Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-554-2015.pdf
PDF · 104.83 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/554/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci žalobcu: SWAN Mobile, a. s., IČO: 35 680 202, so sídlom Borská 6, Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: P. Ľ., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G. XX, W., zastúpeného opatrovníčkou U. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 174,05 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 126,36 eura spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 8,50 % ročne zo sumy 23,31 eura od 26.06.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,50 % ročne zo sumy 14,84 eura od 24.09.2013 do zaplatenia,
- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 88,21 eura od 28.12.2013 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 7,46 eura za zaplatený súdny poplatok, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 28,94 eura k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843,, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 28.08.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 174,05 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Žalobca svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa zaviazal žalovanému poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu MAX multimedia a žalovaný sa zaviazal platiť za využívanú službu v zmysle dojednaných podmienok špecifikovaných v objednávke služieb. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú objednávka zo dňa 23.09.2011 a všeobecné podmienky na poskytovanie služby MAX žalobcu. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanému faktúry č. 1130635322 na sumu 38,15 so splatnosťou dňa 25.06.2013, č. 1130931329 na sumu 14,84 eura so splatnosťou dňa 23.09.2013 a č. 1131240148 na sumu 135,90 so splatnosťou dňa 27.12.2013. Vzhľadom na to, že žalovaný predmetné faktúry neuhradil, žalobca listom zo dňa 08.11.2013 od zmluvy odstúpil. V predmetnom liste bol žalovaný vyzvaný na vrátenie zariadenia set-top-box Zenterio 6929B vo vlastníctve žalobcu a to v zmysle bodu 4.1. písm. o) všeobecných podmienok, podľa ktorého bol žalovaný povinný vrátiť v lehote 15 dní od dňa skončenia platnosti zmluvy všetky zariadenia vo vlastníctve žalobcu. Preto si žalobca faktúrou č. 1131240148 zaplatil položku poplatok za vrátenie zariadenia STB v sume 135,90 z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného. Výšku škody, ktorý týmto nevrátení zariadenia vznikla žalobcovi, žalobca preukázal faktúrou č. 2011003.
Podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Súd prostredníctvom Registra obyvateľov SR, príslušného OO PZ SR, Sociálnej poisťovne, zamestnávateľa, zdravotnej poisťovne a telekomunikačných operátorov zisťoval pobyt žalovaného, avšak s negatívnym výsledkom a preto mu uznesením č.k. 16C 554/2015-49 zo dňa 02.03.2016 ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku U. Č., pracovníčku Okresného súdu Bratislava III.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Nakoľko predmet tohto súdneho konania nepresiahol sumu 1 000,-eur, išlo podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. o drobný spor, v ktorom podľa § 115a ods. 2 O.s.p. nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie. Preto súd podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vyvesil dňa 02.05.2016 na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 24.05.2016 o 09:50 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Na základe výsledkov prípravy pojednávania oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dôkazmi a to: zmluvou o pripojení zo dňa 23.09.2011, objednávky žalovaného zo dňa 23.09.2011m všeobecnými podmienkami žalobcu, preberacím protokolom zo dňa 29.09.2011, faktúrami č. 1130635322, č.1130931329, č. 1131240148, cenníkom doplnkových služieb, faktúrou č. 2011003, odstúpením od zmluvy zo dňa 08.11.2013, pokusom o zmier zo dňa 10.07.2015, zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci.
Žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania verejných telekomunikačných služieb a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 23.09.2011 v písomnej forme toho istého dňa zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytovať žalovanému verejnú elektronickú komunikačnú službu MAX multimedia a záväzok žalovaného platiť za využívanie tejto služby. Okrem toho sa zmluvné strany zaviazali dodržiavať všeobecné podmienky, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
Podľa bodu 3.2 písm. a) všeobecných podmienok mal žalobca právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby podľa všeobecných podmienok, cenníka a zmluvy, ak jej vyúčtovanie doručil žalobca žalovanému najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to však neplatilo pri vyúčtovaní predplatených služieb a podľa bodu 4.1 písm. b) všeobecných podmienok mal žalovaný povinnosť platiť cenu za využívanie služby v súlade so zmluvou a cenníkom, pričom v prípade ak žalovaný nezaplatil cenu za služby do 45 dní, mohol žalobca podľa bodu 12.4 písm. b) odstúpiť od zmluvy a žalovaný bol povinný podľa bodu 12.15 všeobecných podmienok vrátiť zariadenie a iné veci, ktorých vlastníkom bol žalobca.
Podľa bodu 3.2 písm. b) všeobecných podmienok mal žalobca právo na zaplatenie náhrady škody spôsobenej na telekomunikačnom zariadení vo vlastníctve žalobcu
Žalovaný dňa 29.09.2011 prevzal od žalobcu zariadenie služby TV Viac zábavy, typ zariadenia STB- STC-Zi3040 so sériovým číslom 691610479047815/00076798BAC7 (ďalej len „zariadenie“).
Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry:
- č. 1130635322 na sumu 38,15 eura so splatnosťou dňa 25.06.2013 za obdobie 01.05.2013 až 30.06.2013, z ktorej žalovaný dňa 12.06.2013 uhradil sumu 14,84 eura (t.j. neuhradená suma 23,31 eura) a
- č. 1130931329 na sumu 14,84 eura so splatnosťou 23.09.2013 za obdobie od 01.09.2013 do 30.09.2013.
Žalobca dňa 08.11.2013 odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaný neuhradil splatné záväzky voči spoločnosti vyplývajúce zo zmluvy ani do 45 dní po ich splatnosti a následne vyzval žalovaného faktúrou č. 1131240148 na zaplatenie poplatku za nevrátenie zariadenia v sume 135,90 eura so splatnosťou dňa 27.12.2013.
Žalobca nakúpil 650 kusov zariadenia od spoločnosti Sweden Telecom s.r.o., IČO: 26444470 po 125,- USD, čo celkovo predstavovalo sumu 81 250,- USD, čo v prepočte na euro, k dátumu splatnosti faktúry č. 2011003 (t.j. dňa 02.08.2011) predstavovalo sumu 88,21 eura za kus.
Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (účinného od 01.11.2011) zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011 (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“) tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 250/2007 Z.z.“)orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd považoval za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzavretím 23.09.2011 podľa § 488, 489 a 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o pripojení upravenej v osobitnom zákone č. 610/2003 Z.z. v ustanovení § 43 tohto zákona. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri vzniku tejto zmluvy, nakoľko žalobca vystupovala ako dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojho podnikania podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd ako orgán rozhodujúci o nárokoch vyplývajúcich zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadal aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú
prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi.
Vo vzťahu k nároku žalobcu na zaplatenie ceny za žalobcom poskytnuté služby žalovanému v sume 38,15 eura vyplývajúcich z faktúr č. 1130635322 a č. 1130931329, súd nezistil žiadne prekážky, ktoré by podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. bránili súdu tento nárok žalobcovi v plnom rozsahu priznať, nakoľko žalobca preukázal poskytnutie služieb žalovanému predmetnými faktúrami, pričom žalovaný dňa 12.06.2013 žalobcovi z tohto titulu aj čiastočne plnil a preto súd považoval návrh na začatie konania v časti nároku na zaplatenie ceny za poskytnuté služby žalobcom žalovanému v sume 38,15 eur za dôvodný.
Peňažný nárok žalobcu v sume 135,90 eura vyplývajúci zo skutočnosti, že žalovaný po ukončení zmluvného vzťahu žalobcom odstúpením od zmluvy nevrátil žalobcovi zariadenie, ktorého je žalobca vlastníkom, čím zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti uvedenej v bode 12.15. všeobecných podmienok, nemožno definovať ako nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, nakoľko zo zmluvy, ani zo všeobecných podmienok nevyplývala dohoda o zmluvnej pokute, ktorá by spĺňala náležitosti podľa § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka. Súd preto predmetný nárok žalobcu posúdil ako nárok na náhradu škody podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá mu bola spôsobená porušením povinnosti žalovaného vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu, konkrétne išlo o porušenie povinnosti podľa bodu 12.15 všeobecných podmienok. V takomto prípade platí, že škoda musí uhradiť podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka skutočnú škodu v peniazoch.
Súd považoval za nesporné, že žalovaný žalobcovi zariadenie, ktoré bolo vo vlastníctve žalobcu, žalobcovi nevrátil, čím z jeho strany došlo k protiprávnemu úkonu - porušeniu zmluvnej povinnosti podľa bodu 12.15 všeobecných podmienok a tým došlo k naplneniu prvého predpokladu zodpovednosti žalovaného za škodu, t.j. existencia protiprávneho úkonu. Zároveň týmto protiprávnym konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške hodnoty, resp. ceny zariadenia (existencia druhého predpokladu - existencia škody), pričom nebyť protiprávneho konania žalovaného, ku škode by nedošlo, čím bol daný aj tretí predpoklad zodpovednosti za škodu a to existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou. Zavinenie žalovaného ako škodcu sa v tomto prípade predpokladalo (prezumovalo), pričom zo strany žalovaného nedošlo k jeho vyvráteniu.
Keďže podľa 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda, prípade aj ušlý zisk a z faktúry č. 2011003 vyplývalo, že nevrátené zariadenie žalobca kúpil dňa 02.08.2011 (splatnosť faktúry) za sumu 125,- USD, čo k v prepočte na EUR, k tomuto dátumu predstavovalo sumu 88,21 eura (kurz eura k doláru k tomuto dňu predstavoval hodnotu 1,4217, čo vyplývalo aj z poznámky žalobcu na faktúre), súd výšku škody spôsobenej žalovaným žalobcovi ustálil na sume 88,21 eura, ktorá predstavovala kúpnu cenu zariadenia a nie na sume 135,90 eura, ktorá vyplývala z cenníka poplatkov za nevrátenie zariadenia. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd peňažný nárok žalobcu vyplývajúci z nevrátenia zariadenia žalobcom považoval za dôvodný len v sume 88,21 eura.
Z týchto dôvodov súd návrhu na začatie konania vyhovel len v časti 126,36 eura (nárok na poskytnuté služby v sume 38,15 eura a nárok na náhradu škody za nevrátené zariadenia v sume 88,21 eura) a v ostatnej časti 47,69 eura, súd návrh na začatie konania ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z
omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 08.05.2013 do 12.11.2013 vo výške 0,50 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom za omeškanie žalovaného s pletením ceny za žalobcom poskytnuté služby, t.j. 26.06.2013 a 24.09.2013 bola 8,50 % ročne. V období od 13.11.2013 do 10.06.2014 vo výške 0,25 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom za náhradu škody, t.j. 28.12.2013 bola 8,25 % ročne.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi k priznaným peňažným nárokom aj právo na úroky z omeškania a to až do reálneho zaplatenia priznaných súm žalovaným žalobcovi.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Trovy konania žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eura a sumy 63,96 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia žalobcu vypočítané podľa § 9 ods. 1 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby po 18,26 eura, 2x režijný paušál po 8,39 eura (2015) a náhdau DPH..
Súd trovy konania vypočítal tak, že najskôr zistil percentuálny úspech žalobcu v konaní, ktorý bol 45,20 % (sumu neúspechu odpočítal od sumy úspechu v percentuálnom vyjadrení - ÚSPECH 72,60%
- NEÚSPECH 27,40 % = 45,20 %) a z celkovej výšky trov konania žalobcu (suma 80,46 eura) vypočítal číselné vyjadrenie pomeru úspechu k neúspechu žalobcu v konaní, čím súd dostal sumu 36,40 eura (z čoho náhrada trov za súdny poplatok predstavuje sumu 7,46 eura a náhrada trov právneho zastúpenia žalobcu predstavuje sumu 28,94 eura), ktorú žalobcovi titulom náhrady trov konania priznal.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie trov konania žalobcu k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní na Okresný súd Bratislava III v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 O.s.p./
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.