Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/400/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s, so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700 proti žalovanej O. R., D.. XX.X.XXXX, N. Z. XXXX/X, XXXXX G. v konaní o zaplatenie 78,46 EUR s prísl.

rozhodol:

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 78,46 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.953,39 EUR od 3.6.2013 do 14.11.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 216,36 EUR od 15.8.2013 do 14.11.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4.178,46 EUR od 15.11.2013 do 4.5.2014 a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 78,46 EUR od 5.5.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 177 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu 8.7.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia 2.953,39 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 25.5.2012 uzavrel so žalovanou zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, predmetom ktorej bolo vykonávanie finančného sprostredkovania medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie, poskytovaného poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz Slovenská poisťovňa a.s.. V zmysle províznych listov za mesiac február, marec a apríl 2013 bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízie a z titulu nedodržania podmienok upravených v dodatku v celkovej výške 2.953,39 EUR. Dňa 30.1.2013 žalovaný požiadal o zrušenie zápisu v registri, a dňa 13.2.2013 bol zrušený zápis žalovanej v registri v zozname viazaných finančných agentov vedených Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 157817. O výške dlhu bola žalovaná informovaná províznymi listinami, ktoré jej žalobca pravidelne zasielal, a to dňa 9.4.2013 na úhradu storna provízie v celkovej výške 2.907,72 EUR v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná si uvedenú výzvu žalobcu neprevzala a dlh nezaplatila. Podaním zo dňa 19.8.2013 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu petitu žaloby tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.169,74 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 2.953,39 EUR od 3.6.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 216,36 EUR od 15.8.2013 do zaplatenia a trovy konania, to všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

Na základe tohto návrhu súd v súlade s § 95 O.s.p. pripustil zmenu žaloby uznesením pod sp. zn. -39 zo dňa 19.9.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21.2.2014.

Dňa 20.11.2013 žalobca opäť navrhol zmenu žaloby, nakoľko výška dlžnej sumy sa ku dňu 30.4.2013 zvýšila o sumu 216,36 EUR v dôsledku čoho sa dlžná suma žalovanej voči žalobcovi z titulu storno provízie zvýšila na celkovú sumu 3.169,75 EUR. Ku dňu 30.9.2013 sa uvedená dlžná suma zvýšila o sumu 1.008,71 EUR v dôsledku čoho sa dlžná suma žalovanej voči žalobcovi z titulu storno provízie zvýšila na celkovú sumu 4.178,46 EUR. Suma 1.008,71 EUR pozostáva zo storno provízie za mesiac júl až september 2013. Preto navrhol, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 4.178,46 EUR s príslušenstvom, a to úrok z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 2.953,39 EUR od 3.6.2013 do 14.11.2013, úrok z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 216,36 EUR od 15.8.2013 do 14.11.2013, úrok z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 4.178,46 EUR od 15.11.2013 do zaplatenia a trovy súdneho konania.

Súd o tomto návrhu rozhodol v súlade s § 95 O.s.p. uznesením pod sp. zn. -74 zo dňa 3.4.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť 17.4.2014.

Žalovaná žalobu, spolu s prílohami, a Uzneseniami o zmene žaloby prevzala dňa 5.2.2014.

Dňa 14.2.2014 žalovaná doručila súdu podanie, v ktorom uviedla, že uplatnený nárok v celom rozsahu uznáva, nakoľko je slobodná matka žijúca v podnájme, žiada o splátkový kalendár na dlžnú sumu aj s príslušenstvom. Je túto sumu ochotná zaplatiť spoločnosti Allianz Slovenská poisťovňa v splátkach mesačne po 60 EUR.

Žalobca písomným podaním, doručeným súdu 10.3.2014 vyjadril súhlas so splácaním záväzku žalovanej formou splátok v pravidelných mesačných splátkach minimálne po 60 EUR mesačne s tým, že omeškanie s úhradou jednej splátky záväzku alebo jej časti má za následok stratu výhody splátok žalovanej a splatnosť pohľadávky vcelku spolu s príslušenstvom.

Písomným podaním doručeným súdu 11.2.2015 žalovaná oznámila súdu, že dňa 2.5.2014 zaslala žalobcovi na jeho číslo Ú.H. XXXXXXXXXX/XXXX Z. S. XXXXXXXXXX sumu 4.100 EUR. Zároveň uviedla, že zvyšnú čiastku vo výške 78,46 EUR je ochotná doplatiť, avšak nesúhlasí s akýmkoľvek navýšením úrokov z omeškania z platby, nakoľko urgencia Okresného súdu Košice I bola doručená 7.2.2015.

Žalobca v písomnom podaní zo dňa 13.3.2015 potvrdil, že žalovaná na jeho účet zaplatila sumu 4.100 EUR a navrhol, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade zvyšnej sumy 78,46 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.953,39 EUR od 3.6.2013 do 14.11.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 216,36 EUR od 15.8.2013 do 14.11.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4.178,46 EUR od 15.11.2013 do 4.5.2014 a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 78,46 EUR od 5.5.2014 do zaplatenia.

Súd uznesením pod sp. zn. -100 zo dňa 30.4.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 30.1.2016 rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie istiny 4.100 EUR.

Predmetom konania tak zostal už len nárok na zaplatenie sumy 78,46 EUR s príslušenstvom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav :

Dňa 25.5.2012 žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, predmetom ktorej bolo vykonávanie finančného sprostredkovania medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie, poskytovaného poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz Slovenská poisťovňa a.s..

V zmysle províznych listov za mesiac február, marec a apríl 2013 bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízie a z titulu nedodržania podmienok upravených v dodatku v celkovej výške 2.953,39 EUR.

Dňa 30.1.2013 žalovaný požiadal o zrušenie zápisu v registri, a dňa 13.2.2013 bol zrušený zápis žalovanej v registri v zozname viazaných finančných agentov vedených Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom XXXXXX.

O výške dlhu bola žalovaná informovaná províznymi listinami, ktoré jej žalobca pravidelne zasielal, a to dňa 9.4.2013 na úhradu storna provízie v celkovej výške 2.907,72 EUR v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

Žalobca sa na pojednávaní dňa 25.5.2016 nezúčastnil, ospravedlnil sa písomným podaním doručeným súdu 24.5.2016 v ktorom súčasne navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe listinných dôkazov založených v spise, predložených žalobcom.

Na pojednávaní dňa 25.5.2016 bola prítomná žalovaná, ktorá k predmetu konania uviedla, že je pre ňu smutné, že trištvrte roka pracovala u žalobcu zadarmo, lebo všetky peniaze, ktoré u neho zarobila mu aj vrátila, avšak k veci samotnej neuviedla žiadne nové skutočnosti, ani žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.

Podľa § 652 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje a) finančné sprostredkovanie, b) finančné poradenstvo, c) register finančných agentov, finančných poradcov, finančných sprostredkovateľov z iného členského štátu v sektore poistenia alebo zaistenia a viazaných investičných agentov, d) dohľad nad finančným sprostredkovaním a finančným poradenstvom.

Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

Podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa § 668 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva je dohodnutá na neurčitý čas, ak to určuje zmluva alebo ak zmluva neobsahuje ustanovenie o čase, na ktorý má byť uzavretá, alebo ak z účelu zmluvy nevyplýva časové obmedzenie.

Podľa § 668 ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvu dohodnutú na neurčitý čas môže ukončiť ktorákoľvek zo strán výpoveďou.

Podľa § 668 ods. 3 Obchodného zákonníka dĺžka výpovednej lehoty pri výpovedi danej v priebehu prvého roka trvania zmluvy je jeden mesiac, pri výpovedi danej v priebehu druhého roka je dva mesiace a ak zmluva trvá tri a viac rokov, je výpovedná lehota tri mesiace. Zmluvné strany sa môžu dohodnúť na predĺžení výpovednej lehoty.

Podľa čl. V. bod 1 zmluvy o obchodnom zastúpení, poisťovňa zaplatí finančnému poradcovi províziu. Provízia je odmenou finančného poradcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu finančného poradu za sprostredkovanie poistenia a splatnosť sú špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len "Provízny poriadok").

Podľa čl. V. bod 3 zmluvy o obchodnom zastúpení, finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy (ďalej len "storno provízie"), ak zanikne finančným poradcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku.

Podľa čl. V. bod 4 zmluvy o obchodnom zastúpení, po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo.

Podľa čl. V. bod 5 zmluvy o obchodnom zastúpení, pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohoto článku, finančný poradca je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť províziu na účet poisťovne oznámený písomne obchodnému zástupcovi.

Podľa §369 ods.1 Obchodného zákonníka (v znení od 15. januára 2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa 517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ods.2 cit. zákonného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008) ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným má charakter sústavnej činnosti a zodpovedá zneniu a obsahu zmlúv o obchodnom zastúpení podľa § 652 Obch. Z. V zmluve o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca zaväzuje, že bude pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatváraniu určitého druhu zmlúv a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi odplatu - províziu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou dňa 25.5.2012 uzavreli zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, predmetom ktorej bolo vykonávanie finančného sprostredkovania medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie, poskytovaného poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz Slovenská poisťovňa a.s.. Nakoľko však žalovaná nedodržala zmluvné podmienky, žalobca dňa 30.1.2013 požiadal o zrušenie zápisu v registri viazaných finančných agentov vedených Národnou bankou Slovenska, ktorý bol vykonaný dňa 13.2.2013. Žalovanej tak vznikol dlh z titulu storno provízie vo výške 2.953,39 EUR, o tomto bola žalovaná informovaná províznymi listinami a to dňa 9.4.2013, kedy bola súčasne vyzvaná na úhradu tejto sumy v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, nárok v rámci súdneho konania nepoprela, nespochybnila, ale naopak, v priebehu konania sumu, ktorú žalobca navýšil na 4.178,46 EUR vo veľkej časti zaplatila (4.100 EUR).

Z predloženého dôkazového materiálu súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie zostávajúcej sumy 78,46 EUR s prísl. je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú k úhrade sumy 78,46 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2.953,39 EUR od 3.6.2013 do 14.11.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 216,36 EUR od 15.8.2013 do 14.11.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 4.178,46 EUR od 15.11.2013 do 4.5.2014 a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 78,46 EUR od 5.5.2014 do zaplatenia a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa §151 ods.5, prvá veta O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Vzhľadom na procesný neúspech žalovaného, zaviazal ho súd aj k náhrade trov konania žalobcovi vo výške zaplateného súdneho poplatku 177 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.