloženom originály nájomnej zmluvy, pričom zároveň uviedol, že nie si je istý, či tzv. „šifry“ na ostatných častiach zmluvy sú jeho. Za účelom preukázania toho, či tzv. šifry na ostatných stranách zmluvy sú písomným prejavom žalovaného, navrhol žalovaný pribrať do konania znalca z odboru písmoznalectvo. X. k návrhu na doplnenie dokazovania uvádza, že predmetné znalecké dokazovanie by nemalo význam pre zistenie skutkového stavu, nakoľko aj keby tzv. šifry na ostatných stranách zmluvy neboli žalovaného, nič by to nemenilo na skutočnosti, že žalovaný podpis nájomnej zmluvy ako celku, na poslednej strane zmluvy, výslovne potvrdil. F. súd mal za to, že vykonanie tohto, žalovaným navrhnutého dôkazu, by nijak neprispelo k zisteniu podstatného skutkového stavu veci, jeho výsledkom by nebola žiadna skutočnosť podstatná pre rozhodnutie, preto tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol. Y. nedôvodné sa súdu javí spochybňovanie zmluvy aj vzhľadom ku skutočnosti, ktorá medzi účastníkmi sporná nebola a to že účastníci zmluvy počas značného obdobia sa v súlade so zmluvou správali, vzájomné práva a povinnosti z nej plnili a ku zmluve následne boli uzatvorené medzi účastníkmi aj ďalšie dodatky, ktorých uzatvorenie ani samotný žalovaný nespochybnil. F. za takýchto okolností spochybňovanie platného uzatvorenia zmluvy zo strany žalovaného, najmä vzhľadom ku skutočnosti, že podpis zmluvy ako celku žalovaný nespochybnil, sa súdu javí ako účelové. N. sa bránil tým, že mu žalobca podpísané znenie zmluvy nedoručil. K tejto obrane žalovaného súd uvádza, že ak by aj tomu tak bolo, samotné nedoručenie zmluvy nakoľko zmluva bola žalovaným riadne podpísaná, čo súd opakovane zdôrazňuje potvrdil aj sám žalovaný, nemôže mať za následok jej neplatnosť, pričom aj táto námietka sa súdu javí ako účelová, vzhľadom k už vyššie uvedenému, dlhodobému správaniu sa podľa zmluvy a predovšetkým aj vzhľadom k tomu, že sám žalovaný následne podpísal aj ďalšie dodatky k tejto zmluve, pričom k akejkoľvek námietke ohľadom nedoručenia zmluvy, spochybňovaniu obsahu zmluvy, až do začiatku súdneho konania z jeho strany nedošlo. Ak aj žalovaný v súčasnosti nemá k dispozícii originál zmluvy, a teraz tvrdí že mu nebol zo strany žalobcu riadne doručený, nemôže byť toto dôvodom neplatnosti zmluvy ako celku. Q. z uvedeného, súd mal v konaní preukázané platné uzatvorenie nájomnej zmluvy, na základe ktorej si žalobca uplatnil predmetný nárok.
A. medzi stranami bolo sporné uzatvorenie dohody o ukončení predmetného zmluvného vzťahu, pričom žalovaný sa bránil tým, že medzi účastníkmi došlo k dohode o ukončení zmluvného vzťahu bez trvania výpovednej doby, pričom uvedené žalobca poprel. N. navrhol preukázať ním tvrdenú skutočnosť výsluchom svedka S. Slivku, ktorý sa zúčastnil predposledného stretnutia účastníkov, ktoré sa uskutočnilo v W.. X. poukazuje na to, že išlo o predposledné stretnutie účastníkov, na ktorom uzatvorenie akejkoľvek dohody výsluchom svedka žalovaný nepreukázal. X. v tejto súvislosti poukazuje aj na to, že posledné stretnutie účastníkov sa uskutočnilo iba v prítomnosti žalobcu a žalovaného a bol na ňom podpísaný dňa XX.XX.XXXX T. č. 3. Na tomto poslednom stretnutí došlo k dohode o zmene zmluvy a pokračovaní nájomného vzťahu za upravenej výšky nájomného. S. T. č. X sa upravila výška nájmu medzi účastníkmi a spôsob výpočtu nájomného za ďalšie obdobie, pričom vôľa zotrvať v nájomnom vzťahu vyplýva jednoznačne z obsahu dodatku, ktorý riešil mechanizmus úpravy výšky nájomného aj po ukončení roku XXXX t. zn. vyplýva z neho vôľa zmluvných strán zotrvať v zmluvnom vzťahu ďalšie, zrejme dlhodobejšie obdobie. F. trvania zmluvného vzťahu boli medzi účastníkmi uzatvorené celkom tri dodatky k pôvodnej zmluve, pričom žiaden z nich nemenil časť zmluvy, ktorou bolo medzi účastníkmi dojednané, že zmluvu je možné meniť iba písomne, ktorá je obsahom čl. IV odsek X a ani nimi nebolo menené ani ustanovenie čl. G., ktorý upravuje možnosť ukončenia platnosti zmluvy a to jednak písomnou dohodou, písomnou výpoveďou a uplynutím X mesačnej výpovednej lehoty a okamžitým odstúpením zo strany prenajímateľa. N. v konaní tvrdil dohodu o ukončení zmluvného vzťahu bez trvania výpovednej doby, avšak uzatvorenie tejto dohody sa mu v konaní preukázať nepodarilo. J. sám konštatoval aj právny zástupca žalovaného vo svojom záverečnom návrhu, pričom svedok S. X., ktorý mal uzatvorenie dohody potvrdiť a ktorého za týmto účelom aj súd na návrh žalovaného vypočul, túto žalovaným tvrdenú skutočnosť nepotvrdil a teda ani predmetným dôkazom sa žalovanému túto žalovaným tvrdenú skutočnosť nepodarilo preukázať. F. vzhľadom k tomu, že súd v konaní nemal preukázanú dohodu o zmene zmluvy v časti výpovednej doby, nemal preukázanú dohodu o ukončení zmluvného vzťahu bez výpovednej doby, súd konštatuje, že v zmysle zmluvného dojednania článku G.. odsek X písm. b/ zmluvy zmluvný vzťah medzi účastníkmi trval po podaní výpovede až do uplynutia výpovednej doby šiestich mesiacov.
P. účastníkmi nebola sporná výpoveď zmluvy zo strany žalovaného dňa XX.XX.XXXX, pričom v zmysle dohody účastníkov začala žalovanému plynúť šesť mesačná výpovedná doba, od prvého dňa nasledujúceho mesiaca v ktorom bola výpoveď doručená, t. zn. od XX.XX.XXXX, ktorá uplynula posledným dňom šiesteho mesiaca výpovednej doby, t. zn. dňa XX.XX.XXXX. H. medzi účastníkmi nebolo sporné, že k odovzdaniu priestorov žalovaným ako nájomcom žalobcovi ako prenajímateľovi došlo dňa XX.XX.XXXX, čo vo svojej výpovedi výslovne potvrdil aj žalovaný. Y. zároveň žalovaný sa bránil tým, že bol pripravený objekt žalobcovi odovzdať skôr, avšak žalobca ho na skoršie odovzdanie nebytových priestorov nevyzval.
K trvaniu predmetného právneho vzťahu súd uvádza, že tento trvá podľa podmienok zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, pričom ak je medzi účastníkmi dojednaná výpovedná doba, zmluvný vzťah sa končí práve uplynutím výpovednej doby, ktorá bola v predmetnom prípade šesť mesačná. Q. doba slúži práve na preklenutie obdobia ukončenia jedného zmluvného vzťahu a možného začatia druhého, jej dĺžka je vecou dohody účastníkov resp. ako aj jej možné skrátenie. V uvedenom prípade súd inú ako šesť mesačnú výpovednú lehotu v konaní preukázanú nemal, pričom počas uvedeného obdobia mal žalovaný ako nájomca právo predmet nájmu užívať. To, že ho mal právo užívať a že mal túto možnosť, vyplýva aj z výpovede samotného žalovaného, ktorý sám uviedol, že k prevzatiu kľúčov od priestorov žalobcu žalobcom došlo až XX.XX.XXXX. Ak teda žalovaný disponoval kľúčmi od priestoru nájmu, priestor do XX.XX.XXXX žalobcovi neodovzdal, nakoľko k inej dohode medzi nimi nedošlo, je nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní z titulu nájomného za obdobie od mája XXXX do septembra XXXX v celkovej výške X.XXX,XX eur dôvodný, pričom žalobcom uplatnená mesačná výška nájomného bola X.XXX,- eur bez T., s T. X.XXX,XX eur a teda bola uplatnená v súlade s T. č. X zmluvy, pričom za mesiac máj bola krátená o zápočet z titulu zábezpeky (máj - XXX,XX eur + X x XXXX,XX eur).
Čo sa týka úroku z omeškania, v tejto časti súd žalobu žalobcu čiastočne zamietol. X. považoval za zmetočné a teda neurčité dojednanie úrokov z omeškania na dvoch rôznych miestach v zmluve, a to v článku IV odsek X a článku IV odsek 9, v rôznej výške, a to jednak vo výške X,X % denne a X,XX % denne. S. neurčitosť spôsobuje v zmysle § 37 ods. X E. zákonníka absolútnu neplatnosť, na ktorú súd prihliadal a ktorú aj žalovaný v rámci konania namietol. H. neplatnosť jedného z článkov pripustil aj žalobca, pričom uviedol, že neplatnosť článku IV bod X je preto, že sa odvoláva na bod X a nie na platenie nájomného. X. má ale za to, že obidva články zmluvy obsahujú odkaz na neplatenie nájomného a pre tento prípad upravujú výšku úroku z omeškania, avšak v rôznej výške. Q. k neurčitosti zmluvného dojednania úrokov z omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške a to podľa splatnosti jednotlivých faktúr, pričom žalobca jednotlivé faktúry vystavil s dátumom splatnosti a aj úrok z omeškania si uplatnil od neskoršieho obdobia ako bolo medzi účastníkmi dohodnuté. F. žalovaný bol v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. N. úroky z omeškania sú vo výške X,XX % ročne a to za použitia § 369 ods. X E. zákonníka podľa predpisov občianskeho práva N. úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorý vznikol neuhradením všetkých vystavených faktúr, bola vo výške X,XX % (a to počas obdobia od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX) t. zn. zákonné úroky za použitia § X69 ods. X E. zákonníka, § 5X7 odsek X E. zákonník a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. XX/XXXX Z. z. predstavujú X,XX % (základná úroková sadzba B. zvýšená o X percentuálnych bodov od momentu omeškania) a to od splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úroku z omeškania, nad zákonný úrok z omeškania, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. F. § X60 ods. 1 O. s. p. žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. F. § 142 odsek X O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
S. konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XXX,XX eur a trov právneho zastúpenia vo výške X.XXX,XX eur. S. právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za šesť úkonov právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa XX.XX.R., účasť na konaní pred súdom dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Za každý z týchto úkonov (okrem úkonu dňa XX.XX.XXXX) patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa § X0 ods. 1, § 13a ods.1 písm. a/, písm. c/ vyhlášky P. spravodlivosti X. republiky č. XXX/
XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, (ďalej len „vyhláška“), základná odmena vo výške XXX,XX eur do úpravy petitu XX.XX.XXXX, následne vo výške XXX,XX eur. Za účasť na konaní pred súdom dňa XX.XX.XXXX, na ktorom došlo iba k zisteniu prítomnosti účastníkov, stručnému oznámeniu žalovaného skutočnosti trvania na výsluchu svedka a následnému odročeniu bez prejednania veci, ktoré trvalo do XX.XX hod do XX.XX hod t. zn. celkom XX minút, súd priznal odmenu iba vo výške X základnej odmeny s poukazom na § 13a odsek X vyhlášky t. zn. vo výške odmeny za pojednávanie na ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, a to rozhodnutia o odročení pojednávania, bez samotného prejednania veci. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. X vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške X/XXX výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Q. základ v roku XXXX bol vo výške XXX,- eur a X/XXX na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok XXXX sumu X,XX eur. Q. základ v roku XXXX bol vo výške XXX,- eur a X/XXX na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok XXXX sumu X,XX eur. F. § X7 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť, patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. U. šesťdesiatina z výpočtového základu v roku XXXX je XX,XX eur a v roku XXXX je XX,XX eur, preto priznal právnemu zástupcovi žalobcu, ktorého sídlo je v W. náhradu za stratu času vo výške ním uplatnenej, a to XX,XX v roku XXXX eur za každú zo šiestich polhodín a XX,XX eur za každú zo šiestich polhodín pri účasti na uskutočnených pojednávaniach. F. § 15 písmeno a/ vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu cestovného. F. zástupca žalobcu si zároveň uplatnil aj nárok na cestovné vo výške XXX,XX eur, pričom jeho dôvodnosť odôvodňoval uskutočnením cesty motorovým vozidlom. Y. právny zástupca spolu s vyúčtovaním súdu nepredložil technický preukaz z ktorého by bolo zrejmé, že cesta bola uskutočnená motorovým vozidlom vo vlastníctve resp. oprávnenej držbe právneho zástupcu žalobcu a spotreba paliva predmetného motorového vozidla. Q. k tomu, že je na žalobcovi a jeho právnom zástupcovi, aby si svoj nárok na náhradu trov uplatnil v konaní tak, aby bolo možné o ňom rozhodnúť, súd v tejto časti vzhľadom k nepreskúmateľnosti uplatneného nároku, priznal právnemu zástupcovi žalobcu cestovné vo výške cestovného verejnou dopravou t. zn. vo výške X x (X,XX x X), t. j. vo výške XX,XX eur.
E. a náhradu hotových výdavkov za úkon právnej služby zo dňa XX.XX.XXXX - písomné podanie na súd a zo úkon zo dňa XX.XX.XXXX - písomné podanie na súd - úprava petitu, v rámci ktorých, v podaní zo dňa XX.XX.XXXX žalobca na výzvu súdu špecifikoval petit žaloby a v podaní zo dňa XX.XX.XXXX bez akéhokoľvek zavinenia žalovaného opäť menil a špecifikoval petit žaloby, súd nepriznal, nakoľko súd účastníkom priznáva iba náhradu účelne vynaložených nákladov a v rámci právneho zastúpenia, účelne uskutočnených úkonov právnej služby. R. právnej služby doplnenia žaloby resp. zmenu petitu žaloby, ktoré žalobca mohol uskutočniť už pri podaní žaloby, o skutočnosti resp. špecifikáciu petitu, ktorý mal žalobca uviesť už v podanej žalobe súd za účelný nepovažuje, preto žalobcovi súd trovy právneho zastúpenia v tejto časti nepriznal.
V zmysle § X49 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.