Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/71/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, vec sa týka: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Piaristická 16, 911 01 Trenčín proti povinnému M. K., bytom O. XXX XX, G. X/XXX o vymoženie istiny 66,98 € s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 21. septembra 2015 č.k. - 9 v senáte jednomyseľne takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Štefana Kvasnicu, so sídlom Myjava 907 01, M.R. Štefánika 582/29B o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu rozporu žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a hlavne exekučného titulu so zákonom. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 30.06.2015 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému, a to na základe exekučného titulu platobného rozkazu Okresného súdu Prievidza č.k. - 17 zo dňa 13.02.2015, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 08.04.2015. Súdny exekútor predložil súdu dňa 03.07.2015 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V návrhu na vykonanie exekúcie a v žiadosti o udelenie poverenia je povinný označený ako M. Z exekučného titulu - platobného rozkazu je zrejmé, že povinný je v exekučnom titule označený menom a priezviskom: M.. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky mal súd za preukázané, že ako fyzická osoba s dátumom narodenia 27.10.1973, je evidovaná osoba: M. teda osoba s iným dátumom narodenia, ako osoba ktorá je v exekučnom titule označená ako M. s dátumom narodenia XX.X.XXXX. Z uvedených skutočností súd uzavrel, že povinný tak, ako je označený v exekučnom titule, nie je spôsobilým účastníkom konania a v dôsledku nesprávneho označenia fyzickej osoby nemá pasívnu legitimáciu byť účastníkom exekučného konania. Táto skutočnosť je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, pre ktorú nie je možné pokračovať v konaní, a je potrebné žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu rozporu žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a hlavne exekučného titulu so zákonom.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukázal na ust. § 164 a § 174 ods. 6 O.s.p., v zmysle ktorých išlo o chybu v písaní, preto súdny exekútor podal dňa 23.09.2015 na Okresný súd Prievidza opravnú zápisnicu so správne uvedenou indentifikáciou povinného, a to nasledovne: Monika Bendová, so správnym dátumom narodenia 27.06.1973. Opravná zápisnica bola zaslaná súdu dňa 23.09.2015 a uznesenie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora bolo oprávnenému doručené až 25.09.2015. S poukazom na to, keďže chyba v písaní bola zo strany exekútora opravená ešte pred doručením uznesenia oprávnenému, navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na konanie v prvom stupni, resp. zmenil.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

Podľa § 174 ods. 6 O.s.p. pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Podľa § 37 ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.

Z obsahu spisu Okresného súdu Prievidza sp.zn. má odvolací súd za preukázané, že v návrhu na začatie konania doručeného Okresnému súdu Prievidza dňa 21.01.2015 navrhovateľ označil ako odporcu M.. V dôsledku tohto návrhu Okresný súd Prievidza vydal dňa 13. februára 2015 platobný rozkaz č.k. - 17 proti odporcovi M. Dňa 01.08.2012 doručil súdny exekútor okresnému súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, v ktorej je povinný označený ako M.. Lustráciou v registri obyvateľov SR okresný súd zistil, že osoba označená v exekučnom titule je evidovaná ako Monika Bendová s dátumom narodenia XX.XX.XXXX. Následne napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu, že povinný tak, ako je označený v exekučnom titule, nie je spôsobilým účastníkom konania a v dôsledku nesprávneho označenia fyzickej osoby, nemá pasívnu legitimáciu byť účastníkom exekučného konania.

V odvolaní oprávnený namietal, že opravnou zápisnicou spísanou pred súdnym exekútorom dňa 23.09.2015 boli odstránené chyby v písaní s tým, že bola správne uvedená identifikácia povinného, a to M. so správnym dátumom narodenia XX.XX.XXXX.. Zo spisu sp.zn. vyplýva, že v návrhu na začatie konania urobil oprávnený (navrhovateľ) chybu v identifikácii povinného (odporcu), pričom nesprávne uviedol dátum narodenia povinného (odporcu), a to 27.06.1973, nakoľko z listinných dôkazov a z lustrácie v registri obyvateľov SR je dátum narodenia povinného 27.10.1973. Z obsahu znenia platobného rozkazu č.k. - 17 zo dňa 13. februára 2015 je zrejmé, že Okresný súd Prievidza vydal predmetný platobný rozkaz, vrátane označenia odporcu s dátumom narodenia XX.XX.XXXX, v súlade s návrhom navrhovateľa na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13.01.2015. Vzhľadom na uvedené má odvolací súd za to, že okresný súd správne označil odporcu v platobnom rozkaze č.k. - 17 zo dňa 13. februára 2015 s dátumom narodenia XX.XX.XXXX.. Okresný súd v rámci rozhodovania o vydaní platobného rozkazu skúma len vecnú opodstatnenosť návrhu, nie správnosť označenia identifikačných údajov strán. S poukazom na to sa odvolací súd stotožňuje s napadnutým rozhodnutím okresného súdu, ktorým zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu, že proti osobe označenej ako odporca v rozhodnutí, ktoré je exekučným titulom, nemožno vykonať exekúciu.

Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.