Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/274/2010

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky, v právnej veci navrhovateľov: 1. Ing. S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. M., Y. XXXX/XX, štátny občan SR, 2. Z.. H. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, štátny občan SR, obaja zastúpení Advokátska kancelária Timoranska & Štofková, s.r.o., Podzámska 32, Nové Zámky, IČO: 36 813 401, proti odporcovi: Poľovnícka spoločnosť Dedinka, so sídlom Dedinka 219, Dedinka, IČO: 42200342, zastúpený: JUDr. Tatiana Čarská, advokátka so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 18B, o neplatnosť zmluvy o užívaní poľovného revíru Dedinka uzavretej dňa 20.5.2010, o trovách konania, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade 1327,38 eur titulom náhrady trov konania, ktoré spočívajú v iných trovách vo výške 99,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.227,88 eur, ktoré je žalobca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľov, všetko do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 14.12.2010 domáhali určenia neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru Dedinka zo dňa 20.5.2010, ktorá bola zaevidovaná Obvodným lesným úradom v Nových Zámkoch dňa 3.6.2010.

Súd prvého stupňa rozsudkom č. k. -380 zo dňa 05.11.2014 určil, že zmluva o užívaní poľovného revíra Dedinka zo dňa 20.5.2010 zaevidovaná Obvodným lesným úradom v Nových Zámkoch dňa 3.6.2010 pod sp. zn. -2/PP je neplatná a o trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý žiadal napadnutý rozsudok zmenil tak, že návrh zamietne a navrhovateľov zaviaže na zaplatenie trov konania.

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. -424, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.03.2016.

Navrhovatelia v 1. a 2. rade boli v konaní od 24.11.2010 zastúpení zvoleným právnym zástupcom Advokátska spoločnosť s.r.o., t. č. od 29.04.2016 s obchodným menom Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o..

Právna zástupkyňa navrhovateľov dňa 14.03.2016 oznámila, že si vyčísluje trovy konania v celkovej výške 1.414,59 eur, ktoré pozostávajú z iných trov vo výške 99,50 eur (za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 99,50 eur) a trov právneho zastúpenia vo výške 1.213,28 eur - za 15 úkonov právnej pomoci + DPH + režijný paušál, cestovné náhrady s DPH vo výške 101,81 eur.

Právna zástupkyňa navrhovateľov vyčíslila trovy právneho zastúpenia v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška) a § 13 ods. 2 vyhlášky, nakoľko zastupovala 2 účastníkov, t. j základ x dvaja účastníci/50%.

Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal plný úspech v konaní súd prizná náhradu trov potrebných na uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia § 149 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd pri výpočte náhrady trov konania vychádzal z tarifnej hodnoty v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov(ďalej len vyhláška), kde základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je trinástina výpočtového základu, ak a) nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo je ju možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami, 1/13 výpočtového základu predstavuje: pre rok 2010 sumu 55,49 eur, pre rok 2011 sumu 57,-eur, pre rok 2012 sumu 58,69 eur, pre rok 2013 sumu 60,08 eur, pre rok 2014 sumu 61,87 eur, pre rok 2016 sumu 66,-eura, režijný paušál na rok 2010 sumu 7,21 eur, na rok 2011 sumu 7,41 eur, na rok 2012 sumu 7,63 eur, na rok 2013 sumu 7,81 eur, na rok 2014 sumu 8,04 eur, na rok 2016 sumu 8,58 eur.

Návrh na začatie konania bol podaný dňa 14.12.2010, predmetom konania bolo určenie neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru Dedinka uzavretej dňa 20.5.2010, právna zástupkyňa navrhovateľov prevzala zastupovanie dňa 24.11.2010. Podľa ustanovenia § 9 vyhlášky: (1) Základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Podľa ustanovenia § 13a vyhlášky : (1) Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie. (2) Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.

(4) Za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

(5) Za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia vyhlášky § 11 ods. 1, písm. a), § 13 ods. 2, § 13a, § 15 písm. a), § 16 ods. 3,4, § 17, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a priznal navrhovateľom nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 1.327,38 eur, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky, celkovo vo výške 1129,52 eur za 14 úkonov právnej pomoci (prevzatie veci a prípravu zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, písomné podania na súd v dňoch: 09.12.2010, 26.04.2011, 04.07.2012, 22.08.2013, 07.01.2014, 15.10.2014, účasť na pojednávaní v dňoch 18.08.2011, 18.10.2011, 23.04.2012, 26.11.2013, 16.09.2014, 08.10.2014, 03.03.2016, t. j. 2x55,49 eur, 3x57,-eur, 2x58,69 eur, 2x60,08 eur, 4x61,87 eur, 1x66,-eur, režijný paušál 2 x 7,21 eur, 3 x 7,41 eur, 2x 7,63 eur, 2x 7,81 eur, 4x 8,04 eur, 1x 8,58 eur, DPH vo výške 188,25 eur, náhradu cestovného dňa 03.03.2016 Nové Zámky - Nitra a späť (88 km/spotreba 8,8 l/100 km, základná náhrada 0,183 eur za 1 kmx88 km, t. j. 16,97 eur, cena pohonných hmôt 1,119 eur/l/100 km) 8,67 eur, náhrada za stratu času 4x14,30 eur - 57,20 eur, t. j. spolu 8,67 eur +16,10 eur + 57,20 eur + DPH 16,39 eur, t.j. 98,36 eur. Súd nepriznal navrhovateľom trovy právneho zastúpenia za úkon podanie na súd dňa 04.11.2014 vo výške 61,87 eur + režijný paušál 8,04 eur + DPH z dôvodu, že toto podanie obsahovalo len vyúčtovanie trov právneho zastúpenia a nie je úkonom právnej služby v zmysle vyhlášky, pri výpočte náhrady za cestovné súd použil vzdialenosť Nové Zámky - Nitra a späť údaj 44 kmx2, t.r. 88 km ako najkratšiu vzdialenosť.

Súd navrhovateľom v 1. a 2. rade priznal náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. vzhľadom na ich plný úspech v konaní,

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľov v 1. a 2. rade podľa ustanovenia § 149 ods. 1 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach. Podľa § 205 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.