Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_16C-10-2015.pdf
PDF · 70.21 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/10/2015
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu v Martine JUDr. Miroslav Dobrík v právnej veci navrhovateľa: X. V. L., L..C..I.., K.: XXXXXXXX, L. L. U. F., G.. T. X , zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ul. Pajštúnska 5 proti odporkyni: X. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. Y., G.. Y. XXXX/X , za účasti vedľajšieho účastníka U. I. T. L., K.: XXXXXXXX L. L. U. F., Š. W. X, zast. JUDr. Bohdanom Jakubisom, advokátom so sídlom v Bratislave, Ul. Dobrovičova 13 v konaní o zapl. 1.042,55 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 930,57 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.08.2010 až do zaplatenia a uhradiť trovy konania v sume 465,72 € a to na účet vedený v G. F. E..L.., K.: L., U. XXXXXXX .
Súd povoľuje odporkyni splácať priznané sumy v 50 € mesačných splátkach počínajúc dňom 01.10.2015 vždy do každého 30-teho dňa v mesiaci s tým, že najskôr bude splácaná istina. V prípade nezaplatenia jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
odôvodnenie:
Spoločnosť Z. S. Q. E..L.. podala na Okresný súd Martin dňa 17.05.2013 návrh proti odporkyni na zaplatenie sumy 1.042,55 € s príslušenstvom, čo je dlh zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej dňa 27.08.2009. Na základe uvedenej zmluvy jej poskytol pôžičku vo výške 1.548 €. Túto sa zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach po 43 €. Do dnešného dňa však uhradila len sumu 383 €. Žalovanú sumu odporkyňa neuhradila aj napriek tomu, že bola na to vyzvaná. V návrhu si ďalej uplatnila spoločnosť Z. S. Q. aj úrok z omeškania, ako aj náhradu trov konania. V priebehu konania došlo k zmene na strane navrhovateľa, keď do konania vstúpila namiesto spoločnosti Z. S. Q. L. X. V. L., L..C..I.., teda navrhovateľ. Túto zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 01.04.2014.
Skôr, než začal súd pojednávať vo veci samej vyzval navrhovateľa , aby sa vyjadril, či trvá v plnom rozsahu na podanom návrhu, teda aj na zmluvnej pokute. Po tejto výzve navrhovateľ v sume 111,98 € zobral svoj návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Okresný súd v tejto časti konanie zastavil a to uznesením z 12.08.2015. Ďalej konal len vo zvyšku návrhu, t.j. 930,57 € s príslušenstvom.
Do konania vstúpil na strane odporkyne aj vedľajší účastník, ktorého vstup súd pripustil uznesením z 12.08.2015.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, odporkyne, zmluvou o poskytnutí pôžičky, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Z. S. Q. E..L.. poskytol odporkyni na základe Zmluvy č. XXXXXXXX uzavretej dňa 27.08.2009 pôžičku v celkovej výške 1.548 €. Túto sa zaviazala odporkyňa splatiť v 36 mesačných splátkach po 43 €. Dosiaľ však zaplatila len sumu 383 €. Zvyšok nezaplatila, aj keď bola na to riadne vyzvaná. V priebehu konania došlo k zmene na strane navrhovateľa , keď
spoločnosť Z. S. Q. E..L.. postúpila svoju pohľadávku navrhovateľovi X. V. L., L..C..I.., čo súd pripustil uznesením z 01.04.2016.
Skôr, než začal súd pojednávať vo veci samej po poučení zo strany súdu navrhovateľ zobral svoj návrh vo výške 111,98 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. V zmysle tohto čiastočného späťvzatia návrhu okresný súd uznesením z 12.08.2015 konanie zastavil. Ďalej teda konal len o sume 930,57 € s príslušenstvom. K vyriešeniu sporu mimosúdnou cestou nedošlo.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá na upravenom návrhu, t.j. na sume 930,57 € s príslušenstvom. Uplatnil si aj náhradu trov konania.
Odporkyňa uviedla, že pohľadávku uznáva. Nie je schopná ju naraz zaplatiť. Poberá len dôchodok vo výške 436 €. Finančne jej pomáha syn. Žalovanú sumu môže splatiť mesačne v 50 € mesačných splátkach, s čím súhlasil aj navrhovateľ.
Vedľajší účastník na strane odporkyne sa na pojednávanie nedostavil. Nezaslal ani písomné stanovisko.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Z. S. Q. E..L.. poskytol odporkyni pôžičku na základe Zmluvy zo dňa 27.08.2009 pod č. 7060557 vo výške 1548 €. Túto sa odporkyňa zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach po 43 €. Svoju povinnosť porušila, keď splatila len sumu 383 €. Spoločnosť Z. S. Q. E..L.. postúpila svoju pohľadávku voči odporkyni navrhovateľovi. Po čiastočnom späťvzatí návrhu zo strany navrhovateľa zostala nepochybne dlžná len sumu 930,57 €. V tejto výške súd návrhu navrhovateľa vyhovel, teda zaviazal odporkyňu zaplatiť uvedenú sumu.
V zmysle ust. § 517 ods. 2 O.z. ďalej súd zaviazal odporkyňu zaplatiť z priznanej sumy aj 9 % ročný úrok z omeškania od 15.08.2010 tak, ako to navrhovateľ žiadal, lebo v konaní bolo nepochybne preukázané, že od tohto dátumu je odporkyňa s platením v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., zaviazal odporkyňu uhradiť na účet navrhovateľa trovy konania v sume 465,72 €, pretože navrhovateľ má úspech v podstatnej časti žalovanej sumy. Trovy konania tvorí súdny poplatok v sume 62,50 € a ďalej trovy právneho zastupovania . Jedná sa o 2 úkony práv. zast. v roku 2013 a to príprava a prevzatie zastupovania a podanie návrhu na súd, jeden úkon je vo výške 61,41 €. Ďalej trovy tvorí 2x rež. pauš. po 7,81 € a 20 % DPH. Trovy v roku 2014 tvorí odpoveď navrhovateľa na výzvu . Jedná sa o úkon v hodnote 61,41 € a rež. pauš. vo výške 8,04 € + 20 % DPH. V roku 2015 je to 1 úkon práv. zast. vo výške 61,41 € a 8,39 € rež. pauš. + 20 % DPH . Trovy konania navrhovateľa tvorí aj 1 úkon za rok 2016 vo výške 61,41 €, rež. pauš. v sume 8,58 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu /dvojmo/.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým,že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.