Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoE-71-2016.pdf
PDF · 66.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/71/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, vec sa týka: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Piaristická 16, 911 01 Trenčín proti povinnému M. K., bytom O. XXX XX, G. X/XXX o vymoženie istiny 66,98 € s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 21. septembra 2015 č.k. 16Er/2590/2015 - 9 v senáte jednomyseľne takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Štefana Kvasnicu, so sídlom Myjava 907 01, M.R. Štefánika 582/29B o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu rozporu žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a hlavne exekučného titulu so zákonom. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 30.06.2015 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému, a to na základe exekučného titulu platobného rozkazu Okresného súdu Prievidza č.k. 6C/18/2015 - 17 zo dňa 13.02.2015, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 08.04.2015. Súdny exekútor predložil súdu dňa 03.07.2015 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V návrhu na vykonanie exekúcie a v žiadosti o udelenie poverenia je povinný označený ako M. Z exekučného titulu - platobného rozkazu je zrejmé, že povinný je v exekučnom titule označený menom a priezviskom: M.. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky mal súd za preukázané, že ako fyzická osoba s dátumom narodenia 27.10.1973, je evidovaná osoba: M. teda osoba s iným dátumom narodenia, ako osoba ktorá je v exekučnom titule označená ako M. s dátumom narodenia XX.X.XXXX. Z uvedených skutočností súd uzavrel, že povinný tak, ako je označený v exekučnom titule, nie je spôsobilým účastníkom konania a v dôsledku nesprávneho označenia fyzickej osoby nemá pasívnu legitimáciu byť účastníkom exekučného konania. Táto skutočnosť je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, pre ktorú nie je možné pokračovať v konaní, a je potrebné žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu rozporu žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie a hlavne exekučného titulu so zákonom.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukázal na ust. § 164 a § 174 ods. 6 O.s.p., v zmysle ktorých išlo o chybu v písaní, preto súdny exekútor podal dňa 23.09.2015 na Okresný súd Prievidza opravnú zápisnicu so správne uvedenou indentifikáciou povinného, a to nasledovne: Monika Bendová, so správnym dátumom narodenia 27.06.1973. Opravná zápisnica bola zaslaná súdu dňa 23.09.2015 a uznesenie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora bolo oprávnenému doručené až 25.09.2015. S poukazom na to, keďže chyba v písaní bola zo strany exekútora opravená ešte pred doručením uznesenia oprávnenému, navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na konanie v prvom stupni, resp. zmenil.
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
Podľa § 174 ods. 6 O.s.p. pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 37 ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.
Z obsahu spisu Okresného súdu Prievidza sp.zn. 6C/18/2015 má odvolací súd za preukázané, že v návrhu na začatie konania doručeného Okresnému súdu Prievidza dňa 21.01.2015 navrhovateľ označil ako odporcu M.. V dôsledku tohto návrhu Okresný súd Prievidza vydal dňa 13. februára 2015 platobný rozkaz č.k. 6C/18/2015 - 17 proti odporcovi M. Dňa 01.08.2012 doručil súdny exekútor okresnému súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, v ktorej je povinný označený ako M.. Lustráciou v registri obyvateľov SR okresný súd zistil, že osoba označená v exekučnom titule je evidovaná ako Monika Bendová s dátumom narodenia XX.XX.XXXX. Následne napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu, že povinný tak, ako je označený v exekučnom titule, nie je spôsobilým účastníkom konania a v dôsledku nesprávneho označenia fyzickej osoby, nemá pasívnu legitimáciu byť účastníkom exekučného konania.
V odvolaní oprávnený namietal, že opravnou zápisnicou spísanou pred súdnym exekútorom dňa 23.09.2015 boli odstránené chyby v písaní s tým, že bola správne uvedená identifikácia povinného, a to M. so správnym dátumom narodenia XX.XX.XXXX.. Zo spisu sp.zn. 6C/18/2015 vyplýva, že v návrhu na začatie konania urobil oprávnený (navrhovateľ) chybu v identifikácii povinného (odporcu), pričom nesprávne uviedol dátum narodenia povinného (odporcu), a to 27.06.1973, nakoľko z listinných dôkazov a z lustrácie v registri obyvateľov SR je dátum narodenia povinného 27.10.1973. Z obsahu znenia platobného rozkazu č.k. 6C/18/2015 - 17 zo dňa 13. februára 2015 je zrejmé, že Okresný súd Prievidza vydal predmetný platobný rozkaz, vrátane označenia odporcu s dátumom narodenia XX.XX.XXXX, v súlade s návrhom navrhovateľa na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13.01.2015. Vzhľadom na uvedené má odvolací súd za to, že okresný súd správne označil odporcu v platobnom rozkaze č.k. 6C/18/2015 - 17 zo dňa 13. februára 2015 s dátumom narodenia XX.XX.XXXX.. Okresný súd v rámci rozhodovania o vydaní platobného rozkazu skúma len vecnú opodstatnenosť návrhu, nie správnosť označenia identifikačných údajov strán. S poukazom na to sa odvolací súd stotožňuje s napadnutým rozhodnutím okresného súdu, ktorým zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu, že proti osobe označenej ako odporca v rozhodnutí, ktoré je exekučným titulom, nemožno vykonať exekúciu.
Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.