Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5C-30-2022.pdf
PDF · 89.33 KB
Case nature
Subarea
5C/30/2022
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu: Z. D., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XXX, zastúpeného: JUDr. Juraj Gabriško, advokátom so sídlom v Bratislave, Cukrová 14, IČO: 42 181 020, proti žalovanej: C. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J., t.č. bytom Z., M. R. Y. XX/XX, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 12.8.2022 domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, aby súd zriadil záložné právo, ktorým by sa zabezpečila jeho pohľadávka voči žalovanej vo výške 12.700,- eur, akékoľvek jej príslušenstvo, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia voči dlžníkovi: akejkoľvek banke a pobočke zahraničnej banky na území Slovenskej republiky, z akejkoľvek zmluvy o bankovom účte žalovanej. Súčasne žiadal, aby sa zriadilo záložné právo v prospech žalobcu k nasledovným nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovanej: byt č. X na 5. poschodí, vchod XX obytného domu súp. číslo XXXX, postaveného na parc. CKN č. XXXX/XXX a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX v podiele 1/1, zapísané na LV č. XXXX, v katastrálnom území P., obec P., okres J. a k pozemku parc. registra „E“ č. XXXXX/X o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie v spoluvlastníckom podiele 1-ica. Žiadal aj, aby sa zriadilo záložné právo k motorovému vozidlu Škoda Fabia, EČV: J VIN: V rok výroby 2004, vo výlučnom vlastníctve žalovanej.
2. Návrh zdôvodnil tým, že žalobca a žalovaná sú dedičia po poručiteľke: Ing. V. E., rod. E., nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom: H. cesta XXXX/XX, P.. Dňa 20.6.2022 nadobudlo právoplatnosť uznesenie Okresného súdu Prievidza č.k. 12D/200/2021-58, Dnot 20/2022 zo dňa 20.6.2022, vydané súdnym komisárom - notárom JUDr. Ľubicou Rexovou, ktorým bolo vysporiadané dedičstvo po vyššie uvedenej poručiteľke. Účastníkmi dedičského konania boli žalobca, žalovaná, ako aj pán S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. cesta XXXX/XX, P.. V zmysle dedičského uznesenia bolo rozhodnuté okrem iného tak, že súd schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva po poručiteľke tak, že žalovaná nadobudla nasledovný nehnuteľný majetok poručiteľky: byt č. X na 5. poschodí, vchod XX obytného domu súp. číslo XXXX, postaveného na parc. CKN č. XXXX/XXX a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX v podiele 1/1, zapísané na LV č. XXXX, v katastrálnom území P., obec P., okres Prievidza. Zároveň však v zmysle vyššie uvedenej dohody dedičov a v zmysle ustanovení dedičského uznesenia súdny komisár určil žalovanej povinnosť vyplatiť ustupujúceho dediča
- žalobcu v sume 12.700,- eur na jeho účet vedený vo VÚB, a.s., v lehote do 31.8.2022. Žalobca poukázal na to, že žalovaná do dnešného dňa neuhradila žalobcovi ani časť pohľadávky a ani neprejavila žiaden záujem žalobcovi plniť. Žalobca má zároveň dôvodné pochybnosti, že žalovaná svoju povinnosť
zaplatiť pohľadávku riadne a včas nesplní ani po stanovenej lehote (31.8.2022). Okrem uvedeného žalovaná dodnes nevyplatila žalobcovi ani sumu 90,- eur, na ktorej vyplatenie bola taktiež zaviazaná v dedičskom rozhodnutí, rovnako tak neuhradila žalobcovi ani sľúbenú časť nákladov spojených s pohrebom poručiteľky a dedičským konaním (približne 200,- eur). Žalobca uviedol, že má vedomosť o tom, že žalovaná uzavrela kúpnu zmluvu na prevod predmetného bytu cestou realitnej kancelárie, pričom kúpna cena mala byť vyplatená prevodom z vlastných prostriedkov kupujúceho po podpise kúpnej zmluvy a už pred zápisom prevodu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. Súčasne má žalobca vedomosť o tom, že kúpna cena bola vyplatená už približne pred 2 týždňami na účet vedený na maloletého syna G. zjavne z dôvodu, aby nebolo možné dostať sa k týmto prostriedkom ani cestou exekúcie na majetok žalovanej. Byt už podľa informácií od susedov v bytovom dome prevzal do užívania kupujúci, tento byt v súčasnosti už vypratáva a zariaďuje. Žalobca uviedol, že žalovaná dlhodobo nepracuje (už približne 12 rokov), neustále sa zdržiava na inom mieste, má trvalý pobyt registrovaný na mesto Prievidza a opakovane bola prešetrovaná aj orgánmi sociálnoprávnej ochrany detí a maloletých Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza z dôvodu ohrozovania mravnej výchovy maloletých detí, a to nedodržiavaním povinnej školskej dochádzky jej detí. Žalovaná má pravdepodobne aj dlhodobý problém s alkoholom, nakoľko jej bol aj zadržaný vodičský preukaz po tom, ako v októbri 2020 bola zadržaná policajnou hliadkou, kde ako vodič motorového vozidla vykonala dychové skúšky s výsledkom 2.94 a 2.69 promile alkoholu v krvi. Okresný dopravný inšpektorát v Prievidzi vydal následne rozhodnutie o preskúmaní jej zdravotnej spôsobilosti osobitne vo vzťahu k závislosti od alkoholu. Ako ďalší dôvod obavy z možného zmarenia exekúcie uviedol, že voči žalovanej boli a sú vedené viaceré exekúcie. V minulosti bola voči žalovanej vedená exekúcia Mestom Prievidza, ktorá bola napokon zastavená z dôvodu, že ani za 5 rokov sa nepodarilo vymôcť od žalovanej žiadne finančné prostriedky (EX 782/2013 na sumu 817,22 eur, pri ktorej bola vymožená suma 0,- eur). Žalobca disponuje aj vedomosťou o minimálne jednej aktuálnej exekúcii vedenej proti žalovanej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Crkoňom. Z prieskumu v Centrálnych registroch exekúcií, resp. Registri poverení vyplýva, že proti žalovanej sú aktuálne vedené 4 exekučné konania. Žalobca poukázal aj na výpis listu vlastníctva č. XXXX, na ktorom sú vyznačené: plomba pod V-XXXX/XXXX (kúpna zmluva), plomba pod Z-XXXX/ XXXX (osvedčenie o dedičstve), plomba pod Z-XXXX/XXXX (rozhodnutie o zriadení záložného práva).
3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil nasledovné listinné dôkazy: uznesenie Okresného súdu Prievidza č.k. 12D/200/2021-58 zo dňa 20.6.2022, vydané prostredníctvom notára JUDr. Ľubice Rexovej, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, rozhodnutie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prievidzi zo dňa 4.11.2020, príloha k materiálu Mesta Prievidza z 1/2021 - návrh na upustenie od opätovného podania návrhu na exekúciu, oznámenie o upovedomení o začatí exekúcie zverejnenom v obchodnom vestníku dňa 10.7.2020, výpis z centrálneho registra exekúcií.
4. Z výpisu z LV č. XXXX k bytu č. X na 5. poschodí, vchod XX obytného domu súp. číslo XXXX, postaveného na parc. CKN č. XXXX/XXX a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX v podiele 1/1, v katastrálnom území P., obec P., okres Prievidza, súd zistil, že výlučnou vlastníčkou predmetného bytu je žalovaná titulom nadobudnutia 12D/200/2021 - Z 3831/22 - VZ 1139/22, v poznámkach je uvedená EX 4183/16 - U- JUDr. René Matuška opr. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza - upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva - P 405/2 - VZ 1158/22. Na uvedenom liste vlastníctva je vyznačená plomba na základe V-5206/2022.
5. Okresný úrad Prievidza, katastrálny odbor Prievidza, podaním zo dňa 19.8.2022 zaslal súdu kópiu spisu V XXXX/XXXX, z ktorého vyplýva, že žalovaná podala návrh na vklad do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy zo dňa 1.7.2022, v dôsledku čoho kataster vedie vkladové konanie pod č. V XXXX/XX. Z kúpnej zmluvy doloženej Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor Prievidza, vyplýva, že medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá kúpna cena vo výške 74.000,- eur.
6. Z uznesenia Okresného súdu Prievidza č.k. 12D/200/2021-58, Dnot 20/2022 zo dňa 20.6.2022, vydaného notárom JUDr. Ľubicou Rexovou, vyplýva, že byt č. X na 5. poschodí, vchod XX obytného domu súp. číslo XXXX, postaveného na parc. CKN č. XXXX/XXX a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX v podiele 1/1, v katastrálnom území P., obec P., okres Prievidza,
zapísaný na LV č. XXXX nadobudla po poručiteľke V. E. žalovaná, ktorá sa zaviazala vyplatiť ustupujúceho dediča, t.j. žalobcu v sume 12.700,- eur v lehote do 31.8.2022.
7. Podľa § 343 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení ( ďalej len „CSP“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 343 ods. 2 CSP záložné právo sa zriaďuje vydaným uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. 12. Podľa § 343 ods. 3 CSP výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
9. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 12. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je splnenie nasledujúcich základných hmotnoprávnych podmienok: 1/ tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce danosť práva a obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), 2/ právne účinky opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutý rozsah (princíp proporcionality).
13. Súd sa oboznámil s návrhom žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, predloženými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že podaný návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nie je dôvodný.
14. V prvom rade žalobca žiadal úpravu pomerov strán nariadením zabezpečovacieho opatrenia spočívajúceho v zriadení záložného práva voči dlžníkovi: akejkoľvek banke a pobočke zahraničnej banky na území Slovenskej republiky, z akejkoľvek zmluvy o bankovom účte žalovanej, ďalej k zriadeniu záložného právo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v návrhu a k motorovému vozidlu Škoda Fabia za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu v sume 12.700,- eur vyplývajúcej z uznesenia Okresného súdu Prievidza č.k. 12D/200/2021-58 zo dňa 20.6.2022. Žalobcom nebola označená banka a ani pobočka zahraničnej banky a nebola ani konkrétne špecifikovaná zmluva o bankovom účte žalovanej. Z uvedeného nie je zrejmé, o aký konkrétny účet žalovanej, v akej konkrétnej banke sa jedná. Označenie banky a účtu vo všeobecnosti súd nepovažoval za konkrétne tak, aby bolo možné záloh dostatočne určite špecifikovať a v prípade jeho nariadenia bolo možné súdne rozhodnutie vykonať. S poukazom na to, súd návrh žalobcu na zriadenie záložného práva akejkoľvek banke a pobočke zahraničnej banky na území Slovenskej republiky, z akejkoľvek zmluvy o bankovom účte žalovanej zamietol.
XX. V druhom rade žalobca žiadal zriadiť záložné právo, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka žalobcu voči žalovanej vo výške 12.700,- eur a akékoľvek jej príslušenstvo, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia, na ktoré vznikne žalobcovi nárok, a to k nasledovným nehnuteľnostiam: byt č. X na X. poschodí, vchod XX obytného domu súp. číslo XXXX, postaveného na parc. CKN č. XXXX/XXX a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku parc. CKN č. XXXX/XXX v podiele 1/1, zapísané na LV č. XXXX, v katastrálnom území P., obec P., okres Prievidza. Súd mal za osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o danosti nároku, ktorému sa má súdom poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo hroziacej ujmy žalobcovi zabezpečovacieho opatrenia. Týmto je legitímne preukázaný prvý predpoklad pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to je existencia pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi. Rovnako žalobca osvedčil vlastnícke právo povinnej osoby vo vzťahu k nehnuteľnostiam, na ktorých žiada nariadením zabezpečovacieho opatrenia zriadiť záložné právo.
Z konania žalovanej (návrh na vklad do katastra nehnuteľnosti, kúpnej zmluvy uzavretej žalovanou ako predávajúcou) je zrejmá snaha previesť nehnuteľný majetok na tretie osoby (uvedené v kúpnej zmluve). Avšak žalobca nepreukázal snahu previesť všetok majetok žalovanej na tretie osoby, iba časť majetku týkajúceho sa bytu, ktorý žalovaná predala. V dôsledku predania predmetného bytu došlo k zmenšeniu jej exekvovateľného majetku. Z dedičského konania vyplýva majetnosť žalovanej, keď okrem predmetného bytu zdedila aj ďalšiu nehnuteľnosť. Rovnako súd pri skúmaní dôvodnosti nariadenia zabezpečovacieho opatrenia nepovažoval za preukázané, že žalobca v nevyhnutnej miere osvedčil, že potreba úpravy pomerov medzi stranami navrhovaným zabezpečovacím opatrením je primeraná. Bez stanovenia hodnoty tej ktorej veci, i keď len orientačnej, nie je možné ustáliť, či žalobcom navrhované záložné právo je v primeranom pomere k výške uplatnenej pohľadávky žalobcom. Návrhom nie je rešpektovaný princíp proporcionality. Z kúpnej zmluvy založenej v spise Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom, vyplýva kúpna cena za byt v sume 74.000,- eur. Žalobca má pohľadávku v sume 12.700,- eur, pričom žiada pre túto pohľadávku (ktorá je splatná až od 31.8.20222) zriadiť záložné právo k bytu vo vlastníctve žalovanej. Pri testovaní proporcionality zásahu do majetkové práva žalovanej k zabezpečovanej pohľadávky súd došiel k záveru, že tu vzniká zjavný nepomer, keď hodnota zálohu - bytu niekoľkonásobne prevyšuje hodnotu zabezpečovanej peňažnej pohľadávky žalobcu. Takýto zásah je podľa názoru súdu zjavne neprimeraný. Z týchto dôvodov súd návrh na zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam zamietol.
16. Pri predaji predmetného bytu žalovaná namiesto hmotného majetku (nehnuteľnosti) získala majetok finančný, teda z predaja bytu získala sumu 74.000,- eur, ktoré žalovaná môže použiť na vyplatenie pohľadávky žalobcu. Žalovaná ešte nie je v omeškaní s platením svojej pohľadávky vo vzťahu k žalobcovi, pretože pohľadávku má vyplatiť žalobcovi do 31.8.2022, až po tomto dátume sa dostane do omeškania. Preto súdu nie je v súčasnosti možné určiť, či žalovaná napokon nesplní pohľadávku žalobcu, a teda že by bezdôvodne marila výkon exekúcie.
17. V treťom rade sa žalobca domáhal zriadenia záložného práva k pozemku parc. registra ,,E“ č. XXXXX/X o výmere 66 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie v spoluvlastníckom podiele 1-ica vo vlastníctve žalovanej, vedených na LV č. XXXX, katastrálne územie P., obec Prievidza. Žalobca nepreukázal, že by žalovaná mala úmysel predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX o výmere XX m2 v katastrálnom území P. previesť na tretiu osobu. V konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia súd dokazovanie nevykonáva. Žalobca je preto spolu s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia povinný predložiť také dôkazné prostriedky, ktoré osvedčia skutočnosti rozhodujúce pre rozhodnutie súdu. V danej veci je takou skutočnosťou aj osvedčenie primeranosti nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Keďže v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bolo osvedčené, že žalovaná niektoré svoje nehnuteľnosti prevádza na tretie osoby (predmetný byt), sú tu dôvody na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v takom rozsahu, aby výška založených nehnuteľností bola primeraná výške pohľadávke žalobcu. Splnenie tejto podmienky nebolo možné v danom prípade preskúmať, nakoľko súd nemal k dispozícii žiadne podklady týkajúce sa hodnoty nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve žalovanej, a teda nie je možné posúdiť, či zriadenie záložného práva na tejto nehnuteľnosti zodpovedá princípu proporcionality. Žalobca nepreukázal, že by sa žalovaná s úhradou svojho dlhu dostala do omeškania, keďže návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol podaný dňa 12.8.2022 a žalovaná je povinná splniť pohľadávku žalobcu v lehote do 31.8.2022, teda v lehote, ktorá ešte neuplynula.
18. V štvrtom rade žalobca žiadal, aby sa zriadilo záložné právo k motorovému vozidlu zn. Škoda Fabia, EČV: J VIN: V rok výroby 2004, vo výlučnom vlastníctve žalovanej. Rovnako súd nemá preukázanú hodnotu predmetného motorového vozidla, v dôsledku čoho nie je možné posúdiť zásadu proporcionality. Nie je preukázané, že by žalovaná uvedené motorové vozidlo prevádzala na tretiu osobu. Preto z uvedených dôvodov nie je možné ani v tejto časti návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovieť.
19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrh žalobcu zamietol.
20. Vzhľadom k tomu, že dochádza k zamietnutiu návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bez ďalšieho pokračovania v konaní, súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že nárok na náhradu trov konania žalovanej nepriznal, pretože tieto jej preukázateľne nevznikli (§ 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Trenčín. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje; spisovú značku konania; podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.