Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/286/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: T. Š., W.. XX.X.XXXX, F. H. Č.. XXX, M., právne zastúpeného: JUDr. Daniel Boľanovský, AK Prešov, Slovenská 69, proti žalovanému: K.. T. C., W.. XX.X.XXXX, F. Y. XXX, Y. W. F., o zaplatenie 33.250,- € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 33.250,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 34.500,- Eur od 1.6.2013 do 2.6.2014, zo sumy 34.250,- Eur od 3.6.2014 do 25.6.2014, zo sumy 34.000,- Eur od 26.6.2014 do 15.8.2014, zo sumy 33.850,- Eur od 16.8.2014 do 16.12.2014, zo sumy 33.750,- Eur od 17.12.2014 do 18.12.2014, zo sumy 33.500,- Eur od 19.12.2014 do 11.2.2015, zo sumy 33.250,- Eur od 12.2.2015 do zaplatenia v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 500,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 3.007,79 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 30.9.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 34.500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 34.500,- Eur a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako poskytovateľ finančnej pôžičky uzatvoril dňa 8.3.2013 so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, predmetom, ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 34.500,- Eur, ktoré boli dlžníkom vyplatené pri podpise zmluvy o pôžičke v plnej výške. Splatnosť dlžnej sumy bola dohodnutá medzi k žalobcom a žalovaným a stanovená na deň 31.5.2013. Žalovaný neuhradil poskytnutú sumu do stanoveného dátumu, ani nijako nereagoval na písomnú výzvu ktorú mu zaslal dňa 24.6.2013, ktorému stanovil 15-dňovú lehotu na zaplatenie dlžnej sumy.

Tunajší súd uznesením zo dňa 16.4.2015, č.k. -27, zastavil konanie podľa § 96 O.s.p. a to v časti prevyšujúcej sumu 33.250,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 34.500,- Eur od 1.6.2013 do 2.6.2014, zo sumy 34.250,- Eur od 3.6.2014 do 25.6.2014, zo sumy 34.000,- Eur od 26.6.2014 do 15.8.2014, zo sumy 33.850,- Eur od 16.8.2014 do 16.12.2014, zo sumy 33.750,- Eur od 17.12.2014 do 18.12.2014, zo sumy 33.500,- Eur od 19.12.2014 do 11.2.2015, zo sumy 33.250,- Eur od 12.2.2015 do zaplatenia. Dôvodom čiastočného späťvzatia žaloby bola skutočnosť, že žalovaný vykonal úhradu vo výške 250,- Eur dňa 2.6.2014, úhradu vo výške 250,-Eur dňa 25.6.2014, úhradu vo výške 150,-Eur dňa 15.8.2014, úhradu vo výške 100,-Eur dňa 16.12.2014, úhradu vo výške 250,-Eur dňa 18.12.2014, úhradu vo výške 250,-Eur dňa 16.2.2015.

Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám vyjadril v podaní zo dňa 25.11.2014 v, ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, nakoľko mu nie je jasné, na základe akej zmluvy o pôžičke je nárok uplatňovaný a bez jej predloženia nie je z jeho strany možné sa k nej vyjadriť. Ani 31.5.2013, ani nikdy predtým a potom neprijal od žalobcu sumu 34.500,- Eur. Pripúšťa však existenciu dlhu voči žalobcovi, ale nie v takejto výške. Navyše časť dlhu voči žalobcovi bola splatená. Žalovaný zároveň uviedol, že je ochotný riešiť spor zmierom prostredníctvom mediátora.

Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 31.3.2016 namietal vecnú príslušnosť súdu z dôvodu, že v prípade majetkovoprávnych sporov je príslušný súd podľa trvalého pobytu žalovaného, pričom on má trvalý pobyt v okrese Košice - okolie. Zároveň požiadal o odročenie pojednávania vzhľadom k tomu, že so žalobcom sa dohaduje zmier a preto je pojednávanie v tomto prípade bezúčelové. Okrem toho poukázal aj na to, že žalobca nepredložil dôkaz o poskytnutí finančných prostriedkov, čo zmluva o pôžičke sama nedokazuje. Vykonanie čiastočnej úhrady dlhu rozhodne neznamená uznanie dlhu v celom rozsahu.

Na prejednanie veci dňa 25.5.2016 sa nedostavil žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Rovnako sa nedostavil na pojednávanie dňa 6.4.2016, keď uviedol, že sa nemohol dostaviť z dôvodu nedostatku financií. Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, vyjadreniami žalovaného, ako aj listinnými dôkazmi (zmluvou o pôžičke, príjmovým pokladničným dokladom, výzvou žalobcu, dokladmi o hotovostnom vklade), pričom zistil tento skutkový stav:

Žalobca vložil na účet žalovaného vedenom vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. číslo 2462589453/0200 dňa 21.05.2012 sumu vo výške 800,- €, dňa 22.05.2012 sumu vo výške 250,- Eur, dňa 23.05.2012 sumu vo výške 500,- Eur, dňa 24.05.2012 sumu vo výške 500,- Eur, dňa 27.05.2012 sumu vo výške 400,- Eur, dňa 30.05.2012 sumu vo výške 1.500,- Eur, dňa 01.06.2012 sumu vo výške 630,- Eur, dňa 05.06.2012 sumu vo výške 900,- Eur, dňa 29.08.2012 sumu vo výške 70,- Eur, dňa 25.09.2012 sumu vo výške 120,- Eur, dňa 31.01.2013 sumu vo výške 301,- Eur. Dňa 19.06.2012 žalobca uhradil žalovanému na jeho účet č. 2363651055/0200 sumu vo výške 832,48 Eur. Spolu teda na účty žalovaného vedené vo VÚB, a.s. uhradil sumu v celkovej výške 5.971,- Eur.

Žalobca poukázal žalovanému na jeho účet vedený v Tatra banke, a.s. číslo 2910930361/1100 dňa 14.05.2012 sumu vo výške 500,- Eur, dňa 14.05.2012 sumu vo výške 300,- Eur, dňa 18.05.2012 sumu vo výške 150,- Eur, dňa 18.05.2012 sumu vo výške 300,- Eur, dňa 09.06.2012 sumu vo výške 450,- Eur, dňa 12.06.2012 sumu vo výške 1.160,- Eur, dňa 18.06.2012 sumu vo výške 832,48 Eur, dňa 06.07.2012 sumu vo výške 700,- Eur, dňa 06.07.2012 sumu vo výške 150,- Eur, dňa 09.07.2012 sumu vo výške 750,- Eur, dňa 10.07.2012 sumu vo výške 300,- Eur, dňa 19.07.2012 sumu vo výške 600,- Eur, dňa 25.07.2012 sumu vo výške 10,- Eur, dňa 27.07.2012 sumu vo výške 600,- Eur, dňa 27.07.2012 sumu vo výške 400,- Eur, dňa 05.08.2012 sumu vo výške 50,- Eur, dňa 10.08.2012 sumu vo výške 20,- Eur, dňa 10.08.2012 sumu vo výške 3,- Eur, dňa 11.08.2012 sumu vo výške 50,- Eur, dňa 20.11.2012 sumu vo výške 171,- Eur, dňa 20.11.2012 sumu vo výške 100,- Eur, dňa 22.11.2012 sumu vo výške 130,- Eur, dňa 26.11.2012 sumu vo výške 650,- Eur, dňa 29.11.2012 sumu vo výške 70,- Eur, dňa 29.11.2012 sumu vo výške 130,- Eur, dňa 12.12.2012 sumu vo výške 300,- Eur, dňa 13.12.2012 sumu vo výške 50,- Eur, dňa 13.12.2012 sumu vo výške 120,- Eur, dňa 15.12.2012 sumu vo výške 70,- Eur, dňa 27.12.2012 sumu vo výške 60,- Eur, dňa 02.01.2013 sumu vo výške 230,- Eur, dňa 04.01.2013 sumu vo výške 250,- Eur, dňa 04.01.2013 sumu vo výške 30,- Eur, dňa 13.01.2013 sumu vo výške 20,- Eur, dňa 21.01.2013 sumu vo výške 270,- Eur, dňa 21.01.2013 sumu vo výške 30,- Eur, dňa 21.01.2013 sumu vo výške 170,- Eur, dňa 22.01.2013 sumu vo výške 240,- Eur, dňa 24.01.2013 sumu vo výške 190,- Eur, dňa 30.01.2013 sumu vo výške 350,- Eur, dňa 06.02.2013 sumu vo výške 400,- Eur, dňa 08.02.2013 sumu vo výške 1.400,- Eur, dňa 12.02.2013 sumu vo výške 1.000,- Eur, dňa 14.02.2013 sumu vo výške 2.200,- Eur, dňa 18.02.2013 sumu vo výške 200,- Eur, dňa 22.02.2013 sumu vo výške 30,- Eur, dňa 24.02.2013 sumu vo výške 1.500,- Eur, dňa 26.02.2013 sumu vo výške 400,- Eur, dňa 05.03.2013 sumu vo výške 200,- Eur, dňa 05.03.2013 sumu vo výške 500,- Eur, dňa 15.03.2013 sumu vo výške 320,- Eur, dňa 18.03.2013 sumu vo výške 200,- Eur, dňa 18.03.2013 sumu vo výške 10,- Eur, dňa 21.03.2013 sumu vo výške 200,- Eur, dňa 30.03.2013 sumu vo výške 150,- Eur, dňa 08.04.2013 sumu vo výške 20,- Eur, dňa 30.05.2013

sumu vo výške 150,- Eur. Žalobca tak celkovo na účet žalovaného vedený v Tatra banke, a.s. uhradil sumu vo výške 20.406,48 Eur.

Celková výška poukázaných prostriedkov na základe predložených dokladov činní 27.209,96 Eur.

Žalovaný dňa 2.2.2013 podpísal príjmový pokladničný doklad Cr 0095001 na sumu 28.000,- Eur, ktoré si mal prevziať od žalobcu.

Žalobca mal so žalovaným uzavrieť zmluvu o pôžičke dňa 8.3.2013, na základe ktorej mal žalobca ako veriteľ poskytnúť dlžníkovi, žalovanému, pôžičku vo výške 34.500,- Eur v hotovosti, pričom žalovaný mal vrátiť pôžičku najneskôr do 31.5.2013. Pri pôžičke nebol dohodnutý úrok. Podpis zmluvných strán bol úradne overený zamestnankyňou notárskeho úradu JUDr. Jozefíny Atanasovej so sídlom v Košiciach.

Žalobca podaním zo dňa 24.6.2013 vyzval žalovaného k zaplateniu dlhu, ktorý vznikol v súvislosti s poskytnutím finančnej pôžičky, v sume 34.500,- Eur a to v lehote pätnástich dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

Žalobca pri svojom výsluchu uviedol, že so žalovaným sa spoznal prostredníctvom internetu asi v roku 2012. Žalovaný chcel investovať na internetovej burze. Pred sumou, ktorá je žalovaná žalobca poskytol žalovanému sumu vo výške 2.500,-Eur a to vkladom na jeho účet. Pôžičky sa začali asi 2 roky spätne od poskytnutia pôžičky, ktorá je predmetom tohto konania. Keď mal žalovaný vrátiť peniaze, začal hovoriť o skrytých poplatkoch, o ktorých údajne nevedel. Žalovaný sa nachádzal v zahraničí. Hovoril, že pracuje pre tlmočnícku firmu a cestuje po svete. Požičané peniaze vo výške 2.500,-Eur mal vrátiť do týždňa od ich poskytnutia, avšak nestalo sa tak. Žalobca žalovaného viackrát kontaktoval, avšak žalovaný sa mu neozýval ani po tom, čo sa dostavil na Slovensko. Neskôr sa mu s ním podarilo skontaktovať, pričom mu povedal, že na investovanie použil aj firemné peniaze, o ktoré prišiel a z tohto dôvodu bol prepustený zo zamestnania. Povedal mu, že najprv vyplatí svojho bývalého zamestnávateľa. Ďalej povedal, že so žiadosťou o pôžičku v banke neuspeje, avšak bude si môcť požičať od nebankovej spoločnosti, potrebuje však peniaze na úvodné poplatky. Z toho dôvodu mu žalobca poskytol peniaze na to niekoľkokrát. Ďalej žalovanému požičal sumu 800 Eur na opravu auta, ktoré mal následne predať za sumu 2.000,-Eur. Išlo o spätný leasing, kedy auto sa stalo opätovným vlastníctvom leasingovej spoločnosti a žalovaný ho mal splácať. To sa žalovanému aj podarilo, auto predal, ale následne začala voči nemu exekúcia, preto žalobcovi peniaze nevrátil. Ďalej uviedol, že žalovanému poskytol peniaze skôr a až následne spísali zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej mala byť celková už požičaná suma vo výške 34.500,-Eur. Zmluvu o pôžičke spísali na žalobcovu žiadosť. Na to, aby žalobca mohol poskytnúť pôžičky žalovanému, musel si sám vziať pôžičky od bánk alebo nebankových subjektov. Príjmový pokladničný doklad znejúci na sumu 28.000,-Eur je vlastne zberným dokladom, ktorý má potvrdzovať poskytnutie pôžičiek jednotlivými vkladmi v hotovosti, ktoré boli predložené súdu na tomto pojednávaní. Niektoré čiastky žalovanému odovzdal "z ruky do ruky" a teda nemá ani doklad preto sa následne spísala zmluva o pôžičke ktorú žalovaný potvrdil, že prevzal sumu v celkovej výške 34.500,-Eur. Keď žalobca požičal žalovanému finančné prostriedky, tento mu sľúbil, že mu okrem vrátenia požičanej sumy dá aj niečo navyše.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 34.500,- €. Žalobca poskytol žalovanému sumu vo výške 27.209,96 € postupným poukazovaním finančných prostriedkov na účet žalovaného. Čo sa týka zvyšku poskytnutej sumy, tak jej poskytnutie preukazuje spísaná zmluva o pôžičke. Uvedenú zmluvu súd považoval iba ako doklad o výške požičanej sumy, keďže, ako vyplýva zo samotnej výpovede žalobcu, táto bola spísaná až po poskytnutí finančných prostriedkov. Zmluva o pôžičke je reálny kontrakt, ktorý okrem konsenzu zmluvných strán vyžaduje aj skutočné odovzdanie peňazí. O obsahu tejto zmluvy nemal súd pochybnosť, nakoľko podpisy zmluvných strán boli overené notárom. Je potrebné poukázať aj na to, že sám žalovaný uznal, že voči žalobcovi má určitý dlh, aj keď namietal jeho výšku.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby, súd priznal žalobcovi sumu vo výške 33.250,- € spolu s prísl.. Žalovaný sa dostal do omeškania 1.6.2013, t.j. dňom nasledujúcim po tom, čo ho žalobca vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v zmluve o pôžičke. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,50 %. Úroková sadzba úroku z omeškania tak činí 5,5 %.

Žalovaný v priebehu konania namietal vecnú nepríslušnosť Okresného súdu Prešov. Pravdepodobne mal žalovaný na mysli miestnu nepríslušnosť. Námietku miestnej nepríslušnosti možno v zmysle § 105 ods. 1 veta tretia vzniesť pri prvom úkone vo veci samej. V danom prípade tak mohol žalovaný už učiniť pri svojom úkone zo dňa 25.11.2014. Z tohto dôvodu súd na túto námietku nemohol prihliadnuť.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovaného, ktorý vo veci nebol úspešný, zaviazal na náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 500,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 3.007,79 € podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Základom pre výpočet odmeny bola výška žalovanej sumy. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej pomoci činí 492,93 €. Právnemu zástupcovi žalobcu patrí odmena po 492,93 € za 6 úkonov právnej pomoci, t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 11.11.2014, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 18.2.2015, vyjadrenie na výzvu súdu vo veci samej a k podaniu žalovaného zo dňa 14.3.2016, účasť na pojednávaní dňa 6.4.2016, účasť na pojednávaní dňa 25.5.2016. Okrem odmeny súd priznal advokátovi aj režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhl. vo výške 50,21 € (2 x 8,04 € + 8,39 € + 3 x 8,58 €)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 O.s.p.).