Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-222-2015.pdf
PDF · 89.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/222/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej C. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Košiciach, O. B. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 68,67 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 68,67 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 30.3.2016 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad priznané úroky z omeškania žalobný návrh zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni na účet jej právnej zástupkyne trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 52,17 eura, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.4.2015 žiadala, aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť jej 68,67 eura, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 10,30 eura a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 68,67 eura odo dňa 26.3.2015 do zaplatenia a uplatnila si náhradu trov konania. Uviedla, že ako veriteľka uzatvorila so žalovanou ako dlžníčkou dňa 11.2.2010 Úverovú zmluvu č. 4002036435, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. ako aj dohoda zmluvných strán o uzatvorení Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6007019975, ktorá nadobudla účinnosť až uskutočnením aktivácie karty zo strany žalovanej. Žalobkyňa uviedla, že zaslala žalovanej v zmysle ust. Hlavy 8 Úverových zmluvných podmienok úverovú kartu, spolu s Metodickou príručkou, ktorá obsahovala spôsob aktivácie karty pre prípad že žalovaná prejaví vôľu, aby sa platná zmluva o revolvingovom úvere stala aj účinnou a aby bola ňou viazaná. Uviedla, že žalovaná porušila zmluvné podmienky vzťahujúce sa k riadnemu a včasnému splácaniu poskytnutého úveru a dostala sa s úhradou svojho zmluvného záväzku do omeškania tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej. Žalovaná prostredníctvom úverovej karty čerpala poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 1.087,- eur a žalobkyni vrátila len čiastku 1.018,33 eura. Keďže žalovaná napriek výzvam žalobkyne nesplnila svoju povinnosť riadneho a včasného splácania úveru, uviedla žalobkyňa, že v zmysle Hlavy 7 písm. a/ Úverových zmluvných podmienok, vyzvala ju listom zo dňa 28.5.2013 na splatenie celého zostatku úveru vo výške 862,55 eura do 15 dní od odoslania výzvy. Žalobkyňa uviedla, že si však žalobným návrhom neuplatňuje úroky a poplatky spojené
s poskytnutým úverom, ale len istinu vo výške 68,67 eura a úroky z omeškania a to vo výške 10,30 eura vypočítaného vo výške úrokovej sadzby 8,5 % ročne z čiastky 68,67 eura od 20.6.2013 do 25.3.2015, t.j. do dňa vyhotovenia žalobného návrhu a ďalej vo výške 8,5 % ročne zo sumy 68,67 eura od 26.3.2015 do zaplatenia.
Keďže sa žalovaná na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiava a žiaden jej iný pobyt nie je súdu známy, ustanovil jej súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníčku, ktorá ju v konaní zastupovala. Opatrovníčka žalovanej sa k návrhu nevyjadrila.
Keďže sa v danom prípade jedná o drobný spor (§ 200ea O.s.p.), súd rozhodol vo veci podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 18.5.2016 a zvesené dňa 25.5.2016, ktorého dňa 25. mája 2016 bol rozsudok verejne vyhlásený.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a to oboznámením sa s Úverovou zmluvou č. 4002036435, Úverovým i zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou na splatenie celého úveru a výpisom čerpania splátok a úhrad zo zmluvy č. 6007019975, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Predloženou kópiou Úverovej zmluvy č. 4002036435 mal súd preukázané, že ju uzavreli dňa 11.2.2010 žalovaná ako klient so žalobkyňou zastúpenou splnomocnenou zástupkyňou. Predmetom zmluvy bol úver na zakúpenie tovaru označeného v zmluve „ESF65040“, značky Elektrolux. Predajná cena tovaru bola uvedená v rubrike 43. zmluvy vo výške 429,- eur, v hotovosti bola zaplatená suma 50,- eur. Celková výška úveru, uvedená v rubrike 48. zmluvy bola 379,- eur. Mesačná splátka úveru bola uvedená v rubrike 50. zmluvy vo výške 52,11 eura. Počet splátok bol uvedený v rubrike 51. zmluvy a to v počte 6. Ročná úroková sadzba bola 25,41 % (rubrika 52.), RPMN bola 28,9 % (rubrika 53.), priemerná hodnota RPMN uvedená v rubrike 54. zmluvy bola 51,75 eura, celkové náklady spotrebiteľa uvedené v rubrike 55. zmluvy boli 37,88 eura. Dátum prvej splátky bol uvedený v rubrike 57. zmluvy a to dňom 11.3.2010, v rubrike 58. zmluvy bola uvedená úhrada nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci poštovou poukážkou s lehotou splatnosti podľa rubriky 60. zmluvy dňa 15.10.2010. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Žalovaná svojím podpisom potvrdila, že dostala Úverové podmienky, bola s nimi oboznámená a sú jej ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavila súhlas byť viazaná týmito podmienkami. Žalobkyňa a žalovaná, podľa textu zmluvy, svojimi podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej bola žalovaná ako klient oprávnená čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. Súčasne podľa textu žalovaná podpisom úverovej zmluvy žiadala žalobkyňu, aby jej v prípade zaslania platobnej karty zaslala návrh zmluvy o platobných službách a súhlasila s tým, že tento návrh môže byť akceptovaný aktiváciou karty.
Žalobkyňa predložila list zo dňa 28.5.2013 - Výzvu k splateniu celého úveru, adresovanú žalovanej, v ktorej výzve uviedla, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. 6007019975 poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. 4002036435 ju vyzýva na splatenie celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Vyzvala ju zaplatiť dlžnú čiastku 862,55 eura najneskôr však do 15 dní od odoslania výzvy na uvedený bankový účet. Doručenie výzvy žalovanej žalobkyňa v konaní nepreukázala. Predloženým poštovým podacím hárkom č. EPH 0007119455, list č. 6/6 preukázala len, že nevedno kedy a na ktorej pošte podala zásielky, okrem iných aj poštovú zásielku adresovanú žalovanej, pod č. RN 04472552 0SK.
Podľa žalobkyňou predloženého Výpisu čerpania, splátok a úhrad, vyhotoveného k č. zmluvy 6007019975, žalovaná prostredníctvom výberov z bankomatu čerpala dňa 30.9.2010 čiastky 30,- eur a 300,- eur, dňa 7.10.2010 čiastku 300,- eur, dňa 20.10.2010 čiastku 300,- eur a dňa 22.4.2011 čiastku 150,- eur. Dňa 29.4.2011 uskutočnila prostredníctvom bankomatu platbu kartou vo výške 7,- eur. Celkom tak žalovaná uvedeným spôsobom vyčerpala 1.087,- eur. Podľa tejto evidencie uhradila celkom žalobkyni sumu 1.018,33 eura. T.j. medzi vyčerpanou sumou a vrátenou sumou vznikol rozdiel vo výške 68,67 eura.
Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obch. zák., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 500 ods. 1 Obch. zák., dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
Podľa ust. § 501 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 veta prvá Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Z vykonaného dokazovania, a to z predloženej úverovej zmluvy č. 4002036435 vyplynulo, že dňa 11.2.2010 uzavreli účastníčky podpísaním štandardného formulárového tlačiva žalobkyne úverovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť žalovanej úver vo výške 379,- eur, ktorú sumu úveru sa žalovaná zaviazala vrátiť v 8 mesačných splátkach vo výške po 52,11 eura splatných mesačne počnúc dňom 11.3.2010 až do zaplatenia poslednej splátky dňa 15.10.2010. Nesplatenie, resp. nevrátenie tohto úveru však nebolo predmetom žalobného návrhu. Súčasťou formulárového tlačiva žalobkyne o spotrebiteľskej úverovej zmluve, na základe podpísania ktorej dňa 11.2.2010 žalovanou, poskytla žalobkyňa žalovanej dohodnutý úver na kúpu tovaru, bol aj text, podľa znenia ktorého žalovaná podpisom tejto úverovej zmluvy zároveň uzavrela so žalobkyňou zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej mala byť oprávnená žalovaná čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. Aj keď žalobkyňa v žalobnom návrhu tvrdila uzavretie Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 6007019975, takú zmluvu nepredložila a teda nepreukázala jej uzavretie.
Za takých okolností súd vyhodnotil, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie, že medzi ňou a žalovanou došlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobkyňa tak neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia o existencii peňažného záväzku žalovanej zo zmluvného vzťahu o poskytnutí revolvingového úveru a teda nepreukázala dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku žalovanej titulom dlhu z úverovej zmluvy. Preto pokiaľ žalobkyňa žalovanej poskytla, ako to preukázala predložením Výpisu čerpania, splátok a úhrad, vyhotoveného k č. zmluvy 6007019975, v období od 30.9.2010 do 29.4.2011 sumu celkom 1.087,- eur, žalovaná získala týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, t.j. bezdôvodne sa obohatila podľa ust. § 451 ods. 1 Obč. zák.. Vznikla jej tak povinnosť podľa ust. § 451 ods. 1, § 456 a § 458 Obč. zák. vydať predmet bezdôvodného obohatenia žalobkyni, na úkor ktorej toto obohatenie získala. Žalovaná platbami v prospech žalobkyne, opäť vychádzajúc z predloženého Výpisu čerpania, splátok a úhrad, vyhotoveného k č. zmluvy 6007019975, v období od 20.10.2010 do 20.5.2013 zaplatila žalobkyni celkom sumu 1.018,33 eura, prijatie ktorej potvrdila predloženým výpisom aj samotná žalobkyňa. Žalovaná tak svoju povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie splnila v rozsahu ňou uhradenej sumy 1.018,33 eura. Keďže však žalovaná bez právneho dôvodu získala od žalobkyne sumu 1.087,- eur,
je povinná vrátiť - vydať bezdôvodné obohatenie aj v zostávajúcej časti 68,67 eura (1.087,00 - 1.018,33). Z uvedených dôvodov, majúc za to, že sa nejednalo o záväzok žalovanej zo zmluvy, ale o záväzok žalovanej titulom vydania bezdôvodného obohatenia, súd uložil žalovanej bezdôvodné obohatenie vo výške 68,67 eura, ktorú sumu doposiaľ žalovaná žalobkyni nevrátila, vydať, t.j. zaplatiť ju.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobkyňa si uplatnila aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a to vo výške 10,30 eura vypočítaných vo výške úrokovej sadzby 8,5 % ročne z čiastky 68,67 eura od 20.6.2013 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni kedy žalovaná na základe výzvy žalobkyne mala do 15 dní odo dňa odoslania výzvy zaplatiť jej dlžnú čiastku 862,55 eura) do 25.3.2015, t.j. do dňa vyhotovenia žalobného návrhu a ďalej vo výške 8,5 % z dlžnej sumy ročne od 26.3.2015 až do zaplatenia. Žalobkyňa však nepreukázala, kedy predmetná výzva bola odoslaná, toto nie je zrejmé z predloženého listu č. 6/6 Podacieho hárku EPH000719455, a teda do kedy mala žalovaná jej dlžnú sumu zaplatiť. Takisto žalobkyňa nepreukázala, keďže nepreukázala doručenie žiadnej svojej výzvy žalovanej na vydanie bezdôvodného obohatenia že by sa bola žalovaná dostala s povinnosťou vydať bezdôvodné obohatenie do omeškania. Preto súd za takú výzvu žalobkyne žalovanej na vydanie bezdôvodného obohatenia mal až doručenie žalobného návrhu opatrovníčke žalovanej dňa 29.3.2016, a teda najskôr až od nasledujúceho dňa 30.3.2016 mal nespochybniteľne preukázané omeškanie žalovanej. Preto súd priznal žalobkyni uplatnený nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy 68,67 eura až odo dňa 30.6.2016 až do zaplatenia a to vo výške zákonnej úrokovej sadzby 8,05 %. V prevyšujúcom rozsahu, na základe vyššieuvedeného, nárok žalobkyne na zaplatenie úrokov z omeškania zamietol.
O trovách konania rozhodol súd za použitia ust. § 150 ods. 2 O.s.p. tak, že trovy konania ktoré žalobkyni priznal znížil a to do výšky žalovanej pohľadávky 68,67 eura, keďže sa jedná o drobný spor a výška trov priznaných žalobkyni podľa ust. §142 ods. 3 O.s.p. (trovy konania 16, 50 eura a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia a 2/ písomné podanie na súd - 2 x 16,60 eura + 2 x paušálna náhrada 8,39 eura, zvýšené o 20 % - DPH vo výške 10,- eur, spolu 59,98 eura) prevýšila by výšku žalovanej istiny, čo mal súd za neprimerané.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).