Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-55-2022.pdf
PDF · 100.85 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/55/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Simonou Mati v právnej veci žalobcu: Intrum F. s.r.o., C.: 35831154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: U. V., O.: XX.XX.XXXX, V. B.Á. X/XXXX, XXX XX Z., o zaplatenie 533,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 533,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,23 Eur od 14.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,79 Eur od 14.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,32 Eur od 12.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,40 Eur od 14.05.2019 do zaplatenia v lehote, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 320,- Eur od 11.06.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 21.01.2022 postúpenou pre nedoručenie platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk na Okresný súd Trebišov dňa 06.04.2022 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 533,74 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že dňa 19.11.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytnutí verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 na žalobcu. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“). Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciach medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zriadenie špecifikované v prílohe č. 1 kúpnej zmluvy, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu kúpnu cenu formou splátok vo výške a termínoch dojednaných v splátkovom kalendári. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnu cenu dodaného telekomunikačného zariadenia vystavil a doručil žalovanému:
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.02.2019 na sumu 86,23 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.03.2019 na sumu 58,79 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 11.04.2019 na sumu 46,32 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 13.05.2019 na sumu 22,40 € ku dňu postúpenia pohľadávky.
Z dôvodu omeškania s platením dojednaných splátok kúpnej cely telekomunikačného zariadenia vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na predčasné zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia faktúrou č. 1580137764 v sume 320.00 € v súlade s čl. 9, bod 6 písm. a) kúpnej zmluvy. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, ako aj dodal žalovanému telekomunikačné zariadenie podľa jeho výberu, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy dohodnutú cenu za poskytnuté služby a kúpnu cenu telekomunikačného zariadenia neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jej zaplatením. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a nezaplatenej kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 533.74 € spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil. Keďže je žalovaný s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje i nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni vystavených faktúr.
3. Pôvodne vo veci rozhodoval Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vo veci vydal dňa 31.01.2022 platobný rozkaz v upomínacom konaní pod sp. zn. 43Up/75/2022, ktorý však nebolo možné žalovanému doručiť, preto bola vec postúpená tunajšiemu súdu v zmysle § 13 a 14 Zák. č. 160/2015 Z.z. a v zmysle § 10 ods. 3 Zákona o upomínacom konaní, s tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu.
4. Súdu sa nepodarilo zistiť presnú adresu na doručovanie písomností pre žalovaného ani ďalšími lustráciami, a tak bola žaloba s prílohami žalovanému doručená postupom podľa ustanovenia § 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), a to zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu od 11.08.2022 do 30.08.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 CSP dňa 30.08.2022. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
6. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a listinnými dôkazmi, ktoré boli do konania predložené zo strany žalobcu a zistil tento skutkový stav:
7. Obchodná spoločnosť O2 Slovakia s.r.o., IČO: 35 848 863 (právny predchodca žalobcu), v pozícii poskytovateľa uzavrela dňa 12.12.2018 so žalovaným v pozícii účastníka Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal vykonať žalovanému aktiváciu SIM karty do 30 dní od podpisu Zmluvy s programom služieb Modrý O2 paušál. Miestom poskytovania služieb malo byť v zmysle Zmluvy územie Slovenskej republiky, špecifikované vo všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Cena za poskytované služby bola stanovená platným cenníkom a žalovaná sa ju zaviazala uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb. Podpisom uvedenej Zmluvy žalovaný potvrdil, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.
8. Obchodná spoločnosť O2 Slovakia s.r.o., IČO: 35 848 863 (právny predchodca žalobcu), v pozícii poskytovateľa uzavrela dňa 14.12.2018 so žalovaným v pozícii účastníka Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal vykonať žalovanému aktiváciu SIM karty do 30 dní od podpisu Zmluvy s programom služieb Strieborný
O2 paušál. Miestom poskytovania služieb malo byť v zmysle Zmluvy územie Slovenskej republiky, špecifikované vo všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. Cena za poskytované služby bola stanovená platným cenníkom a žalovaná sa ju zaviazala uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb. Podpisom uvedenej Zmluvy žalovaný potvrdil, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.
9. Dňa 12.12.2018 a 14.12.2018 právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorých bol na jednej strane záväzok právneho predchodcu žalobcu ako predávajúceho dodať žalovanému ako kupujúcemu telekomunikačné zariadenia (mobilné telefóny) špecifikované v prílohe č. 1 uvedených kúpnych zmlúv alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia a na strane druhej záväzok žalovanej tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve. Kúpna cena bola dohodnutá v kúpnej zmluve č. XXXXXXXXXX v sume 242,- Eur a v zmluve č. XXXXXXXXXX v sume 146,- Eur. Tieto sa žalovaný zaviazal zaplatiť vo forme 24 platieb a výške stanovenej v splátkovom kalendári, a to pokiaľ ide o kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX v mesačných splátkach po 10,00 Eurá a kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX v mesačných splátkach 6,00 Eur. V Bode 8.2 predmetných zmlúv sa žalovaný zaviazal splácať kúpnu cenu riadne a včas v stanovených mesačných splátkach.
10. Z pripojených faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.03.2019 fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.02.2019 do 21.03.2019 sumu 52,32 eur. Faktúra bola splatná 11.04.2019. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil v tomto konaní sumu 46,32 Eur.
11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.01.2019 do 21.02.2019 sumu 58,79 eur. Faktúra bola splatná 13.03.2019. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil v tomto konaní celú sumu.
12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.04.2019 fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.03.2019 do 21.04.2019 sumu 61,40 eur. Faktúra bola splatná 13.05.2019. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil v tomto konaní sumu 22,40 Eur.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.12.2018 do 21.01.2019 sumu 96,23 eur. Faktúra bola splatná 13.02.2019. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil v tomto konaní sumu 86,23 Eur.
14. Z dôvodu omeškania s platením dojednaných splátok z kúpnej ceny telekomunikačných zariadení vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na predčasné zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok kúpnej ceny telekomunikačných zariadení faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.05.2019 v sume 320,- eur v súlade s bodom 8.6 kúpných zmlúv. Faktúra bola splatná 10.06.2019.
15. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o., IČO: 35 848 863 ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania postúpená na žalobcu. O postúpení pohľadávky právny predchodca žalobca žalovaného oboznámil listom zo dňa 04.12.2020. Právny predchodca žalobcu Upomienkou zo dňa 25.02.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 96,23 Eur a Pokusom o zmier zo dňa 12.04.2019 na zaplatenie sumy vo výške 207,34 Eur.
16. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 13.12.2021 žalobca oznámil žalovanému, že aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje sumu 716,42 Eur a vyzval ho na úhradu dlžnej do 23.12.2021. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 15.12.2021.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejnýchslužieb. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí prepredplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Súd mal v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách, ktoré súd vyhodnotil ako spotrebiteľské zmluvy podľa ust. § 52 ods. 1 OZ, nakoľko žalovaný zmluvy podpísal ako fyzická osoba nepodnikateľ, s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu, a teda v tomto zmluvnom vzťahu vystupuje ako spotrebiteľ podľa ustanovenia § 52 ods. 4 OZ.
29. Súd mal ďalej preukázané, že pohľadávka vymáhaná v tomto konaní bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok platne postúpená na žalobcu, čím sa žalobca stal aktívne legitimovaným na jej vymáhanie. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu uhradil, žalovaný žiadnym spôsobom nevyužil prostriedky procesnej obrany a listinné dôkazy, doložené do konania, ani skutkové tvrdenia žalobcu neboli zo strany žalovaného rozporované. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca prostriedkami procesného útoku preukázal dôvodnosť podanej žaloby v časti uplatneného nároku z nezaplatených faktúr, a preto v tejto časti žalobe vyhovel.
30. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ dňa 12.12.2018 a dňa 14.12.2018 podľa zákona č. 351/2011 Z.z. uzatvoril so žalovaným Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorými sa poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému na telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX a na telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX telekomunikačné služby a aktivovať a poskytovať program služieb „Modrý O2 Paušál a „Strieborný O2 Paušál“ so záväzkom žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby. Ďalej bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2018 a Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.2018, predmetom ktorých bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie (mobilné zariadenie) Motorola One DS biely a Motorola Moto E5 Duos Šedý a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplynulo, že žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby v zmysle Zmlúv o poskytovaní verejných služieb ako aj riadne a včas platiť splátky kúpnej ceny telekomunikačných zariadení v zmysle Kúpnych zmlúv neplnil.
31. Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobcovi v uplatnenom nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a splátok kúpnej ceny telekomunikačných zariadení vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13.02.2019 za zúčtovacie obdobie od 21.12.2018 do 21.01.2019 vo výške 86,23 Eur (faktúra vystavená na sumu 96,23 Eur, pričom predmetom konania bola žalobcom uplatenená suma 86,23 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13.03.2019 za zúčtovacie obdobie od 21.01.2019 do 21.02.2019 vo výške 58,79 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.04.2019 za zúčtovacie obdobie od 22.02.2019 do 21.03.2019 vo výške 46,32 Eur (faktúra vystavená na sumu 52,32 Eur, pričom predmetom konania bola žalobcom uplatenená suma 46,32 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13.05.2019 za zúčtovacie obdobie od 22.03.2019 do 21.04.2019 vo výške 22,40 Eur (faktúra vystavená na sumu 61,40 Eur, pričom predmetom konania bola žalobcom uplatenená suma 22,40 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.06.2019 za zúčtovacie obdobie od 22.04.2019 do 21.05.2019 vo výške 320,- Eur, spolu vo výške 533,74 Eur, keďže žalovaný uvedenú cenu služieb a splátok kúpnych cien žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi v zmysle Zmlúv o poskytovaní verejných služieb a Kúpných zmlúvy nezaplatil.
32. Žalovaný tým, že nezaplatil žalobcovi ním vyúčtované faktúry do dňa splatnosti, dostal sa nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, preto súd postupom podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,23 Eur od 14.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 58,79 Eur od 14.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 46,32 Eur od 12.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,40 Eur od 14.05.2019 do zaplatenia v lehote, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 320,- Eur od 11.06.2019 do zaplatenia.
33. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd vyhovel žalobe o zaplatenie sumy 533,74 Eur (86,23 Eur + 58,79 Eur + 46,32 Eur + 22,40 Eur + 320 Eur) spolu s príslušným úrokom z omeškania.
34. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP, keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, a to súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.