Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/154/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-491

IČS: 6714010758

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Adriány Považanovej a prísediacich JUDr. Jána Mojžiša a Petra Dávida v trestnej veci obžalovaného Y. S. U. W.., pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.05.2016, takto

rozhodol:

obžalovaní

1/ Y. S., K.. XX.XX.XXXX B. Ž. K. Z., I. O. G., T.. Š. XXXX/XX, I..Č.. G., T.. V. XXXX/X,

2/ Ž. S., K.. XX.XX.XXXX B. Y. W., I. O. G., U. K. P. V. G., K. XX, I..Č.. K. Q. P.,

3/ Q. O., K.. XX.XX.XXXX B. G., I. O. R., T.. W. XXX/XXX, I..Č.. Ú. U. Ú. O. O.,

4/ Q. Z., K.. XX.XX.XXXX B. G., I. O. G., I..Č.. O. G., O., U. K. P. S. D., T.. X. G.n,

5/ Q. Z., K.. XX.XX.XXXX B. P., I. O. G. T. XX, I..Č.. O. G., X.. U. X,

s ú v i n n í ,

že

1/

obžalovaní 1/ Y. S. a 5/ Q. Z.

dňa 29.01.2013 v meste Zvolen, v predajni OKAY Slovakia, s.r.o., na Ul. Hronskej č. 41 uzatvoril obžalovaný 1/ Y. S. úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, spravujúcu sa ustanoveniami Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení so spoločnosťou CONSUMER Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: XX XXX XXX, na uzatvorenie ktorej ho naviedol obžalovaný 5/ Q. Z. s tým, že ho zamestná, pokiaľ zoberie na seba úver, na základe zmluvy mu bol poskytnutý úver vo výške 566,15 €, úver sa zaviazal splatiť v celkovej výške 754,65 €, obžalovaný 5/ Q. Z. ho inštruoval, aké skutočnosti má v predajni uviesť, vrátane zamestnávateľa P. W. W. Zvolen, aby bol úver schválený, na papieri mu odovzdal napísané inštrukcie, pri uzatváraní zmluvy obžalovaný 1/ Y. S. uviedol, že je zamestnaný v P. W. W. G., T.. Q..Y.. Š. XXXX/XX s čistým mesačným príjmom 560 €, hoci v tom čase bol nezamestnaný, uhradil akontáciu z peňazí, ktoré mu na tento účel dal obžalovaný 5/ Q. Z., po uzatvorení zmluvy prevzal televízor zn. Phillips a odovzdal ho obžalovanému 5/ Q. Z., čím obžalovaný 1/ Y. S. spôsobil spoločnosti CONSUMER Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 754,65 €,

2/

obžalovaní 2/ Ž. S., X/ Q. O. U. X/ Q. Z.

dňa 04.08.2012 v meste Zvolen, v predajni D&R, s.r.o. na ul. Kozáčeka 2182/11 uzatvorila obžalovaná 2/ Ž. S. úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, spravujúcu sa ustanoveniami Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: XX XXX XXX, na uzatvorenie ktorej ju naviedli obžalovaná 3/ Q. O. a obžalovaný 5/ Q. Z., na základe zmluvy jej bol poskytnutý úver vo výške 431,10 €, úver sa zaviazala splatiť v celkovej výške 533,76 €, obžalovaný 5/ Q. Z. ju inštruoval, aké skutočnosti má v predajni uviesť, vrátane zamestnávateľa

- jeho osoby ako živnostníka, aby bol úver schválený, na papieri jej odovzdal napísané inštrukcie, pri uzatváraní zmluvy Ž. S. uviedla, že je zamestnaná u Q. Z., miesto podnikania Zvolen, E.M. Š. XXXX/ XX, H.: XX XXX XXX, s čistým mesačným príjmom 430 €, hoci u neho nebola zamestnaná, obsah zmluvy dohodla, výber tovaru vykonala a akontáciu uhradila obžalovaná 3/ Q. O., po uzatvorení zmluvy odovzdala notebook zn. Lenovo Z575 obžalovanému 5/ Q. Z. za odmenu 70 €, čím Ž. S. spôsobila spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 533,76 €,

3/

obžalovaní 4/ Q. Z. U. X/ Q. Z.

dňa 27.12.2010 v meste Zvolen, v predajni TESCO uzatvoril obžalovaný 4/ Q. Z. úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, spravujúcu sa ustanoveniami Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: XX XXX XXX, na uzatvorenie ktorej ho naviedol obžalovaný 5/ Milan Havrla, na základe zmluvy mu bol poskytnutý úver vo výške 320 €, ktorý mohol čerpať prostredníctvom kreditnej karty, obžalovaný 5/ Q. Z. ho inštruoval, aké skutočnosti má v predajni uviesť, vrátane zamestnávateľa NsP Agel, a.s., Kuzmányho nábrežie 28, Zvolen, IČO: XX XXX XXX aby bol úver schválený, na papieri mu odovzdal napísané inštrukcie, pri uzatváraní zmluvy obžalovaný 4/ Q. Z. uviedol, že je zamestnaný v K. U., U..W.. Zvolen s čistým mesačným príjmom 520 €, hoci v tom čase bol nezamestnaný, po uzatvorení zmluvy v dňoch 27.12.2012 až 02.01.2013 obžalovaný 4/ Q. Z. a obžalovaný 5/ Q. Z. vyčerpali sumu 320 €, čím Q. Z. spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 320 €,

t e d a

obžalovaný 1/ Y. S.

v bode 1/

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

obžalovaná 2/ Ž. S.

v bode 2/

- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu,

obžalovaná 3/ Q. O.

v bode 2/

- naviedla iného na to, aby vylákal od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobí malú škodu,

obžalovaný 4/ Q. Z.

v bode 3/

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

obžalovaný 5/ Q. Z.

v bode 1/

- naviedol iného na to, aby vylákal od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobí malú škodu,

v bode 2/

- naviedol iného na to, aby vylákal od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobí malú škodu,

v bode 3/

- naviedol iného na to, aby vylákal od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobí malú škodu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1/ Y. S.

v bode 1/

- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona,

obžalovaná 2/ Ž. S.

v bode 2/

- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona,

obžalovaná 3/ Q. O.

v bode 2/

- prečin úverového podvodu formou návodu podľa § 21 písm. b/, § 222 ods. 1 Tr. zákona,

obžalovaný 4/ Q. Z.

v bode 3/

- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona,

obžalovaný 5/ Q. Z.

v bode 1/

- prečin úverového podvodu formou návodu podľa § 21 písm. b/, § 222 ods. 1 Tr. zákona, v bode 2/

- prečin úverového podvodu formou návodu podľa § 21 písm. b/, § 222 ods. 1 Tr. zákona, v bode 3/

- prečin úverového podvodu formou návodu podľa § 21 písm. b/, § 222 ods. 1 Tr. zákona,

Z a t o s a o d s u d z u j ú:

Obžalovaný 1/ Y. S.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. k/, l/, n/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Obžalovaná 2/ Ž. S.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Obžalovaná 3/ Q. O.

Podľa § 44 Tr. zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, pretože trest uložený obžalovanej Q. O. rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 20.05.2015, právoplatným dňa 20.05.2015 v spojení s uznesením č.k. -125 zo dňa 30.09.2015, vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov, na výkon ktorého bola zaradená do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Obžalovaný 4/ Q. Z.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Obžalovaný 5/ Q. Z.

Podľa § 44 Tr. zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, pretože trest uložený obžalovanému Q. Z. rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 04.07.2014, právoplatným dňa 04.07.2014, vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní 2/ Ž. S., X/ Q. O. U. X/ Q. Z. p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, škodu vo výške 512,74 € (päťstodvanásť eur a sedemdesiatštyri centov).

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obžalovaní 4/ Q. Z. U. X/ Q. Z. p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, škodu vo výške 320 € (tristodvadsať eur).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o d k a z u j e so zvyškom jej nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaní 1/ - 5/ a obhajca obžalovanej 3/ vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Vo Zvolene dňa 25.05.2016

JUDr. Adriána Považanová predseda senátu

Za správnosť:

Mgr. Jana Pálová