Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14C-559-2015.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/559/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Odborový zväz masmédií, IČO: 00 683 931, sídlo: Bratislava, Vajnorská 1, zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr. Henrich Dušek, s.r.o. IČO: 36 740 951, Staré Grunty 162, zast.: JUDr. Henrich Dušek - konateľ proti odporkyni: ZA.., nar. X.XX.XXXX, bytom D., U., o zaplatenie 1 280,00 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.280,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
8,75 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.10.2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.11.2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.12.2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.01.2013 až do zaplatenia,
5,75 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.02.2013 až do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.03.2013 až do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.04.2013 až do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.05.2013 až do zaplatenia,
5,50 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.06.2013 až do zaplatenia, 5,50 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.07.2013 až do zaplatenia, 5,50 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.08.2013 až do zaplatenia, 5,50 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.09.2013 až do zaplatenia, 5,50 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.10.2013 až do zaplatenia, 5,50 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.11.2013 až do zaplatenia,
5,25 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.12.2013 až do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.01.2014 až do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.02.2014 až do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.03.2014 až do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.04.2014 až do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.05.2014 až do zaplatenia, 5,25 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.06.2014 až do zaplatenia,
5,15 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.07.2014 až do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.08.2014 až do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.09.2014 až do zaplatenia,
5,05 % ročne zo sumy 49,00 eur od 01.10.2014 až do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 55,00 eur od 01.11.2014 až do zaplatenia,
ako i trovy konania v sume 76,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 61,41 eur Advokátskej kancelárii JUDr. Henrich Dušek, s.r.o., IČO: 36 740 951, so sídlom v Bratislave, Staré Grunty 162, zast. JUDr. Henrich Dušek - konateľ, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku časti príslušenstva pohľadávky súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 1 280,00 eur s prísl. a trovami konania, titulom nevrátenej sociálnej pôžičky, ktorá jej bola poskytnutá ako členovi Odborového zväzu masmédií č. 2011/4/0955/12 (ďalej len zmluva o pôžičke), so splatnosťou 36 mesiacov, pričom celková výška požičanej sumy predstavovala 1 500,00 eur, výška jednotlivých mesačných splátok 49,00 eur a výška poslednej mesačnej splátky 55,00 eur a táto suma zahŕňa aj zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý vo výške 0,5 % z požičanej sumy za každý mesiac splatnosti v zmysle bodu č.2 zmluvy o pôžičke, s tým, že prvá splátka bude splatná v kalendárnom mesiaci, v ktorom bola zmluva o pôžičke podpísaná, t.j. v mesiaci november 2011. Posledná splátka bola dňa 30.10.2014. Odporkyňa na výzvy a pokus o zmier žalovanú pohľadávku neuhradila. Navrhovateľ si uplatňuje iba tú časť nezaplatených splátok, ktoré neboli do dňa rozhodnutia vo veci samej premlčané.
Odporkyňa zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá. Tieto sa vracajú súdu v odbernej lehote nevyžiadané. Pojednávania dňa 26.5.2016 sa odporkyňa nezúčastnila, napriek tomu, že mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila. Zásielka sa vrátila z pošty v odbernej lehote nevyžiadané.
Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods.2 OSP v neprítomnosti odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, zmluvou o sociálnej pôžičke zo dňa 18.11.2011, Dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 18.11.2011, Zásadami poskytovania sociálnych bezúčelových pôžičiek členom Odborového zväzu masmédií zo dňa 28.10.2008, výzvou na vrátenie dlžnej sumy zo dňa 12.2.2014, 26.2.2014, 10.4.2014, 26.4.2014 a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporkyňa uzavrela dňa 18.11.2011 s navrhovateľom Zmluvu o sociálnej pôžičke členovi Odborového zväzu masmédií č. XXXX/X/XXXX/XX (ďalej len zmluva o pôžičke), so splatnosťou 36 mesiacov podľa bodu č.4 Zmluvy o pôžičke, pričom celková výška požičanej sumy prestavovala sumu 1 500,00 eur. Výška jednotlivých mesačných splátok, prvej až predposlednej (35) bola 49,00 eur a výška poslednej mesačnej splátky (36) bola 55,00 eur. Uvedená suma zahŕňa zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý vo výške 0,5 % z požičanej sumy za každý mesiac splatnosti v zmysle bodu č.2 zmluvy o pôžičke, s tým, že prvá splátka bola splatná v kalendárnom mesiaci, v ktorom bola zmluva o pôžičke podpísaná, t.j. v mesiaci november 2011. Keďže zmluva o pôžičke neobsahovala presný termín splatnosti, navrhovateľ požaduje za termín splatnosti posledný deň daného kalendárneho mesiaca, v ktorom bola pôžička podpísaná, t.j. prvá splátka je splatná dňa 31.11.2011 a posledná dňa 30.10.2014. V súlade s bodom č.5 Zmluvy o pôžičke na zabezpečenie splátok súčasne pri podpise Zmluvy o pôžičke podpísala odporkyňa aj Dohodu o zrážkach zo mzdy. Navrhovateľ poskytoval pôžičky svojim členom prostredníctvom pôžičkového fondu na základe Zásad poskytovania sociálnych bezúčelových pôžičiek Odborového zväzu masmédií.
Nakoľko odporkyňa bola podľa vyjadrenia navrhovateľa do konca kalendárneho roka 2013 predsedníčkou Odborového zväzu masmédií, navrhovateľ v zmysle terajšieho vedenia, nemal vedomosť, že odporkyňa mala uzatvorené tieto sociálne pôžičky (podľa navrhovateľa celkom 45 pôžičiek v celkovej sume 58 950,00 eur), ktoré nesplácala. Navrhovateľ vyzval odporkyňu dňa 12.2.2014 na zaplatenie dlžnej sumy. Odporkyňa reagovala listom zo dňa 26.4.2014 okrem iného, že má záujem na riadnom splatení svojho dlhu. V liste poukázala na to, že niektoré pôžičky začala splácať a v mesiacoch 09-11/2012 na účet navrhovateľa uhradila 5 400,00 eur (dňa 7.9.2012 sumu 3 000,00 eur, 4.10.2012 sumu 900,00 eur, dňa 13.11.2012 sumu 1 500,00 eur, ktoré poukázala titulom splátok zo zmlúv uzatvorených v r. 2012). Listinný dôkaz o úhradách v spise založený nie je. Na ďalšie upomienky odporkyňa nereagovala, dlh neuhradila. Navrhovateľ žaluje iba nepremlčaný dlh. Pohľadávka v čase od 31.11.2011 -31.8.2012, t.j. 10 x 49,00 eur = 490,00 eur je premlčaná. Keď odporkyňa mala uhradiť titulom
pôžičky 35 x 49,00 eur + 1 x 55,00 eur = 1 770,00 eur - 490,00 eur premlčaný dlh, navrhovateľ požaduje iba 1 280,00 eur. I keď odporkyňa v liste adresovanom navrhovateľovi zo dňa 26.4.2014 uvádzala, že uhradila časť pôžičky, v danom prípade bola pôžička uzatvorená v roku 2011 a úhrady uskutočnila odporkyňa z pôžičiek poskytnutých v r.2012.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Obč. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z citovaného zákonného ustanovenia § 657 Obč. zák. vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma. Táto zmluva môže byť uzavretá písomne, ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky. Dokazovaním bolo preukázané, že došlo k uzavretiu záväzkovo právneho vzťahu medzi účastníkmi, kde odporkyňa sa zaviazala, že vráti navrhovateľovi istinu vo výške 1 770,00 eur, v ktorej bol zo sumy 1 500,00 eur zarátaný v jednotlivých splátkach aj dohodnutý 0,5 % úrok z požičanej sumy za každý mesiac splatnosti v zmysle bodu č.2 Zmluvy o pôžičke, s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 31.11.2011 a posledná dňa 30.10.2014. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi konkrétne z tejto pôžičky nič. Navrhovateľ požadoval zaviazať odporkyňu iba na zaplatenie istiny 1 280,00 eur, keď nežiadal premlčanú časť pohľadávku v čase od 31.11.2011 do 30.8 2012, t.j. 490,00 eur.
Keďže odporkyňa svoju povinnosť navrhovateľovi nesplnila, zaviazal ju na túto povinnosť súd podľa § 657 Obč. zák. spolu s dohodnutými úrokmi podľa § 658 ods. 1 Obč. zák., § 494 Obč. zák.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s Nar. vl. č. 87/l995 Z. z.. Výška úrokov z omeškania je o 8 (od 1.2.2013, ak vzťah vznikol po 1.2.2013 o 5 ) percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ požadoval od odporkyne úrok z omeškania nasledujúci deň po splatnosti každej splátky (nepremlčaných) v percentuálnom vyjadrení v súlade s Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v plat. znení.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 76,50 eur a v sume 251,51 eur titulom trov právneho zastúpenia. Spolu boli poskytnuté tri úkony právnej služby v sadzbe 61,41 eur za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní), 2-krát režijný paušál á 8,39 eur za úkon, 1-krát režijný paušál á 8,58 eur za úkon, 20 % DPH (vyhl. č. 655/2004 Z. z. v plat. znení).
Trovy konania celkom predstavujú 328,01 eur ( 251,51 + 76,50 = 328,01 eur), ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa § 149 pods.1 OSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinná dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.