Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/412/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: T. W. - H. J., so sídlom J. XX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, zastúpeného: VRBA & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava proti odporcovi: T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 1.468,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.218,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne

· zo sumy 921,22 Eur od 13.12.2013 do zaplatenia, · zo sumy 47,67 Eur od 13.12.2013 do zaplatenia, · zo sumy 250,00 Eur od 13.12.2013 do zaplatenia,

trovy konania 94,70 Eur a trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa VRBA & PARTNERS s.r.o. 447,82 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 18.10.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1.968,89 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 27.06.2013 bola medzi odporcom ako predajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim uzavretá písomná Kúpna zmluva číslo XXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej odporca predal navrhovateľovi ojazdené osobné motorové vozidlo značky P. K., EČ: X.-XXX FT, číslo karosérie/ P.: O farba X.. V zmysle W. zmluvy, článok III. bod 1 sa zmluvné strany dohodli na kúpnej cene za vozidlo vo výške 1.000 Eur. Odporca splnomocnil v zmysle Kúpnej zmluvy, článok III. ods. 6, navrhovateľa k prepisu vozidla na Dopravnom inšpektoráte. Pri úkone prepisu vozidla na Dopravnom inšpektoráte a jeho lustrácii bolo navrhovateľom zistené, že na vozidle sú zriadené blokácie v zmysle existujúcich a prebiehajúcich exekúcii, ktoré sa viedli voči osobe odporcu. Predmetné exekučné konania sa viedli na exekútorskom úrade Y.. O. L., so sídlom P. L. 3, P., exekučné konanie začaté v roku XXXX, EX XXXX/XX a na exekútorskom úrade Y.. U. T., so sídlom P. XX A, U., exekučné konanie začaté v roku XXXX, EX XXX/XXXX. L. uvedeného išlo u odporcu ako povinného o exekučné konania začaté pred uzatvorením kúpnej zmluvy. Odporca pri prevode vozidla, pri jeho odovzdaní a prechode vlastníckych práv ubezpečil navrhovateľa, že na vozidle nie sú žiadne ťarchy ani práva tretích osôb. Napokon uvedené svojim podpisom osvedčil aj v samotnej Kúpnej zmluve. Podľa ustanovenia článku VI. bodu 3 Kúpnej zmluvy; predávajúci zodpovedá za právne vady, aj keď tieto vyjdú najavo až po prevzatí vozidla kupujúcim.

Podľa ustanovenia článku VI. bodu 4 Kúpnej zmluvy; V prípade, že predávajúci poruší svoju povinnosť dodať kupujúcemu tovar bez akýchkoľvek právnych vád alebo sa ktorékoľvek z vyhlásení uvedené v článku V bode 2 tejto zmluvy ukáže ako nepravdivé alebo neúplné, zaväzuje sa predávajúci kupujúcemu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100% kúpnej ceny (vrátane DPH) uvedenej v článku III tejto zmluvy. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty kupujúcemu vzniká dňom dodania tovaru s právnymi vadami. Predávajúci je povinný zaplatiť kupujúcemu zmluvnú pokutu najneskôr do 7 dní odo dňa obžrania výzvy na zaplatenie.

Listom zo dňa 20.09.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi, že je nútený z dôvodu ďalšieho predaja vozidla uhradiť plnenia podľa exekúcií vedených na osobu odporcu, aby mohol ako dobromyseľný nadobúdateľ ďalej nakladať s vozidlom a toto predať bez zriadených blokácii zo strany exekútorských úradov, ďalej oznámil odporcovi, že si bude uplatňovať zmluvnú pokutu podľa Kúpnej zmluvy, náhradu škody z dôvodu porušenia na strane odporcu.

Navrhovateľ žiadal, aby mu súd priznal sumu zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinnosti na strane odporcu podľa článku V bodu 2 Kúpnej zmluvy, nakoľko boli v čase predaja vozidla vymáhané zo strany tretích osôb pohľadávky v exekučnom konaní. Rovnako navrhovateľ uviedol, že odporca porušil svoju povinnosť danú mu zákonom č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, ustanovenia § 47 ods. 1, a to že napriek upovedomeniu zo strany exekútora, ktorým zakázal odporcovi nakladať s vozidlom, ktoré podliehalo exekúcii, tento s vozidlom nakladal, čím obmedzil ďalej vo výkone svojich vlastníckych práv ďalšieho dobromyseľného nadobúdateľa. Nárok na zaplatenie samotnej zmluvnej pokuty vzniká dňom dodania tovaru (vozidla) s právnymi vadami, t.j. dňom 27.06.2013.

Navrhovateľ sa zároveň domáhal zaplatenia súm z exekúcii vedených na osobou odporcu ako bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia § 454 Občianskeho zákonníka, nakoľko sa odporca bezdôvodne obohatil, nakoľko plnil za jeho osobu navrhovateľ, hoci mal plniť sám.

Podľa informácii zo strany exekútorského úradu Y.. O. L., tento viedol voči odporcovi ako povinnému exekúciu od roku XXXX, na sumu XXX,XX Eur, ktorú vyčíslil navrhovateľovi z dôvodu možnosti následného odblokovania vozidla. Sumu 1 Eur si nárokuje navrhovateľ ako sumu náhrady za bankový prevod. Úhrada bola navrhovateľom realizovaná 16.09.2013.

Podľa informácii zo strany exekútorského úradu Y.. U. T., tento viedol voči odporcovi ako povinnému exekúciu od roku XXXX, na sumu 47,67 Eur, ktorú vyčíslil navrhovateľovi z dôvodu možnosti následného odblokovania vozidla. Úhrada bola navrhovateľom realizovaná dňa 18.09.2013.

Dňa 24.04.2014 navrhovateľ zobral návrh v časti 500 Eur späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť. Dňa 24.04.2014 súd konanie v tejto časti zastavil a zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi z tejto časti.

Navrhovateľ dňa 20.05.2015 požiadal o zmenu návrhu v časti úrokov z omeškania a to tak, že úroky z omeškania žiadal vo výške 9,5 % ročne sumy 921,22 Eur od 19.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 47,67 Eur od 19.10.2013 do zaplatenia a zo sumy 500 Eur od 19.10.2013 do zaplatenia. Súd doručoval odporcovi návrh, prílohy a poučenie pre účastníka súdneho konania. Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd nariadil vo veci pojednávanie. Odporca sa na pojednávania opakovane nedostavoval. Súd konal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a čítaním listinných dôkazov založených v súdnom spise, a to:

· kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi T. W. - H. a odporcom,

· výpisom z účtu z P., a.s. zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XX,XX Q. prevedený na účet súdnej exekútorky Y.. U. T., · mailová informácia od súdnej exekútorky Y.. U. T. o oznámení, že k úhrade zostáva suma 47,67 Eur zo dňa 18.09.2013, · dokladom o vklade sumy 921,22 Eur na účet súdneho exekútora Y.. O. L. od spoločnosti J. SK s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX, · oznámením o právnych vadách tovaru a výzva na ich odstránenie zo dňa XX.XX.XXXX adresované odporcovi, · upovedomením o začatí exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX od Y.. U. T., adresované odporcovi, · upovedomením o začatí exekúcie zo dňa XX.XX.XXXX od Y.. O. L., adresované odporcovi, · čestným prehlásením T. W. zo dňa XX.XX.XXXX, · príjmovým pokladničným dokladom na sumu 500 Eur vyplatených odporcovi dňa 27.06.2013

a zistil tento skutkový stav veci: na základe kúpnej zmluvy číslo XXXXXXXXXXXXX zo dňa 27.06.2013 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom odporca predal navrhovateľovi ojazdené osobné motorové vozidlo značky L.aplatil odporcovi kúpnu 500 Eur. Odporca splnomocnil v zmysle Kúpnej zmluvy, článok III. ods. 6, navrhovateľa k prepisu vozidla na Dopravnom inšpektoráte. Pri úkone prepisu vozidla na Dopravnom inšpektoráte a jeho lustrácii navrhovateľ zistil, že na vozidle sú zriadené blokácie v zmysle existujúcich a prebiehajúcich exekúcii, ktoré sa viedli voči osobe odporcu. Predmetné exekučné konania sa viedli na exekútorskom úrade Y.. O. L. so sídlom P. L. 3, P., exekučné konanie začaté v roku XXXX, Q.na exekútorskom úrade Y. exekučné konanie začaté v roku XXXX, EX XXX/XXXX. Jednalo sa o exekučné konania začaté pred uzatvorením kúpnej zmluvy na motorové vozidlo. Odporca pri prevode vozidla, pri jeho odovzdaní a prechode vlastníckych práv ubezpečil navrhovateľa, že na vozidle nie sú žiadne ťarchy ani práva tretích osôb.

Navrhovateľ si podľa ustanovenia článku VI. bodu 4 Kúpnej zmluvy uplatňoval voči odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 100% kúpnej ceny (vrátane DPH) uvedenej v článku III. tejto zmluvy, čo predstavuje sumu 500 Eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že odporca porušil svoju povinnosť dodať navrhovateľovi tovar bez akýchkoľvek právnych vád.

Navrhovateľ uhradil dňa 19.09.2013 súdnemu exekútorovi Y.. O. L. za odporcu sumu vo výške XXX,XX Q. a dňa XX.XX.XXXX uhradil za odporcu súdnej exekútorke Y.. U. T. sumu vo výške 47,67 Eur.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonník výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 544 a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 87/1995 Z.z, v znení platnom a účinnom ku dňu, kedy sa odporca dostal do omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom existovala platne uzavretá kúpna zmluva na základe ktorej odporca predal osobné motorové vozidlo značky značky L.: O..ateľovi. V priebehu prepisu osobného motorového vozidla na navrhovateľa tento zistil, že na vozidle sú zriadené blokácie v zmysle existujúcich a prebiehajúcich exekúcii, ktoré sa viedli voči osobe odporcu. Predmetné exekučné konania sa viedli u súdneho exekútora Y.. O. L. na sumu XXX,XX Q. a u súdnej exekútorky Y.. Soni T. na sumu XX,XX Q.. B. v záujme toho, aby mohol s motorovým vozidlom nakladať a toto predať bez zriadených blokácií zo strany exekútorských úradov uhradil plnenia za odporcu v celkovej výške 968, 89 Eur (sumu 920,22 Eur súdnemu exekútorovi Y.. O. L. + sumu 1 Eur náhradu za bankový prevod, sumu 47,67 Eur súdnej exekútorke JUDr. U. Navrhovateľovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany odporcu, nakoľko tento uhradil sumu 968,89 Eur za odporcu. Navrhovateľ si podľa názoru súdu uplatňoval neprimerane vysokú zmluvnú pokutu vo výške 100% kúpnej ceny za motorové vozidlo. Súd túto neprimerane vysokú pokutu znížil aplikujúc ustanovenie § 544a Občianskeho zákonníka a túto znížil s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti o 50%, t.j. na sumu 250 Eur. Navrhovateľ nepreukázal výšku škody, ktorá mu vznikla porušením povinnosti odporcu predať motorové vozidlo bez právnych vád. Navrhovateľovi motorové vozidlo i napriek právnym vadám zostalo vo vlastníctve a sumu ktorú vyplatil za odporcu v prebiehajúcich exekúciách mu súd rozsudkom priznal a túto si môže od odporcu vymáhať. Zároveň je súd toho názoru, že žiadať zmluvnú pokutu vo výške 100 % je v priamom rozpore s dobrými mravmi.

Navrhovateľ svoj uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu i výšky. Súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 968,67 Eur ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel. Súd taktiež priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu primeranú vo výške 250 Eur rovnajúcu sa výške 50 %-ám kúpnej ceny. Pretože navrhovateľ preukázal i splnenie podmienok pre priznanie ďalšieho nároku

- na zaplatenie úroku z omeškania ako príslušenstva istiny, za čas omeškania odporcu so zaplatením dlžnej sumy istiny za podmienok podľa cit. ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa cit. ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., vychádzajúc zo zverejnenej základnej úrokovej sadzby ECB, platnej v prvý deň omeškania odporcu (v tom čase 0,25 %), po jej zvýšení o osem percentuálnych bodov, súd návrhu vyhovel v časti vyhovel a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania prvý deň nasledujúci po doručení návrhu odporcovi , pretože až vtedy sa odporca dozvedel, že navrhovateľ si voči nemu uplatňuje zaplatenie uvedenej sumy. Súd vo zvyšnej časti návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhradu trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Navrhovateľ mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu na súd vo výške 94,70 Eur a trov právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej služby vo výške 447,82 Eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z.z., za 4 úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odmena 61,41 Eur a 7,81 Eur režijný paušál + 20% DPH, 2. písomné podanie návrhu na súd dňa 18.10.2013 - odmena - 61,41 Eur a 7,81 Eur režijný paušál + 20% DPH, 3. účasť na pojednávaní konanom dňa 24.04.2014, ktoré bolo odročené - 1 odmeny 15,35 Eur a 8,04 Eur režijný paušál 20% DPH, 4. účasť na pojednávaní konanom dňa 20.06.2014, ktoré bolo odročené - 1 odmeny 15,35 Eur a 8,04 Eur režijný paušál + 20 % DPH, 5. účasť na pojednávaní konanom dňa 04.12.2014, ktoré bolo odročené - 1 odmeny 15,35 Eur a 8,04 Eur režijný paušál + 20 % DPH, 6. účasť na pojednávaní konanom dňa 24.04.2015, ktoré bolo odročené - 1 odmeny 15,35 Eur a 8,39 Eur režijný paušál + 20 % DPH, 7. vyjadrenie dňa 14.05.2015 - odmena 61,41 Eur a 8,39 Eur režijný paušál + 20 % DPH, 8. účasť na pojednávaní konanom dňa 25.05.2016 - odmena 61,41 Eur a 8,58 Eur režijný paušál + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.