Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4P-131-2016.pdf
PDF · 67.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/131/2016
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa N. H., nar. X.X.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bardejove, o návrhu na ustanovenie poručníka maloletej, takto
rozhodol:
I. Okresný súd Bardejov v y h l a s u j e, že nemá právomoc vo veci konať.
II. Konanie z a s t a v u j e .
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
ÚPSVaR Bardejov návrhom, doručeným súdu dňa 25.4.2016 žiadal, aby súd zveril maloletú N. predbežným opatrením do náhradnej osobnej starostlivosti jej starej matky, pretože otec maloletej nie je známy a matka dňa 15.4.2016 zomrela. O maloletú sa v súčasnosti stará jej stará matka. Zároveň žiadal o ustanovenie maloletej N. jej starú matku ako poručníčku. Uviedol, že matka maloletej spolu so starou matkou žili v zahraničí, v Taliansku od jedného roku veku maloletej, kde matka pracovala a stará matka jej pomáhala pri starostlivosti o maloletú. N. navštevuje základnú školu v Taliansku (Josef Bachlechner Brunico) je žiačkou 4.ročníka. V záujme maloletej je, aby tento školský rok ukončila v zahraničí.
Súd uznesením zo dňa 26.4.2016 č.k. 4P/104/2016-5 nariadil predbežné opatrenie tak, že zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke J. H., a zároveň začal konanie o ustanovenie poručníka maloletej N. H..
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 (ďalej iba nariadenie) nariadenia toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: a. rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva, b. nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.
Podľa čl. 1 ods. 2 nariadenia záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä: a. opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom, b. opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov;
c. určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d. umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa; e. opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy, udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa.
Podľa č.l. 8 ods. 1, 2 nariadenia súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
Štátom obvyklého pobytu dieťaťa je štát, v ktorom dieťa dlhodobo žije, má tam vytvorené rodinné a sociálne zázemie, teda rodinu, priateľov, navštevuje tam predškolské alebo školské zariadenie, záujmové krúžky. V tomto štáte je dieťa zdravotne poistené, má tu svojho lekára, a pod. Presná definícia obvyklého pobytu však neexistuje a o otázke, ktorý štát je/bol štátom obvyklého pobytu dieťaťa rozhoduje výlučne súd. To, kde sa dieťa narodilo, kde je zaevidované k trvalému pobytu (alebo inému druhu pobytu), alebo ktorého štátu je dieťa občanom, nie je podstatné. Rozhodnou skutočnosťou je iba obvyklý pobyt dieťaťa.
V danej veci je nesporné, že maloletá od jedného roku žila v zahraničí v Taliansku. Rovnako v súčasnosti maloletá N. žije v Taliansku, kde navštevuje základnú školu a je žiačkou 4.ročníka, pričom tak ako to vyplýva z návrhu je v záujme maloletej, aby tento školský rok ukončila v zahraničí. Z uvedeného je nepochybné, že maloletá N. má obvyklý pobyt na území Talianska.
Podľa článku 8 odsek 1 nariadenia právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností, medzi ktoré patria aj záležitosti týkajúce sa poručníctva majú súdy toho členského štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Keďže maloletá má obvyklý pobyt na území Talianska, právomoc na rozhodovanie o ustanovení poručníka maloletej majú príslušné súdy na území Talianska.
V zmysle vyššie uvedeného je súd toto názoru, že nie sú splnené podmienky pre právomoc slovenského súdu, a preto konanie zastavil.
Súd na dôvažok vo vzťahu k uzneseniu, ktorým nariadil predbežné opatrenie (zo dňa 26.4.2016 č.k. 4P/104/2016-5) uvádza, že rozhodnúť o nariadení predbežného opatrenia mohol v súlade s článkom 20 nariadenia, i keď nemá právomoc na rozhodnutie vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146 odsek 1 písmeno c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.