Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-732-2015.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/732/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Červenákovou, v právnej veci navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, Ľ. Štúra 53, Levice, proti odporkyni: I. Z., F.. XX.X.XXXX, F. T. K. XX, v konaní zastúpená opatrovníkom: Mgr. Jana Barancová, zamestnankyňa Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 4023,52 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 4 023,52 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4 023,52 Eur počnúc dňom 16.7.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zviazal odporkyňu k zaplateniu 4023,52 Eur, ročný úrok z omeškania vo výške 8,50 % z dlžnej sumy počnúc dňom 16.7.2013 do zaplatenia. V písomnom návrhu ako i na pojednávaní uviedol, že dňa 6.6.2011 uzatvoril s odporkyňou Dohodu č. 81/§49/2011 o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť uzatváranú podľa § 49 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 44/2004 Z.z., na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala podľa čl. II dohody začať vykonávať alebo prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť dňom 15.6.2011 s predmetom podnikania: ostatné čistiace činnosti. Samostatnú zárobkovú činnosť sa odporkyňa zaviazala vykonávať alebo prevádzkovať nepretržite najmenej po dobu dvoch rokov odo dňa začatia vykonávania alebo prevádzkovania SZČ. Dňa 23.6.2011 bol odporkyni na základe Žiadosti o úhradu platby č. 1 zo dňa 15.6.2011 vyplatený finančný príspevok vo výške 4023,52 Eur. Dňa 17.1.2012 bol uzatvorený s odporkyňou dodatok č. 1 k dohode č. 81/§49/2011, v ktorom sa odporkyňa zaviazala predkladať písomné polročné správy o vykonávaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutých finančných prostriedkov. Správu bola povinná predložiť najneskôr do jedného mesiaca po stanovenom termíne, t.j. do 31.7. za prvý polrok daného roku a do 31.1.nasledujúceho roku za druhý polrok daného roku, poslednú správu bola povinná predložiť do jedného mesiaca po uplynutí záväzku v zmysle čl. II. bod 3) tejto dohody. Nedodržanie termínu predloženia priebežnej písomnej správy sa považuje za porušenie dohody a všetky náklady, ktoré vznikli po tomto termíne sa považujú za neoprávnené. Odporkyňa predložila prvú polročnú správu dňa 25.1.2012, druhú dňa 27.7.2012, tretiu dňa 30.1.2013, t.j. v termíne, ďalšiu správu nepredložila. Zo strany oddelenia aktívnych opatrení trhu práce navrhovateľa bol iniciovaný výkon kontroly správnosti a oprávnenosti použitia finančných prostriedkov zo zdrojov štátneho rozpočtu SR a podmienok dohody č. 81/§49/2011. Oddelenie kontroly ÚPSVaR Levice konštatovalo Oznámením zo dňa 29.4.2015 nemožnosť vykonania následnej finančnej kontroly z dôvodu nespolupráce zo strany odporkyne aj napriek opakovaným výzvam. Odporkyňa tým porušila čl. II bod 13) dohody a to tým, že neumožnila povereným zamestnancom úradu práce,
sociálnych vecí a rodiny nahliadnuť do svojich účtovných výkazov, bankových výpisov a ďalších dokladov a umožniť výkon kontroly a auditu priebežne počas trvania záväzkov vyplývajúcich z tejto dohody a to aj do piatich rokov po ukončení ich trvania. V prípade neumožnenia výkonu kontroly a auditu vzniká povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v plnej výške. Odporkyni bola dňa 25.5.2015 zaslaná výzva na úhradu, zásielka bola vrátená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy.
Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 22.10.2015 pod č.k. 7C/732/2015-25. Platobný rozkaz bol uznesením OS Levice zo dňa 18.2.2016 pod č.k. 7C/732/2015-32 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p.
Okresný súd Levice odporkyni zdržujúcej sa na neznámom mieste ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka uznesením zo dňa 18.2.2016 pod č.k. 7C/732/2015-32.
Okresný súd Levice na pojednávaní dňa 25.5.2016 rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporkyne v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., keďže doručenie mal riadne vykázané, neúčasť neospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť z dôležitého dôvodu.
Súd na základe prevedeného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania dňa 6.6.2011 uzatvorili Dohodu č. 81/§49/2011 o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 ods. 7 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 44/2004 Z.z. Podľa článku I. účelom dohody je úprava práv a povinností účastníkov dohody pri poskytnutí príspevku uchádzačovi o zamestnanie na vykonanie alebo prevádzkovanie samostatnej zárobkovej činnosti (bod 1). Predmetom dohody je finančný príspevok poskytovaný príjemcovi príspevku na úhradu nákladov súvisiacich s vykonávaním alebo prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti (ďalej len „SZČ“) (bod 2). Príspevok poskytnutý na základe tejto dohody je poskytovaný zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (bod 3). Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporkyni finančný príspevok vo výške 4023,52 Eur na podporné obdobie, a to obdobie od vzniku živnostenského oprávnenia t.j. od 15.6.2011 nepretržite po dobu dvoch rokov teda do dátumu posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ t.j. do 15.6.2013. Odporkyňa ako príjemca sa zaviazala začať vykonávať SZČ od prvého podporného obdobia, použiť poskytnutý príspevok v súlade s platnou legislatívou najneskôr do dátumu posledného dňa dvojročného vykonávania SZČ.
Z výpisu účtu navrhovateľa zo dňa 23.6.2011 je zrejmé, že navrhovateľ dňa 23.6.2011 vyplatil odporkyni finančný príspevok vo výške 4023,52 Eur.
Účastníci konania dňa 17.1.2012 uzatvorili Dodatok č. 1 k dohode č. 81/§49/2011, ktorým sa doplnil článok II. dohody bodom 17, podľa ktorého príjemca príspevok t.j. odporkyňa je povinná predkladať písomné polročné správy (t.j. k 30.6. v danom roku a k 31.12. v danom roku) o vykonávaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutých finančných prostriedkov, pričom poslednú správu je povinná predložiť do jedného mesiaca po uplynutí záväzku v zmysle článku II. bod 3) dohody.
Odporkyňa predložila prvú polročnú správu dňa 25.1.2012, druhú dňa 27.7.2012, tretiu dňa 30.1.2013 t.j. v termíne, ďalšiu správu nepredložila.
Navrhovateľ mienil uskutočniť výkon kontroly správnosti a oprávnenosti použitia finančných prostriedkov zo zdrojov štátneho rozpočtu SR a podmienok dohody č. 8/§49/2011, avšak odporkyňa nespolupracovala, neumožnila vykonanie kontroly napriek opakovaným výzvam, ktorá okolnosť je zrejmá z Oznámenia zo dňa 29.4.2015 oddelenia kontroly ÚPSVaR Levice.
Listom zo dňa 25.5.2015 doručený na adresu príjemcu uvedenú v Dohode o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť, ktorá zásielka sa vrátila ako adresát neznámy, navrhovateľ oznámil odporkyni, že z dôvodu, že ani po opakovaných výzvach nedošlo k z jej strany k umožneniu vykonania následnej finančnej kontroly oprávnenosti použitia finančných prostriedkov, ju v zmysle čl. II. bodu 13 vyzývajú k vráteniu poskytnutého finančného príspevku vo výške 4023,52 Eur do 15 kalendárnych dní od prevzatia tejto výzvy.
Podľa § 25 ods. 3 Správneho poriadku ak nemožno doručiť písomnosť podnikateľovi - fyzickej osobe na adresu, ktorú uviedla alebo je známa, ani na adresu jej miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je správnemu orgánu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa podnikateľ - fyzická osoba o tom nedozvie.
Podľa § 49 ods. 2 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti účinného k 6.6.2011 príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len „príspevok“) sa poskytuje uchádzačovi o zamestnanie vedenému v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ktorý začne a bude túto činnosť vykonávať nepretržite najmenej dva roky, ak o príspevok požiada písomne. Príspevok sa poskytuje na úhradu nákladov súvisiacich so samostatnou zárobkovou činnosťou. Príspevok sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý príspevok podľa § 57 a 60.
Podľa § 49 ods. 7 zákona č. 5/2004 o službách zamestnanosti účinného k 6.6.2011 úrad uzatvoriť s uchádzačom o zamestnanie písomnú dohodu o poskytnutí príspevku, ktorá obsahuje a) osobné údaje a identifikačné údaje účastníkov dohody, b) vykonanú samostatnú zárobkovú činnosť podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností, c) dátum začatia prevádzkovania alebo vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti, d) výšku príspevku, jeho špecifikáciu a spôsob úhrady, e) podmienky poskytnutia príspevku, f) spôsob kontroly plnenia dohodnutých podmienok, g) podmienky a spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní, i) ďalšie dohodnuté náležitosti.
Podľa čl. III. bod 3 Dohody č. 81§49/2011, v prípade, že úrad zistí závažné porušenie plnenia podmienok tejto dohody, je povinný písomne vyzvať príjemcu vrátiť príspevok resp. jeho pomernú časť.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 6.6.2011 Dohoda č. 81/§49/2011 a dňa 17.1.2012 Dodatok k dohode č. 81/§49/2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť vo výške 4023,52 Eur. Odporkyňa ako i navrhovateľ touto dohodou prevzali na seba rozsiahle práva a povinnosti počas podporného obdobia t.j. od 15.6.2011 do 15.6.2013. Odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť v zmysle čl. II. bod 17 Dohody resp. Dodatku č. 1 predložiť polročné písomné správy o vykonávaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutých finančných prostriedkov. Predložila len 3 správy, ďalšiu nepredložila a nepredložila ani konečnú správu. Bola navrhovateľom vyzvaná na umožnenie výkonu kontroly a auditu teda na výkon kontroly správnosti a oprávnenosti použitia finančných prostriedkov zo zdrojov štátneho rozpočtu SR a podmienok dohody č. 81/§49/2011. Odporkyňa navrhovateľovi neumožnila výkon kontroly, čím porušila čl. II. bod 3 dohody a preto je povinná vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v plnej výške. Z uvedeného dôvodu súd podanému návrhu v plnom rozsahu vyhovel
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže navrhovateľ si žiadne trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)
V Leviciach, dňa 25.5.2016