Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/329/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa : BANCO COFIDIS, S.A, so sídlom Avenida 24 de Julho, N 98, Santos-o-Velho, 1200 870 Lisabon, Portugalsko, vo veci organizačnej zložky BANCO COFIDIS, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO : 35 945 745, právne zastúpený allianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava 811 05, IČO: 36 679 771, proti odporcovi : S. C., T.. XX. X. XXXX, trvale bytom Y. N. XXX, D., podnikajúci od 1. 8. 2007 do 28. 2. 2015 pod obchodným menom Dušan Puška, s miestom podnikania 032 61 Važec, K jaskyni 755, IČO: 43 69 66 86, v konaní o zaplatenie 4.658,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 319,67 eur, úroku z úveru do 10. 7. 2013 vo výške 106,06 eur, úroku z omeškania do 10. 7. 2013 vo výške 2.099,31 eur, úroku z úveru 16,83 % ročne zo sumy 3.635,13 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 425,73 eur od 11. 7. 2013 z a s t a v u j e. II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.315,46 eur, úrok z úveru vyčíslený do 10. 7. 2013 vo výške 393,29 eur, úrok z omeškania vyčíslený do 10. 7. 2013 vo výške 113,50 eur, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.708,75 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia, poplatky vo výške 109,94 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 20. 11. 2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 3.635,13 eur s nezaplateným zmluvným úrokom do 10. 7. 2013 vo výške 499,35 eur, s nezaplateným zákonným úrokom z omeškania do 10. 7. 2013 vo výške 2.212,81 eur, so zmluvným úrokom vo výške 16,83 eur ročne zo sumy 3.635,13 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4.134,48 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia, s poplatkami 109,94 eur a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 14. 12. 2009 navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o úvere - individuálne podmienky č. 11963. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné úverové podmienky zo dňa 14. 12. 2009. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 7.289,67 eur za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej zmluvnej splátky bola dohodnutá na 211,36 eur a počet splátok bol stanovený na 48. Splatnosť prvej splátky bola 20. 1. 2010 a splatnosť ďalších splátok bola vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Odporca sa v zmluve zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť s dohodnutým príslušenstvom. Odporca zaplatil 30 splátok úveru, posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20. 6. 2012. Od tejto doby odporca úver nesplácal napriek tomu, že listom zo dňa 29. 5. 2013 vyzval navrhovateľ odporcu na plnenie zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako tri mesiace, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu

s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. Listom odoslaným dňa 2. 7. 2013 informoval navrhovateľ odporcu, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako tri mesiace v súlade s bodom 19 všeobecných úverových podmienok vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k 10. 7. 2013. Súčasne vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Prvý deň omeškania nastal 11. 7. 2013. Základná úroková sadzba J. X. H. platná od 8. 5. 2013 bola 0,50 % a úrok z omeškania predstavuje 8,50 % ročne.

Ešte pred začatím prvého pojednávania zobral navrhovateľ písomne návrh v časti späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť (číslo listu 45 - 47): z istiny 3.635,19 eur zobral návrh späť v časti 319,67 eur; zo zmluvného úroku do 10. 7. 2013 vo výške 499,35 eur zobral návrh späť v časti 106,06 eur, zo zákonného úroku z omeškania do 10. 7. 2013 vo výške 2.212,81 eur zobral návrh späť v časti 2.099,31 eur, zmluvný úrok vo výške 16,83 eur ročne zo sumy 3.635,13 eur od 11. 7. 2013 zobral návrh späť, zo základu zákonného úroku z omeškania 8,50 % ročne vo výške 4.134,48 eur zobral návrh späť v časti základu 425,73 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia. Podľa § 96 ods. 1 OSP súd konanie zastavil v časti, v ktorej zobral navrhovateľ návrh späť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Prípadný nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu v časti späť je právne neúčinný, lebo k späťvzatiu návrhu v časti došlo skôr, než sa začalo pojednávanie (§ 96 ods. 3 OSP).

Navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí žiadal zaplatiť istinu vo výške 3.315,46 eur so zmluvným úrokom do 10. 7. 2013 vo výške 393,29 eur, so zákonným úrokom z omeškania do 10. 7. 2013 vo výške 113,50 eur, so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 3.708,75 eur od 11. 7. 2013 do zaplatenia a poplatky vo výške 109,94 eur. V písomnom vyjadrení špecifikoval navrhovateľ pohľadávku: 1/ istina 3.315,46 eur pozostáva z rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru odporcovi 7.289,67 eur a súčtom súm pripadajúcich na zaplatené splátky úveru. Odporca zaplatil navrhovateľovi 30 splátok úveru a na zníženie istiny bola použitá suma vo výške 3.974,21 eur. Výška každej mesačnej splátky pozostávala z čiastky pripadajúcej na istinu a z čiastky pripadajúcej na zmluvný úrok vo výške 16,83 %. 2/ nezaplatený zmluvný úrok vo výške 16,83 % odo dňa splatnosti prvej splátky úveru do 10. 7. 2013 vo výške 393,29 eur. Navrhovateľ má právo na zaplatenie nezaplateného úroku za jednotlivé nezaplatené splátky úveru odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti až do vyhlásenia splatnosti celého úveru 10. 7. 2013 vo výške 393,29 eur. Úrok sa počíta z istiny, ktorá sa vždy poníži o každú jednotlivú predchádzajúcu (neuhradenú) splátku úveru. Suma 393,29 eur predstavuje úrok vo výške 16,83 % pripadajúci deviatim splátkam úveru, t. j. k 31. splátke úveru až 42. splátke úveru. 3/ nezaplatený zákonný úrok z omeškania odo dňa splatnosti prvej nesplatenej splátky úveru do 10. 7. 2013 vo výške 113,50 eur. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z 31. až 40. neuhradenej splátky úveru a úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo 41. až 42. neuhradenej splátky úveru až do dňa vyhlásenia splatnosti úveru 10. 7. 2013. Úrok z omeškania sa počítal z výšky neuhradenej mesačnej splátky úveru až do dňa vyhlásenia splatnosti úveru, t. j. za istiny 211,36 eur. 4/ zákonný úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne z čiastky 3.708,75 eur od 11. 7. 2011 do zaplatenia (pozostávajúcej zo súčtu neuhradenej časti úveru - istiny 3.315,46 eur a neuhradeného zmluvného úroku vo výške 393,29 eur). 5/ poplatky 109,44 eur. Navrhovateľ sa prostredníctvom spoločnosti Credit Solution, s.r.o. snažil skontaktovať s odporcom. Túto činnosť a ostatné činnosti smerujúce k uspokojeniu pohľadávky navrhovateľa vykonávala pre navrhovateľa na zmluvnom základe spoločnosť Credit Solution, s.r.o., so sídlom Mladých Budovateľov 2, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 36 645 346. Zmluvným základom bola mandátna zmluva uzavretá dňa 20. 2. 2014.

Podľa § 101 ods. 2 OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí sa na pojednávanie 25. 5. 2016 neustanovili, hoci bolu riadne predvolaní. Navrhovateľovi a jeho právnemu zástupcovi bolo predvolanie doručené do vlastných rúk 30. 3. 2016. Odporca bol predvolaný ústne na pojednávaní 21. 3. 2016. Žiaden z nich nežiadal o odročenie pojednávania.

Odporca S. C. vypovedal, že zmluvu s navrhovateľom uzavrel. V prvom polroku 2015 zaplatil na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX spolu 600 eur po 100 eur. Peniaze vkladal v hotovosti na účet navrhovateľa v U. na námestí v Trnave. Doklad o zaplatení nemá.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu oznámil súdu, že od januára 2015 do júla 2015 odporca zaplatil dňa 12. 2. 2015 sumu 120 eur a dňa 1. 4. 2015 sumu 120 eur. Prvá platba bola započítaná na úhradu faktúry od externej agentúry vo výške 36 eur, ďalšie faktúry od agentúry vo výške

24,48 eur a úrok z omeškania vo výške 56,28 eur. Iné platby navrhovateľ neeviduje. Všetky platby boli zohľadnené v predloženom finančnom pláne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listu 1 - 69, najmä fotokópiou zmluvy o úvere - individuálne podmienky číslo listu 4, fotokópiou všeobecných podmienok zmluvy o úvere číslo listu 5 - 6, fotokópiou zmluvy o zriadení záložného práva - individuálne podmienky číslo listu 7 - 8, fotokópiou finančného plánu číslo listu 9, 9/rub, fotokópiou upozornenia odporcu z 29. 5. 2013 číslo listu 10, fotokópiami faktúr vystavených spoločnosťou Credit Solution, s.r.o. navrhovateľovi číslo listu 11 - 13, fotokópiou faktúry vystavenej spoločnosťou Evol s.r.o. navrhovateľovi číslo listu 14, fotokópiou poštového podacieho hárku číslo listu 15, fotokópiou vyhlásenia splatnosti a výzvy na úhradu dlžnej sumy z 2. 7. 2013 číslo listu 16, fotokópiou poštového podacieho hárku číslo listu 17, výpisom zo živnostenského registra odporcu zverejnenom na internete číslo listu 18 - 19, fotokópiou zápisu - evidencie navrhovateľa v obchodnom registri číslo listu 27 - 41, písomným vyjadrením navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu číslo listu 45 - 47, fotokópiou formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo listu 48 - 49, fotokópiou poistky, fotokópiou finančného plánu číslo listu 50, 50/rub, fotokópiou mandátnej zmluvy medzi navrhovateľom a spoločnosťou Credit Solution, s.r.o. číslo listu 51 - 54, fotokópiou cenníka poskytovaných služieb číslo listu 54/rub, fotokópiou dodatku č. 1 k mandátnej zmluve číslo listu 55, fotokópiou cenníka poskytovaných služieb číslo listu 56, fotokópiou správy inkasného prípadu - odporcu číslo listu 57, písomným vyjadrením navrhovateľa prostredníctvom právneho zástupcu číslo listu 64 - 65, výpisom výpisu z obchodného registra pobočky zahraničnej banky v SR číslo listu 66 - 68, lustrácia v Obchodnom vestníku číslo listu 69.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: § 261 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 1. 2013, ďalej iba (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (5)Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. § 369 v znení účinnom do 31. 1. 2013 (1)Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. § 497 Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. § 501 (2)Ak zmluva určuje, že úver možno požiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom. § 502 (1)Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona (veta prvá). § 503 (1)Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2)Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. § 506 Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. § 768k (2)Práva a povinností zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretým pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013 (1)Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba J. X. H. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 14. 12. 2009 navrhovateľ v právnom postavení veriteľa a odporca v právnom postavení dlžníka uzavreli zmluvu o úvere - individuálne podmienky č. 11963, ktorej časť obsahu bola určená odkazom na všeobecné podmienky zmluvy o úvere (číslo listu 4 - 6). V čase uzatvárania zmluvy boli účastníci konania podnikateľmi - navrhovateľ právnická osoba zapísaná v obchodnom registri a odporca fyzická osoba - živnostník podľa § 2 ods. 2 písm. a/, b/ OBZ. Odporca podnikal od 1. 8. 2007 do 28. 2. 2015 pod obchodným menom Dušan Puška, s miestom podnikania 032 61 Važec, K jaskyni 755, IČO: 43 69 66 86. Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi úver určený na kúpu motorového vozidla rok výroby 2006, zn. Peugeot, evidenčné číslo RK215BF, výrobné číslo podvozku (VIN) VF36D9HZC21503512. Výška istiny poskytnutého úveru bola 7.289,67 eur. Výška mesačnej splátky úveru bola 211,36 eur. Odporca sa zaviazal splácať úver v 48 mesačných splátkach, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bola splatná 20. 1. 2010. Odporca sa zaviazal zaplatiť úver do 20. 12. 2013. Navrhovateľ v právnom postavení veriteľa a odporca v právnom postavení záložcu uzavreli zmluvu o zriadení záložného práva - individuálne podmienky dňa 14. 12. 2009, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na motorové vozidlo zn. Peugeot, evidenčné číslo RK215BF. V bode 19 všeobecných úverových podmienok sa navrhovateľ a odporca dohodli, že ak je dlžník v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako tri mesiace je veriteľ oprávnený vyhlásiť úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru za splatný k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu. Dlžník je povinný splatiť záväzok ku dňu splatnosti, ktorý pozostáva z neuhradených splátok, úrokov, úrokov z omeškania, celej sumy istiny a všetkých iných požadovaných nárokov, nákladov a výdavkov veriteľa a všetky náklady vynaložené veriteľom v súvislosti s nadobudnutím držby a predajom vozidla určeného veriteľom vo výške skutočne vynaložených súm (číslo listu 6). Listom zo dňa 29. 5. 2013 (číslo listu 10) navrhovateľ vyzval odporcu k okamžitej úhrade splatných pohľadávok a súčasne ho poučil, že v prípade ak bude v omeškaní s platbou jednej splátky o viac ako tri mesiace, v súlade s bodom 19 všeobecných podmienok zmluvy o úvere vyhlásia splatný celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú a ktoré budú vymáhať súdnou cestou. Následne listom zo dňa 2. 7. 2013 (číslo listu 16) podaným na pošte 2. 7. 2013 (číslo listu 17) vyhlásil navrhovateľ úver za splatný, lebo odporca bol v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako tri mesiace. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie istiny vo výške 3.635,13 eur, úroku z úveru vo výške 16,83 % ročne zo sumy 7.289,67 eur od 14. 12. 2009 do 6. 7. 2013 vo výške 499,35 eur, úroku z omeškania do 6. 7. 2013 vo výške 2.212,81 eur, úroku z úveru vo výške 16,83 eur zo sumy 3.635,13 eur od 8. 7. 2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.134,48 eur od 8. 7. 2013 až do zaplatenia ako aj náklady v súvislosti s výkonom záložného práva vo výške 367,94 eur.

Odporca nerobil pohľadávku navrhovateľa spornou čo do dôvodu, namietal len výšku s tým, že v prvom polroku 2015 zaplatil okolo 500 až 600 eur na účet navrhovateľa. Svoje tvrdenie o peňažnom plnení nepreukázal. Navrhovateľ potvrdil, že odporca mu zaplatil 12. 2. 2015 sumu 120 eur a 1. 4. 2015 sumu 120 eur s tým, že prvá suma 120 eur bola započítaná na úhradu faktúry od externej agentúry vo výške 36 eur, ďalšej faktúry vo výške 24,48 eur a úroku z omeškania vo výške 56,25 eur. Navrhovateľ dlhuje odporcovi: 1/ titulom istiny úveru 3.315,46 eur, ktorý je určený ako rozdiel medzi poskytnutým úverom 7.289,67 eur a platieb odporcu použitých na úhradu istiny podľa finančného plánu vo výške 3.974,21 (číslo listu 9). Odporca zaplatil navrhovateľovi celkom 30 splátok. Každá splátka pozostáva z istiny úveru a zmluvných úrokov z úveru, ktorej celková výška je spolu 211,36 eur. Zmluvný úrok z úveru bol 16,83 % ročne. 2/ titulom úrok z úveru 16,83 % ročne odo dňa splatnosti prvej nesplatenej splátky úveru až do 10. 7. 2013 vyčíslený vo výške 393,29 eur, t. j. od 31. nesplatnej splátky úveru splatnej 20. 7. 2012 až 42. splátky splatnej 20. 6. 2013 (vyčíslené navrhovateľom číslo listu 46/rub). 3/ titulom úrok z omeškania odo dňa splatnosti prvej nesplatnej splátky úveru vyčíslený do 10. 7. 2013 vo výške 113,50 eur. Výška úroku z omeškania je určená ako základná úroková sadzba ECB zvýšená o 8 percentuálnych bodov, t. j. 8 + 0,75 % z 31. až 40. splátky úveru a 8 + 0,50 % zo 41. až 42. splátky úveru vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky vyčísleného do 10. 7. 2013. 4/ titulom úroku z omeškania 8,50 % ročne z čiastky 3.708,75 eur od 11. 7. 2011 do zaplatenia, ktorého základ pozostáva z neuhradenej istiny úveru 3.315,46 eur a neuhradeného vyčísleného zmluvného úroku vo výške 393,29 eur. 5/ titulom zmluvných poplatkov (oprávnených nákladov navrhovateľa článok 19 všeobecných úverových podmienok) 109,44 eur za úkony smerujúce k uspokojeniu pohľadávky navrhovateľa. Navrhovateľ sa pokúšal prostredníctvom spoločnosti Credit Solution, s.r.o. spojiť s odporcom na základe mandátnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a spoločnosťou Credit Solution, s.r.o., so sídlom Mladých Budovateľov 2, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 36 645 346 dňa 20. 2. 2014. Navrhovateľ preukázal oprávnenosť nároku, preto súd návrhu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 151 ods. 3 OSP, keďže po začatí konania zobral navrhovateľ návrh v časti späť, s čím je spojené vracanie súdnych poplatkov (ustálenie ich výšky).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2). Pokiaľ povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.