Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-305-2015.pdf
PDF · 90.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/305/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa : Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Rúžová dolina 25, 821 09 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Rúžová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO : 36 668 745, proti odporcovi : D. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, XXX XX Ž. L. L., o zaplatenie 119,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
I. Odporcovi náhradu trov konania proti navrhovateľovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Partizánske dňa 24.08.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť istinu 119,50 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 119,50 € od 26.08.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ( ďalej len „ právny predchodca navrhovateľa „ ) uzavrel s odporcom dňa 02.05.2008 Zmluvu o pripojení Fix a následne Dodatok k Zmluve o pripojení Fix. Na základe tohto dodatku bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom povinný pripojiť účastníka ( odporcu ) k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 9. Odporca bol povinný dobíjať si mesačne ( okrem služby FIX 0) dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte, pričom prvý krát bol povinný dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Na základe Dodatku k zmluve jeho povinnosť trvala počas celej doby viazanosti 29 mesiacov. Keďže si odporca kredit na SIM karte buď nedobil vôbec alebo počas lehoty viazanosti prestal kredit dobíjať, porušil Zmluvu o pripojení FIX 9, Všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej komunikačnej služby EASY a Osobitné podmienky pre poskytovanie služby FIX 9, za čo bol poskytovateľ služby oprávnený vyúčtovať odporcovi dohodnutú zmluvnú pokutu. Táto pokuta bola vyúčtovaná faktúrou č. 7208494981 so splatnosťou dňa 25.08.2012 znejúcou na sumu 119,50 €. Keďže odporca zmluvu na program služieb FIX 9 porušil tým, že si nedobíjal zmluvne dohodnutý kredit, vznikol podniku na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 09.06.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit, a. s. ako postupníkom sa stala spoločnosť Quantum Credit a.s. vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkom v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 k tejto zmluve o postúpení. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporcovi.
Z vyjadrenia odporkyne doručeného tunajšiemu súdu dňa 12.05.2016 súd zistil, že odporkyňa je na materskej dovolenke, sama sa stará o 2 deti a nie je v jej silách celú čiastku zaplatiť jednorázovo. Platbe sa nevyhýba, ale žiada, aby jej bolo umožnené splácať po menších mesačných splátkach.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Postupoval pritom podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t. j. dňa 27.04.2016 na č. l. 17 spisu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä návrhom, Zmluvou o pripojení Fix zo dňa 02. mája 2008, Dodatkom k Zmluve o pripojení Fix, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2014, faktúrou č. 7208494981 zo dňa 08.08.2012, vyjadrením odporkyne doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.05.2016 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav :
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 02. mája 2008 s S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. L. L. XXX Zmluvu o pripojení FIX na program služieb Fix 500, pričom Dodatok k Zmluve o pripojení FIX uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom D. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, Ž. L. L.. Odporca sa v Dodatku k Zmluve o pripojení Fix zaviazal využívať služby navrhovateľa po dobu 29 mesiacov. Pre prípad porušenia zmluvných povinností sa odporca v Dodatku k zmluve o pripojení Fix zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 119,50 €. Dodatok k zmluve o pripojení Fix neobsahuje povinnú náležitosť, a to dátum uzatvorenia dodatku. Právny predchodca navrhovateľa si zmluvnú pokutu vyúčtoval faktúrou č. 7208494981 zo dňa 08.08.2012 na sumu 119,50 € so splatnosťou dňa 25.08.2012. Pôvodný poskytovateľ služieb Slovak Telekom, a. s. uzavrel s navrhovateľom dňa 09.06.2014 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola i pohľadávka voči odporcovi. Pôvodný poskytovateľ služieb Slovak Telekom, a. s. oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky na navrhovateľa oznámením zo dňa 03.07.2014. Navrhovateľ sa tak stal vlastníkom predmetnej pohľadávky.
Podľa bodu 2 a 3 Dodatku k Zmluve o pripojení Fix sa odporca zaviazal, že po dobu viazanosti 29 mesiacov nepožiada o vypovedanie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodu porušenia povinnosti odporcu s tým, že v prípade porušenia je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorá je uvedená v tabuľke č. 1 Dodatku k zmluve o pripojení Fix, a to zmluvnú pokutu v sume 119,50 €.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky, alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 7 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti ( spôsobilosť na právne úkony ) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 90 Občianskeho súdneho poriadku účastníkmi konania sú navrhovateľ ( žalobca ) a odporca ( žalovaný ) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určito a zrozumiteľne, inak je neplatný.
V konaní mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa v rámci svojej podnikateľskej činnosti uzavrel s S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. L. L. XXX, Zmluvu o pripojení Fix na program služieb Fix 500 a s odporkyňou uzavrel Dodatok k Zmluve o pripojení Fix, na základe ktorých spoločnosť Slovak Telekom poskytoval telekomunikačné služby verejnej mobilnej telefónnej siete a aktivoval SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 9. Účastník Zmluvy o pripojení Fix a dodatku k nej bol povinný dobíjať si mesačne dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte, pričom prvý krát bol povinný dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Dodatok k zmluve o pripojení Fix uzatvorený medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou neobsahoval dátum jeho uzatvorenia. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení Fix, by bol odporca v prípade platnosti takéhoto dodatku povinný počas celej doby viazanosti 29 mesiacov dobíjať si mesačne dohodnutý kredit a v prípade porušenia zmluvných povinností by bol povinný zaplatiť poskytovateľovi služieb dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 119,50 €, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 7208494981 so splatnosťou dňa 25.08.2012 na sumu 119,50 €.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že návrh bol podaný nedôvodne, nakoľko odporca nedisponuje pasívnou vecnou legitimáciou v konaní. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel Zmluvu o pripojení Fix zo dňa 02. mája 2008 s S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. L. L. XXX. Navrhovateľ si však svoj nárok uplatnil voči odporkyni - D. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, Ž. L. L., s ktorou uzavrel Dodatok k Zmluve o pripojení Fix. Dodatok k zmluve o pripojení Fix však trpí neplatnosťou právneho úkonu, nakoľko je neurčitý, ktorá neurčitosť spočíva v tom, že Dodatok neobsahuje dátum jeho uzatvorenia. Z uvedeného je teda zrejmé, že odporca označený v návrhu nie je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva, o ktorom sa v konaní rozhoduje ( pasívna vecná legitimácia ), nakoľko pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom v danom prípade subjektívnej povinnosti, o ktorej sa v konaní rozhoduje. Keďže odporca označený v návrhu nie je nositeľom tvrdenej povinnosti, nakoľko právny predchodca navrhovateľa uzatvoril zmluvu o pripojení s osobou odlišnou od odporcu a súčasne dodatok k zmluve o pripojení trpí neplatnosťou, súd z uvedených dôvodov návrh zamietol.
Za predpokladu, že by odporca disponoval pasívnou legitimáciou v konaní ( čo v danom prípade nenastalo ) je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní Dodatku k Zmluve o pripojení nekonala v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti. Za takto uvedených predpokladov by súd potom v rámci dokazovania posudzoval Zmluvu o pripojení a jej Dodatok ako zmluvu spotrebiteľskú. Za nedodržanie doby viazanosti 29 mesiacov, právny predchodca navrhovateľa si podľa dodatku k zmluve o pripojení uplatnil v tomto konaní nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 119,50, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 7208494981 v sume 119,50 € so splatnosťou dňa 25.08.2012. Navrhovateľ si teda v konaní uplatnil nárok z titulu nezaplatenej zmluvnej pokuty fakturovanej odporcovi za porušenie zmluvných povinností počas doby viazanosti 29 mesiacov, ktorá je súčasťou zmluvných dojednaní v Dodatku k Zmluve o pripojení, ktorý právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom. Za predpokladu platnosti tohto dojednania v Dodatku k zmluve by uvedená zmluvná pokuta bola neprimerane vysokou sankciou spojenou s nesplnením záväzku odporcu a dojednanie o zmluvnej pokute v spotrebiteľskej zmluve by súd považoval za neprijateľnú podmienku v zmluve, keďže táto predstavuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku a preto by bola neplatná. Keďže však Dodatok k Zmluve o pripojení Fix je neplatný z dôvodu jeho neurčitosti spočívajúcej v neuvedení dátumu uzatvorenia dodatku, súd preto návrh zamietol.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade mal odporca plný úspech a teda by mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, a ani zo spisu mu žiadne trovy konania nevyplynuli a preto súd rozhodol, že mu náhradu trov konania proti navrhovateľovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).