Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5, proti žalovanej: L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX B., o zaplatenie 146,03 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 56,08 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28,04 € od 10.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 28,04 € od 10.01.2013 do zaplatenia zamieta.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 89,95 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 47,84 € od 10.03.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 42,11 € od 10.03.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania vo výške 5,28 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 19,19 eur právnemu zástupcovi žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.01.2016 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 146,03 € s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za poskytovanie elektronických komunikačných služieb, ako aj zaplatenia náhrady trov konania.

Žalobca v žalobe uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca postúpila dňa 20.11.2014 Zmluvou o postúpení pohľadávok pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná dňa 28.11.2008 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačnej služby žalovanej právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.

Žalobca vystavil žalovanej nasledujúce faktúry za poskytnuté služby:

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.12.2012, na sumu 28,04 €;

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.01.2013, na sumu 28,04 €;

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.02.2013, na sumu 47,84 € a

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.03.2013, na sumu 42,11 €.

Celková výška žalobcovej pohľadávky voči žalovanej z titulu nehradených faktúr za poskytované služby predstavuje sumu 146,03 €.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods.1 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Nakoľko toto konanie je možné podradiť pod drobný spor, súd pojednávanie nenariaďoval.

Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. dňa 25.05.2016.

Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: Zmluva o pripojení, Dodatok k zmluve o pripojení, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúry za poskytnuté služby, Zmluva o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:

Žalovaná a právny predchodca žalobcu uzavreli zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov dňa 28.11.2008 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal sa poskytovať žalovanej telekomunikačné služby za zvýhodnenú cenu.

Keďže žalovaná porušila podmienky upravené vyššie uvedenou Zmluvou o pripojení, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie poskytnutých služieb spolu vo výške 146,03 € vyúčtovaných faktúrami:

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.12.2012, na sumu 28,04 €;

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.01.2013, na sumu 28,04 €;

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.02.2013, na sumu 47,84 € a

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.03.2013, na sumu 42,11 €.

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca postúpila dňa 20.11.2014 Zmluvou o postúpení pohľadávok pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

Po právnej stránke posúdil súd žalobu nasledovne: Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 01.11.2011, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 01.01.2012, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako

písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej v § 101 až 110. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa odseku 2, premlčujú sa všetko majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa premlčujú všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej dobe.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k platnému uzatvoreniu Zmluvy o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačnej služby. Zmluva bola uzatvorená v zmysle ustanovenia § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Rovnako v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe platne uzavretej Zmluvy o pripojení poskytol žalovanej v období od 11/2012-02/2013 telekomunikačné služby, za poskytnutie ktorých jej vystavil nasledujúce faktúry:

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.12.2012, na sumu 28,04 €;

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.01.2013, na sumu 28,04 €;

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.02.2013, na sumu 47,84 € a

- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.03.2013, na sumu 42,11 €.

Súd postupujúc v súlade s § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov musel prihliadnuť aj bez návrhu na premlčanie uplatneného práva, nakoľko žalovaná v prejednávanej veci má postavenie spotrebiteľa, keďže je jednoznačné, že zmluva o pripojení uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou.

Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle ust. § 5b Zákona o ochrane spotrebiteľa povinný prihliadnuť na premlčanie ex offo bez toho, aby sa žalovaná premlčania dovolával v zmysle Občianskeho zákonníka, keďže ust. § 5b Zákona o ochrane spotrebiteľa je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka a je ho nutné aplikovať prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní.

Pod premlčaním sa rozumie márne uplynutie doby stanovenej v zákone pre vykonanie práva; znamená výrazné oslabenie subjektívneho práva účastníka, nakoľko premlčaním síce jeho nárok nezaniká, nemôže byť však súdom priznaný, ak povinný pred súdom čelí uplatnenému právu námietkou premlčania. Nárok oprávneného účastníka trvá aj naďalej, stáva sa však prostredníctvom súdu nevymáhateľným.

V prejednávanej veci ide o premlčanie práva na zaplatenie sumy 28,04 € vyfakturovanej žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 09.12.2012 a sumy 28,04 € vyfakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 09.01.2013. Právo na zaplatenie dlžnej sumy sa v danom prípade premlčí vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Premlčacia doba začína plynúť odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, podaním žaloby na súde. V danom prípade splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX bola 9.12.2012, žalobca si mohol právo na zaplatenie prvý raz uplatniť dňa 10.12.2012, pričom návrh bol podaný na súd dňa 19.01.2016; všeobecná 3-ročná premlčacia lehota uplynula dňa 10.12.2015, teda návrh v tejto časti bol podaný po uplynutí premlčacej lehoty. Splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX, bola 09.01.2013 a návrh bol podaný na súd dňa 19.01.2016; všeobecná 3-ročná premlčacia lehota uplynula dňa 09.01.2016, teda návrh aj v tejto časti bol podaný po uplynutí premlčacej lehoty.

Z uvedených dôvodov, keďže v dôsledku premlčania práva žalobcu na zaplatenie sumy spolu 56,08 € s príslušenstvom, nebolo možné žalobcovi priznať nárok v ním uplatnenej výške 146,03 €, súd v časti o zaplatenie sumy 56,08 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28,04 € od 10.12.2012 do zaplatenia a zo sumy 28,04 € od 10.01.2013 do zaplatenia, zamietol.

Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšnej časti istiny vo výške 89,95 € s príslušenstvom dôvodná.

V konaní mal súd za preukázané, že žalovaná neuhradila žalobcovi cenu žalobcom poskytnutých elektronických komunikačných služieb vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 09.02.2013, vystavenou na sumu 47,84 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 09.03.2013, vystavenou na sumu 42,11 €; spolu vo výške 89,95 €, súd preto v zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Úspech žalobcu je zo žalovanej pohľadávky v sume 146,03 € s príslušenstvom v sume 89,95 € s príslušenstvom, čo zodpovedá úspechu žalobcu v pomere 34 % a jeho neúspech, ktorý je úspechom žalovaného, je 66 %. Úspech žalobcu k uplatnenému nároku žalobcu je 32% (66 % mínus 34 %).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p.. Žalobca mal vo veci úspech v časti o zaplatenie 89,95 eur a žalovaný mal úspech v časti 56,08 eur, teda pomer úspechu žalobcu predstavuje 66 % a pomer úspechu žalovanej predstavuje 34 %. Pomer úspechu žalobcu je 66 % k

úspechu žalovanej 34 %, z čoho vyplýva právo žalobcu na náhradu trov konania proti žalovanému v percentuálnej hodnote 32 % (t. j. 66 % - 34 %).

Súd priznal žalobcovi náhradu iných trov konania, predstavujúcu pomernú časť zaplateného súdneho poplatku (po zohľadnení pomeru úspechu žalobcu 32 %) v sume 5,28 eur a na náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom vo výške 19,19 eur.

O náhrade trov právneho zastúpenia súd rozhodol podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorej podľa § 10 ods. 1 je základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 16,60 eura za jeden úkon právnej služby. Podľa § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal advokátovi žalobcu odmenu za dva úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd) plus 2 x režijný paušál á 8,39 eur plus 20% DPH 9,96 eur. Spolu by teda právnemu zástupcovi žalobcu patrila odmena vo výške 59,98 eur, avšak podľa pomeru úspechu žalobcu k úspechu žalovanej patrí žalobcovi náhrada trov právneho zastúpenia v hodnote 32 % zo sumy 59,98 eur, čo je 19,19 eur, ktoré súd žalobcovi aj priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.