Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Co-111-2022.pdf
PDF · 71.33 KB
Case nature
Subarea
5Co/111/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku o návrhu navrhovateľa: B. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. F., K. R. Č.. XX, zastúpenému JUDr. Ľubošom Jurčom, advokátom so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, proti odporkyniam: 1/ L. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. B., P. Č.. X T. 2/ P.. L. A., Q. M.K. Q. Q. V. B., I. Č.. XX, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ai., na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22. júna 2022 č. k. 22C/28/22-88, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Odporkyniam právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie podľa § 343 ods. 1, 3, § 325 ods. 1 a § 325 ods. 2, písm. b), d) CSP zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ do rozhodnutia exekučného súdu podľa § 37 ods. 3 EP o zmene oprávneného v jeho prospech (OS Banská Bystrica sp. zn. 42Ek/2305/21) domáhal 1/ nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by sa zriadilo záložné právo na odporkyňou 1/ ako povinnou zložené finančné prostriedky (5.600,92 €) na účet súdnej exekútorky odporkyne 2/, predstavujúce zábezpeku v predmetnom exekučnom konaní, vedenom na základe exekučného titulu tvrdeného zaniknutého právneho predchodcu navrhovateľa; 2/ rovnako zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporkyni 2/ uložil zložiť zábezpeku „pre prípad nevydania zabezpečovacieho opatrenia“. Odporkyniam nepriznal náhradu trov konania.
2. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ neosvedčil splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie zabezpečovacieho i neodkladného opatrenia. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov a ani obavu z ohrozenia exekúcie nemožno totiž vyvodiť z postupu exekučného súdu, s ktorým sa navrhovateľ nestotožnil v otázke danosti dôvodov na zmenu účastníka exekučného konania, t. j. oprávneného, na základe zmluvy o postúpení v exekúcii vymáhanej pohľadávky. Dospel k záveru, že len do právomoci exekučnému súdu patrí posudzovanie splnenia predpokladov pre zmenu účastníka, všeobecný súd do právomoci exekučného súdu nemôže zasahovať, podobne nie je oprávnený usmerňovať postup alebo ukladať povinnosti poverenému súdnemu exekútorovi. Poukázal tiež na neprávoplatné uznesenie exekučného súdu o zastavení exekúcie zo dňa 17.6.2022.
3. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie navrhovateľ. Žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, keď v prípade zastavenia exekúcie a následného vydania zábezpeky odporkyni 1/ hrozí vážne ohrozenie vymáhateľnosti exekúcie.
4. Odporkyňa 1/ navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť. Uviedla, že v exekúcii postupovala v súlade s Exekučným poriadkom (EP), keď navrhla zastavenie exekúcie a súčasne zložila zábezpeku vo výške judikovanej pohľadávky. Naproti tomu oprávnený RemBau, s.r.o. nepostupoval podľa § 37 ods. 1 EP a
bezodkladne postúpenie pohľadávky neoznámil; navrhovateľ, nie oprávnený, tiež v rozpore so zmluvou, túto skutočnosť oznámil po 10 týždňoch od jej uzavretia až po zániku oprávneného. Nesúhlasila s pokusom navrhovateľa hrubo zasiahnuť do právomoci exekučného súdu a exekútora. Poukázala na závery exekučného súdu v uznesení o zastavení exekúcie zo dňa 17.6.2022 i na oznámenie súdu súdnej exekútorke zo dňa 16.5.2022.
5. Odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľa bez nariadenia pojednávania v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že nie je opodstatnené.
6. Súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia i neodkladného opatrenia, keď požadovanú súdnu ingerenciu (bod 1) považoval za neprípustný zásah do kompetencií exekučného súdu i súdneho exekútora.
7. Uvedený zásadný argument súdu prvej inštancie odvolateľ v odvolaní vôbec nespochybnil. Naďalej tvrdil danosť obavy z ohrozenia už prebiehajúcej exekúcie (bod 1) pre prípad, že nebude v zmysle § 37 EP vyhovené jeho návrhu na vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie pre zmenu oprávneného na základe zmluvy o postúpení exekvovanej pohľadávky v jeho prospech od v priebehu exekúcie zaniknutého oprávneného RemBau, s.r.o.
8. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie. Obava z ohrozenia exekúcie ako dôvod pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (§ 343 ods. 1 CSP) alebo ako jeden z možných dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia (§ 325 ods. 1 CSP) nemôže byť založená na postupe exekučného súdu, s ktorým sa navrhovateľ opatrenia nestotožnil.
9. Civilný súd v zjednodušenej procedúre pri rozhodovaní o zabezpečovacom alebo neodkladnom opatrení nie je oprávnený preskúmavať správnosť záverov exekučného súdu v jeho rozhodnutiach alebo v jeho postupoch, napr. i pri nevydaní dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie z dôvodu tvrdenej zmeny v osobe oprávneného, ako navrhovateľ svojimi návrhmi pred všeobecným súdom sleduje. Rovnako nie je oprávnený zasahovať do činnosti súdneho exekútora podľa Exekučného poriadku v prebiehajúcej exekúcii, ktorá rovnako podlieha jurisdikcii exekučného súdu. Účastník exekučného konania má v Exekučnom poriadku zákonodarcom garantovaných dostatok účinných prostriedkov právnej ochrany bez toho, aby bolo do činnosti exekučného súdu alebo súdneho exekútora prípustné zasahovať. Všeobecný súd by bol oprávnený posudzovať činnosť exekútora a exekučného súdu len v konaní o náhradu škody, za podmienok vyplývajúcich zo zák. č. 514/2003 Z. z.
10. Ako prvotný prostriedok právnej ochrany navrhovateľ zvolil procesný inštitút zabezpečovacieho opatrenia podľa § 343 CSP, ktorého cieľom je posilniť postavenie veriteľa tým, že v spore uplatnená pohľadávka bude zabezpečená súdom zriadeným záložným právom so zvýhodneným poradím v exekúcii. Navrhovateľ, resp. podľa jeho tvrdení jeho zaniknutý predchodca, však už exekučný titul získal (konanie na OS BA1 sp. zn. 8C/75/2011) a exekúcia v čase podania návrhov prebiehala. Za tejto situácie je podanie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia i mimo účelu tohto zabezpečovacieho prostriedku. Jeho nariadenie je síce prípustné i po skončení súdneho konania, navrhovateľ však netvrdil existenciu skoršieho záložného práva na požadovaný záloh. Otázna je tiež samotná spôsobilosť označeného zálohu. Zálohom má totiž byť odporkyňou 1/ zložená zábezpeka podľa § 61h ods. 1 písm. f) EP. Hoci zálohom nemusia byť len hmotné veci (§ 151d OZ, res corporales), podľa názoru odvolacieho súdu zábezpeka zložená na exekútorom určenom účte, spadajúca pod režim Exekučného poriadku, spôsobilým zálohom nie je. Nejedná sa napr. o pohľadávku záložcu z účtu v peňažnom ústave.
11. Okrem toho na základe totožných skutkových tvrdení o opodstatnenosti obavy z ohrozenia exekúcie by neobstáli popri sebe oba zabezpečovacie inštitúty, sledujúce ten istý cieľ, nevrátenie zábezpeky odporkyni 1/.
12. Je na zodpovednosti navrhovateľa, aby si sám vybral jeden z viacerých prípustných prostriedkov právnej ochrany. Alternatívne požadovanie zabezpečovacieho opatrenia alebo neodkladného opatrenia, podľa úvahy súdu, na základe tých istých skutkových tvrdení a z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie nemôže byť rovnako prípustné.
13. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP).
14. V odvolacom konaní úspešným odporkyniam nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, keďže im nevznikli žiadne (§ 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP).
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).