Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5T-40-2016.pdf
PDF · 85.01 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-5T/40/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Blažovskej a prísediacich Márie Andrásovej a Viery Šellengovej na verejnom zasadnutí dňa 25. mája 2016 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 4. mája 2016 medzi prokurátorom a obvinenou tak, že
Obvinená:
E. Q., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., O. XX,
j e v i n n á, ž e
1/ v Košiciach, na ul. O. XX a inde, v období od 22.08.2011 do 26.05.2012, ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o. vypísala a uzavrela zmluvy o spotrebiteľskom úvere a iné požadované dokumenty na fiktívnych zákazníkov, ktoré bez ich vedomia a v ich mene podpísala, pričom týmito fiktívnymi zmluvami o spotrebiteľskom úvere:
- č. 474874280 na meno zákazníka J. J. zo dňa 22.08.2011, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 470,98 Eur,
- č. 476576810 na meno zákazníka F. B. zo dňa 04.01.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 867,98 Eur,
- č. 476576757 na meno zákazníka F. V. zo dňa 07.01.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 619,99 Eur,
- č. 476576834 na meno zákazníka M. U. zo dňa 14.01.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 631,99 Eur,
- č. 476576740 na meno zákazníka T. V. zo dňa 15.01.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 619,99 eur,
- č. 476627310 na meno zákazníka F. H. zo dňa 20.01.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 647,99 Eur,
- č. 476576719 na meno zákazníka M. L. zo dňa 20.01.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 647,99 Eur,
- č. 476576687 na meno zákazníka P. Q. zo dňa 28.01.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 663,99 Eur,
- č. 476626328 na meno zákazníka P. L. zo dňa 28.01.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 663,99 Eur,
- č. 476615757 na meno zákazníka E. F. zo dňa 16.02.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 140 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 174,31 Eur,
- č. 476615733 na meno zákazníka D. B. zo dňa 20.02.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 855,99 Eur,
- č. 476615740 na meno zákazníka V. B. zo dňa 20.02.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 400 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 568,99 Eur,
- č. 476644595 na meno zákazníka D. V. zo dňa 26.02.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 200 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 287 Eur,
- č. 476619140 na meno zákazníka P. O. zo dňa 26.02.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 200 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 287 Eur,
- č. 476649482 na meno zákazníka F. B. zo dňa 10.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 753,99 Eur,
- č. 476649499 na meno zákazníka T. F. zo dňa 10.03.2012, na základe ktorej jej bola vyplatená suma na sumu 400 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 607,99 Eur,
- č. 476649451 na meno zákazníka O. U. zo dňa 11.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 900 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.407,98 Eur,
- č. 476673922 na meno zákazníka P. O. zo dňa 18.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 300 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 457,99 Eur,
- č. 476673953 na meno zákazníka J. J. zo dňa 18.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 758,99 Eur,
- č. 476761043 na meno zákazníka T. F. zo dňa 24.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 787,99 Eur,
- č. 476679762 na meno zákazníka M. F. zo dňa 24.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške suma 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 787,99 Eur,
- č. 476764211 na meno zákazníka M. L. zo dňa 29.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 960,99 Eur,
- č. 476764420 na meno zákazníka F. V. zo dňa 29.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 280 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 404,62 Eur,
- č. 476764259 na meno zákazníka P. V. zo dňa 30.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 760 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.223,58 Eur,
- č. 476764242 na meno zákazníka T. K. zo dňa 30.03.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 960,99 Eur,
- č. 476764235 na meno zákazníka P. E. zo dňa 02.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 801,99 Eur,
- č. 476757855 na meno zákazníka I. E. zo dňa 04.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.149,98 Eur,
- č. 476757862 na meno zákazníka P. E. zo dňa 04.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 980,99 Eur,
- č. 476758018 na meno zákazníka B. K. zo dna 07.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 980,99 Eur,
- č. 476758025 na meno zákazníka K. K. zo dňa 07.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.312,98 Eur,
- č. 476758119 na meno zákazníka M. A. zo dňa 10.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 979,99 Eur,
- č. 476784703 na meno zákazníka V. F. zo dňa 12.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 982,99 Eur,
- č. 476784688 na meno zákazníka M. V. zo dňa 13.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.169,98 Eur,
- č. 476784671 na meno zákazníka L. V. zo dňa 13.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 995,99 Eur,
- č. 476784695 na meno zákazníka F. P. zo dňa 13.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.169,98 Eur
- č. 476576733 na meno zákazníka M. A. zo dňa 15.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 1.000 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.265,98 Eur,
- č. 476784772 na meno zákazníka T. Q. zo dňa 18.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.192,98 Eur,
- č. 476784765 na meno zákazníka T. Q. zo dňa 18.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.192,98 Eur,
- č. 476784734 na meno zákazníka F. P. zo dňa 21.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.020,99 Eur,
- č. 476757994 na meno zákazníka V. P. zo dňa 21.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.020,99 Eur,
- č. 476784727 na meno zákazníka T. V. zo dňa 23.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 900 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.533,98 Eur,
- č. 476774915 na meno zákazníka O. F. zo dňa 28.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.387,98 Eur,
- č. 476774852 na meno zákazníka V. A. zo dňa 28.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.387,98 Eur,
- č. 476774838 na meno zákazníka F. F. zo dňa 28.04.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.040,99 Eur,
- č. 476758126 na meno zákazníka F. K. zo dňa 01.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.387,98 Eur,
- č. 476774869 na meno zákazníka J. I. zo dňa 05.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.412,98 Eur,
- č. 476774876 na meno zákazníka M. K. zo dňa 05.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.412.98 Eur,
- č. 476774890 na meno zákazníka D. Q. zo dňa 06.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 900 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.583,98 Eur,
- č. 476774883 na meno zákazníka F. Q. zo dňa 06.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 600 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.055,99 Eur,
- č. 476789599 na meno zákazníka P. V. zo dňa 10.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.437,98 Eur,
- č. 476789551 na meno zákazníka F. Q. zo dňa 12.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.257,98 Eur,
- č. 476789575 na meno zákazníka L. F. zo dňa 12.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.257,98 Eur,
- č. 476789582 na meno zákazníka V. F. zo dňa 12.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.254,98 Eur,
- č. 476663367 na meno zákazníka M. U. zo dňa 16.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 460 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 84,99 Eur,
- č. 476663350 na meno zákazníka M. L. zo dňa 16.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 560 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.021,59 Eur,
- č. 476663297 na meno zákazníka F. T. zo dňa 17.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.276,98 Eur,
- č. 476663280 na meno zákazníka T. Q. zo dňa 19.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 700 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.276,98 Eur,
- č. 476663266 na meno zákazníka J. J. zo dňa 19.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 500 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 898,99 Eur,
- č. 477302850 na meno zákazníka F. H. zo dňa 23.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 460 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 855,59 Eur,
- č. 477302836 na meno zákazníka P. Q. zo dňa 23.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 560 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.041,59 Eur,
- č. 477302843 na meno zákazníka F. B. zo dňa 23.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 360 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 669,59 Eur,
- č. 477302867 na meno zákazníka P. O. zo dňa 26.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.487,98 Eur,
- č. 477302711 na meno zákazníka F. F. zo dňa 26.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.487,98 Eur,
- č. 477302881 na meno zákazníka F. O. zo dňa 26.05.2012, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 800 Eur, kde zostatok na úvere je vo výške 1.487,98 Eur,
vylákala od spoločnosti Provident Financial, s.r.o. peňažné prostriedky z poskytnutých spotrebiteľských úverov v celkovej výške 38.680 Eur a takto získané peňažné prostriedky si ponechala, pričom úvery riadne nesplácala, čím takto svojím konaním spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 49, IČO: 35 805 731 škodu vo výške 63.097,66 Eur.
2/ v Košiciach, na rôznych miestach, v období od 22.08.2011 do 26.05.2012, ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o. prevzala od jednotlivých zákazníkov splátky za poskytnuté spotrebiteľské úvery:
- č. 474874367 od F. A. vo výške 143,43 Eur,
- č. 475825531 od F. A. vo výške 335,59 Eur,
- č. 476576695 od X. A. vo výške 229,97 Eur,
- č. 475805900 od P. F. vo výške 271,68 Eur,
- č. 475801409 od P. R. vo výške 70,00 Eur,
- č. 477277434 od F. B. vo výške 8,00 Eur,
- č. 476764413 od M. G. vo výške 50,00 Eur,
- č. 475855811 od F. A. vo výške 110,00 Eur,
- č. 473807258 od T. J. vo výške 50,00 Eur,
- č. 474887664 od T. J. vo výške 20,00 Eur,
- č. 474871517 od P. C. vo výške 445,58 Eur,
ktoré v predpísanej lehote nevyúčtovala a neodovzdala do pokladnice spoločnosti Provident Financial, s.r.o., ale si ich ponechala a použila pre vlastnú potrebu, čím takto svojím konaním spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 49, IČO: 35 805 731 škodu vo výške 1.734,25 Eur,
t e d a
v bode 1/ rozsudku
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
v bode 2/ rozsudku
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená, a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, t ý m s p á c h a l a
v bode 1/ rozsudku
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, v bode 2/ rozsudku pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2, s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1, § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvinenej v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. g/, písm. j/ Trestného zákona súd ukladá obvinenej povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu a v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 49, IČO: 35 805 731 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal na tunajšom súde dňa 05.05.2016 pod sp. zn. 3Pv 593/12/8803 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obvinenou E. Q. na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 04.05.2016.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila predsedníčka senátu termín verejného zasadnutia na deň 25.05.2016, na ktorom prokurátor po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste žiadal, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Obvinená so schválením dohody o vine a treste súhlasila. Po poučení o jej právach na otázky položené jej na verejnom zasadnutí predsedníčkou senátu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či: a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno, b/ súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu, odpovedala: áno, d/ bola ako obvinená poučená o jej právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, odpovedala: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku v bode 1 ako pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona a skutku v bode 2 ako pokračovacieho prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, odpovedala: áno, g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon stanovuje za trestné činy, ktoré sa jej kladú za vinu, odpovedala: áno, h/ dobrovoľne sa priznala a uznala vinu za spáchané skutky, odpovedala: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma, v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedala: áno, j/ si uvedomuje, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: áno.
Podľa § 334 ods. 1, 4 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinená sa k spáchaniu skutkov uvedeným vo výroku v plnom rozsahu priznala a jej priznanie nie je v rozpore s ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „áno“, mohol súd rozhodnúť o skutkoch, ich právnej kvalifikácii, primeranosti trestu a náhrade škody.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.