Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/206/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov 1. B. P., rod. E., bytom F. č. 9, P., občianka SR, 2. P. M., bytom D. č. XX, občan SR, 3. U. X., rod. M., bytom E. č. 8, E., občianka SR, 4. Z. O., rod. M., bytom K. 2, XXX XX E., 5. T. M., rod. M., bytom X. č. 1, Z., občianka SR, 6. I. M., bytom M. č. XXX, občan SR, 7. X. M., bytom Y. č. XXX, I., občan SR, 8. X. D., rod. U., bytom O. č. XXX, občianka SR, 9. U. U., rod. U., bytom X. X. č. XXX, občianka SR, XX. T. V., rod. U., bytom I. č. XXX, občianka SR, 11. U. L., rod. U., bytom I. č. XXX, občianka SR, 12. R. M., F. č. XXXXX/XX, P., občan SR, 13. B. M., bytom L. č. 5, P., občan SR, 14. L. M., bytom U. Čulena č. XX, P., občan SR, XX. L. M., bytom L. č. 5, P., občan SR, všetci právne zastúpení JUDr. Vierou Strakovou, advokátkou, Kpt. Nálepku č. 5, Prešov, proti žalovanému X. M., bytom F. č. XX, P., občan SR, právne zastúpený JUDr. Lukášom Kišeľakom, advokátom, Jarková 63, Prešov, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o odvolaní žalobcov v 1. až 15. rade proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. -361 zo dňa 20.4.2015 jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje uznesenie a vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalobcov v 1/ až 15/ rade spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému na trovách konania 14.787,16 eur, a to priamo na účet právnemu zástupcovi žalovaného JUDr. Lukášovi Kišeľákovi, advokátovi v Prešove, Jarková 63 do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Zaviazal žalobcov v 2/ až 15/ rade spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania štátu vo výške 27,65 eur na účet Okresného súdu Prešov v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že na základe žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov žalovaného, súd prvého stupňa preskúmal či sú splnené podmienky pre oslobodenie a rozhodol o tom uznesením z 31.10.2008. Zároveň rozhodol o tom, že ustanovil z radov advokátov právneho zástupcu žalovaného JUDr. Lukáša Kišeľáka, advokáta, so sídlom v Prešove, ul. Jarková 63. Vychádzal z ustanovení zákona č. 149 ods. 1, 2 O.s.p. a prechodných ustanovení zákona č. 327/2005 Zb., z ktorých vyplýva, že na konanie o nároku za poskytnutie právnej pomoci začaté pred 1.1.2010 a právoplatne neskončených do 31.12.2009 sa použijú ustanovenia účinné od 1.1.2010. Z tohto dôvodu, že s účinnosťou od 1.1.2010 súd stratil právomoc rozhodovať o priznaní odmeny advokátovi účastníka, ktorému bol ustanovený podľa § 30 ods. 1 O.s.p., kde odmena má byť vyplatená zo štátnych prostriedkov. Jedná sa o prípady, kedy bol účatnikovi ustanovený advokát a v konaní bol neúspešný alebo procesne zavinil zastavenie konania. V prípade úspechu takéhoto účastníka v konaní, súd prizná ustanovenému advokátovi trovy právneho zastúpenia podľa štandardnej tarify vyhlášky č. 655/2004 Z.z. proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal alebo v prípade procesne zavineného zastavenia konania. Priznal tak náhradu trov konania za 19 meritórnych úkonov a režijný paušál k týmto úkonov vrátane 20% DPH spolu v sume 14.787,16 eur. Nepriznal jeden úkon právnej služby, kde bolo pojednávanie dňa 24.6.2010 odročené bez prejednania veci. Jeden úkon právnej služby bol vyčíslený na sumu 738,61 eur. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovenia § 149 ods. 1, 2 O.s.p., § 25a zákona č. 327/2005 Zb. a ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p..

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia v 1/ až 15/ rade. Poukázali na nedostačujúce odôvodnenie rozhodnutia o trovách konania s tým, že sa primerane pri odôvodnení uznesenia použijú ustanovenia o rozsudku. V prvom výroku nie je výslovne uvedené, že ide o trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Súhlasia s tým, že o trovách advokáta, ktorý bol ustanovený súdom rozhodol priamo súd, keďže nebolo možné rozhodnúť o trovách advokáta tak, žeby tieto uhrádzal štát. Vytýkali však rozhodnutiu súdu prvého stupňa tú okolnosť, že nie je zrejme, z čoho boli prizanné trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby vo výške 738,61 eur. Nie je uvedené z akých informácií vychádzal, čo bolo základ pre výpočet tejto právnej služby, kto takúto hodnotu vyhodnotil, z týchto dôvodov je rozhodnutie nepreskúmateľné. Okrem toho sú rôzne názory v prípade, že ide o žalobu o určenie vlastníckeho práva, teda určovaciu žalobu, z čoho sa ma vychádzať pri odmeňovaní úkonov právnej služby. Existuje názor Najvyššieho súdu SR , kde sa uvádza, že je potrebné vychádzať z predmetu konania neoceniteľného a tiež existuje opačný názor Ústavného súdu ČR aj SR, ÚS ČR a ÚS SR . Priznanie trov považujú žalobcovia v 1/ až 15/ rade v tejto výške za neprimerane prísne s tým, že práve ustanovenie § 150 poskytuje možnosť moderačného práva a zmiernenia tvrdosti právnej normy. Spor bol vyvolaný aj tým, že sa žalovaný správal pasívne, ponechal otázku vlastníctva nevyriešenú. Žalobcovia nepodali žalobu bezdôvodne, keďže spor trval od roku 2008 do roku 2012. Išlo o právne aj skutkový náročný spor. Medzi účastníkmi dokonca je príbuzenský vzťah. Žalobcovia boli presvedčení, že vec patrí do dedičstva a až na základe vypracovaného znaleckého posudku bolo zistené, že titul svedčí žalovanému. Preto je potrebné aj tieto okolnosti zobrať do úvahy rovnako ako aj morálne aspekty. Súd prvého stupňa sa vôbec nezaoberal ustanovením § 150 O.s.p. a dôvodov hodných osobitného zreteľa na strane žalobcov. Keďže sa s tým nezaoberal, rozhodnutie sa stalo nepreskúmateľné. Namieta tiež štyri úkony, ktoré boli priznané, a to úkon č. 1 príprava a prevzatie žaloby bez ďalšieho, nie je dôvodom na priznanie odmeny, úkon č. 10 písomné podanie na súd z 30.12.2011, úkon č. 13 písomné podanie vo veci z 8.1.2014, úkon č. 15 písomné podanie vo veci z 8.6.2014 a úkon č. 18 písomné podanie z 9.9.2014. Tieto písomné podania neobsahovali žiadne nové ani skutkové ani právne skutočnosti, a preto tieto podania neboli účelné. Preto navrhol zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa, resp. zmeniť toto rozhodnutie a náhradu trov konania nepriznať.

K odvolaniu žalobcov sa vyjadril žalovaný. Poukázal na to, že na strane žalobcov vystupuje 15 účastníkov, a to od počiatku konania. To znamená, že pre mnohopočetnosť osôb na strane žalobcov nepredstavuje priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za zastupovanie žalovaného v ňom nezavineného vedeného súdneho sporu počas 7 rokov, nič rozporného s dobrými mravmi. Alikvotnou čiastkou pre každého zo žalobcov po 7 rokoch spolu je 985,81 eur a ročný náklad tohto konania je 140,83 eur. Práve len vyhovenie odvolania žalobcov jednostranné zaťaženie jediného žalovaného povinnosťou nahradiť trovy právneho zastúpenia za súdny spor, v ktorom bol úspešný by bolo v rozpore s dobrými mravmi. V danom prípade nie je možné aplikovať ustanovenie § 150 O.s.p.. Neexistujú na strane žalobcov žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa a tieto súdu ani neboli preukázané. Žalobcovia mali o hodnote sporu vedomosť, poznali hodnotu pozemkov, ku ktorým sa domáhali určenia vlastníckeho práva. O jednoznačnej vedomosti o hodnote sporu svedčí písomné podanie ich právnej zástupkyne z 10.10.2011, v ktorom sami súdu uvádzajú, že len pri jednom pozemku, ku ktorému sa domáhajú určiť vlastnícke právo, konkrétne k parcele č. CKN XXXX/XXX táto úvodná všeobecná hodnota je v sume 248 688 eur, pri jednotkovej hodnote za m2 66 eur. Je nesporné, že mali vedomosť o hodnote sporu, keďže sú podielovými spoluvlastníkmi susediacich pozemkov, porovnateľnej všeobecnej hodnoty. Žalovaný sám, starobný dôchodca vysokého veku, bez akéhokoľvek príjmu mimo starobného dôchodku, nikdy svojím konaním nezadal príčinu, nemá nijaké peňažné prostriedky na úhradu trov právneho zástupcu a žalobcovia v počte 15 boli zastúpení advokátkou. Chceli sa bezprecedentne rozšíriť vlastníctvo a zdvojnásobiť svoje majetky v aktuálnej trhovej hodnote 157 940 eur. Žalobcovia majú jednoznačnú snahu vyhnúť sa zodpovednosti za ich neúspech v súdnom spore. V tejto súvislosti poukázal na nález Ústavného súdu SR . Zároveň poukázal, že k vyčísleniu trov predložili znalecký posudok C.. X., ocenenie pozemkov M. E. s.r.o., stanovenie odhadu hodnoty nehnuteľnosti Y. E., s.r.o. a z tohto dôvodu sa domnieva, že splnil zákonom stanovené podmienky. Okrem toho samotní žalobcovi na čl. 154 poukazujú na to, že jednotková cena predmetu sporu je 66 eur za m2. K namietaným úkonom uvádza žalovaná, že úkon č. 10, 13 a 15 sú procesnými úkonmi vyjadrenie len po predchádzajúcej výzve súdom, a teda na základe súdom uloženej povinnosti. Čo sa týka úkonu č. 1 príprava a prevzatie zastúpenia, nie je známa žalovanému judikatúra, na základe ktorej doväzujú odvolatelia požiadavku za nepriznanie odmeny za tento prvotný právny úkon. Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností predkladá žalovaný aj

dôkaz o porade s klientom. Túto námietku považuje žalovaný za tendenčnú, neprijateľnú a nelogickú, keďže pri druhom úkone písomnom podaní na súd 12.6.2009 pridáva listinu, ktorou klient bol po porade zastúpený žalovaným. Preto navrhol potvrdiť toto rozhodnutie a priznať trovy právneho zastúpenia vo výške 374,56 eur.

Odvolací súd prejednal rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 ods. 1, 2 O.s.p., a to bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcov je čiastočne dôvodné, keď súd prvého stupňa rozhodoval po neúplnom zistenom skutkovom stave.

Z obsahu spisu je zrejme, že žalobcovia v 1/ až 15/ rade podali žalobu na určenie vlastníckeho práva k parcelám, ktoré sa nachádzajú v kat. úz. Prešov, zapísaných na LV č. XXXXX, parcely č. N. XXXX/X, XXXX/X. V konaní bol ustanovený žalovanému potom, čo požiadal o oslobodenie od súdneho poplatku, ktoré mu bolo priznané v celom rozsahu, advokát JUDr. Lukáš Kišeľák, ktorý zastupoval žalovaného v priebehu celého konania. Vo veci bolo vykonané aj znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézie a kartografie C.. U.. Následne súd prvého stupňa rozsudkom č.k. -306 zo dňa 21.7.2014 žalobu zamietol a vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. V dôsledku odvolania žalobcov v 1/ až 15/ rade rozhodoval vo veci odvolací súd, ktorý rozsudkom č.k. -336 zo dňa 26.1.2015 potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa okrem výroku o trovách konania.

Podľa ust. § 141 ods. 1 O.s.p., Súd môže uložiť účastníkovi, u ktorého nie sú podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov, aby zložil preddavok na trovy dôkazu, ktorý navrhol alebo ktorý nariadil súd o skutočnostiach ním uvedených alebo v jeho záujme.

Podľa ust. § 150 ods. 1, 2 O.s.p., Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

V predmetnej právnej veci je zrejme, že žalovaný bol úspešný účastník v celom rozsahu. Odvolacie argumenty žalobcov od dĺžke a náročnosti súdneho konania neobstoja. Neúspešný účastník zodpovedá za výsledok sporu. Dôvodom zrušenia rozhodnutia o trovách konania bola tá okolnosť, že sa súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí nevyporiadal možnosťou použitia ust. § 150 O.s.p. vzhľadom na vedomosť o minulých pomeroch žalobcov (napr. žalobkyňa v 1/ rade).

Preto úlohou súdu prvého stupňa bude zaoberať sa ust. § 150 O.s.p. z pohľadu jednotlivých žalobcov, ale aj s prihliadnutím na pomery žalovaného. Samotné tvrdenia žalobcov o výške ich príjmov v podobe starobných dôchodkov nestačí na preukázanie dôvodov hodných osobitného zreteľa. Je potrebné vychádzať z celkových majetkových pomerov žalobcov a len výnimočne použiť ust. § 150 O.s.p. u konkrétneho žalobcu. To však neznamená, že naďalej je potrebné uplatniť v tomto konaní na zásadu úspechu (§ 142 ods. 1 O.s.p.) vychádzajúc z hodnoty sporu.

Záverom odvolací súd poznamenáva, že rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania bude potrebné špecifikovať u každého žalobcu zvlášť, keďže každý z nich si uplatňoval samotný nárok na určenie vlastníckeho práva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.