Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/90/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684 proti žalovanému OSWALD, so sídlom Čingovská 9, 040 12 Košice - Nad jazerom, IČO: 35 537 868, zastúpeným KubalaLegal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynárska 16, 040 01 Košice, IČO: 50 111 213 v konaní o zaplatenie 1.244,73 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti úhrady sumy 164,63 EUR z a s t a v u j e. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.080,10 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 35,32 EUR od 06.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 53,28 EUR od 06.01.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,50 EUR za súdny poplatok do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.11.2013 domáhal úhrady sumy 1.244,73 EUR a 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 91,35 EUR od 06.02.2011 do zaplatenia, 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.03.2011 do zaplatenia, 9 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,- EUR od 06.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % úroku z omeškania ročne zo sumy 110,10 EUR od 06.12.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 53,28 EUR od 06.01.2012 do zaplatenia z dôvodu nedoplatku žalovaného za nájom nebytových priestorov. Žalobca upresnil v priebehu konania návrh tak, že v časti úhrady sumy 164,63 EUR zobral návrh späť a požadoval od žalovaného úhradu sumy 1.080,10 EUR s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 35,32 EUR od 06.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy

99,15 EUR od 06.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 53,28 EUR od 06.01.2012 do zaplatenia, a preto súd uznesením konanie v časti úhrady sumy 164,63 EUR zastavil a pripustil zmenu návrhu podľa horeuvedeného znenia. Súd vydal vo veci dňa 19. 12. 2013 pod č. k. platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko bol toho názoru, že žalobcom uplatňovaný nárok bol žalovaným riadne a včas uhradený. Podľa ust. § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a prednesov účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Žalobca uviedol, že Dodatkom č. 2 zo dňa 02.10.2002 uzavretým k Nájomnej zmluve zo dňa 08.11.1993 žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytové priestory nachádzajúce sa v objekte na ul. C. Č.. X D. Y. o celkovej výmere XX,XX m2. Žalobca je zmluvnou stranou danej nájomnej zmluvy na základe protokolu č. 2 uzavretého dňa 01.01.2009 medzi mestom Košice a žalobcom, na základe ktorého došlo k odovzdaniu všetkých práv a záväzkov vyplývajúcich z platných zmlúv uzavretých Bytovým podnikom mesta Košice, p.o. (ktoré po zániku príspevkovej organizácie prešli na mesto Košice), na Bytový podnik mesta Košice, s.r.o.. Na základe tejto skutočnosti sa nájomcom v zmysle predmetnej zmluvy stal žalobca, čo žalobca žalovanému oznámil. Nebytový priestor, ktorý bol predmetom nájmu medzi zmluvnými stranami je zverený do správy žalobcovi na základe Zmluvy o výkone správy č. 1336/2008 zo dňa 01.12.2008. Nájomný vzťah medzi zmluvnými stranami zanikol na základe výpovede žalobcu zo dňa 18.04.2011, výpovedná lehota uplynula žalovanému dňa 31.08.2011. Žalobca sa odvolal na ust. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa obnovila medzi zmluvnými stranami nájomná zmluva na 1 rok. Dohodou následne došlo k ukončeniu nájmu a jeho odovzdaniu žalobcovi ku dňu 16.01.2012, o čom žalobca doložil Zápis o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru. Podľa názoru žalobcu pokiaľ žalovaný užíval nebytové priestory, ktoré mal zverené v správe žalobca na základe Zmluvy o výkone správy, a pokiaľ by z akéhokoľvek dôvodu nájomný vzťah medzi zmluvnými stranami nemal vzniknúť, resp. sa považuje za neplatný, záväzok medzi zmluvnými stranami by potom vznikol v spornom období z titulu bezdôvodného obohatenia. Žalovaný za užívanie predmetu nájmu neuhradil nájomné za jednotlivé kalendárne mesiace od 2/2011 - do 1/2012, čím mu vznikol nedoplatok na nájomnom za jednotlivé kalendárne mesiace v uvedenom období vo výške 1.244,73 EUR (1x 91,35 EUR - 2/2011; 3/2011 - 11/2011 = 9 x 110,00 EUR, 12/2011 - 110,10 EUR, 1/2012 - 53,28 EUR). Žalovaný mal za to, že nárok uplatňovaný žalobcom bol žalovaným riadne a včas uhradený, o čom súčasne predložil súdu ako dôkazy výpisy z účtu, z ktorých žalovaný vykonával jednotlivé platby nájomného v prospech účtu žalobcu.

Žalobca potvrdil, že prijal platby podľa výpisoch o úhradách plnení ale nakoľko žalovaný nemal uhradené skoršie plnenia, a to nájomné za skoršie kalendárne mesiace a pri plnení neurčil účel platby, žalobca započítal prijaté plnenia v súlade s ust. § 330 Obchodného zákonníka na plnenia najskôr splatné, a teda na staršie obdobia, a to nasledovne: platba zo dňa 24.02.2011 - zaúčtovanie na 5/2009; platba zo dňa 24.03.2011 - zaúčtovanie na 8/2009; platba zo dňa 21.04.2011 - zaúčtovanie na 9/2009; platba zo dňa 24.05.2011 - zaúčtovanie na 10/2009; platba zo dňa 24.06.2011 - zaúčtovanie na 11/2009; platba zo dňa 22.07.2011 - zaúčtovanie na 12/2009; platba zo dňa 24.08.2011 - zaúčtovanie na 1/2010; platba zo dňa 23.09.2011 - zaúčtovanie na 2/2010; platba zo dňa 24.10.2011 - zaúčtovanie na 3/2010; platba zo dňa 24.11.2011 - zaúčtovanie na 4/2010; platba zo dňa 23.12.2011 - zaúčtovanie na 5/2010. Vychádzajúc z uvedeného nemal žalobca za preukázané plnenia za obdobia, na ktoré boli prijaté platby zaúčtované. Žalobca ďalej uviedol, že o dlhu jednoznačne žalobca vedel, bol o ňom informovaný pri odovzdávaní nebytového priestoru, pričom sa vyjadril, že i tak nič ako združenie neuhradí. V Zápise o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru zo dňa 16.01.2012 je tento dlh uvedený a aj žalovaným potvrdený.

Žalovaný z účtovného a ekonomického hľadiska považoval tvrdenia žalobcu za nepravdivé a vnútorne rozporné. Ako dôvody uviedol, že ak by žalobca skutočne započítaval platby v súlade s ust. § 330 Obchodného zákonníka tak podľa prehľadu platieb a predpisov predložených žalobcom žalovanému emailom zo dňa 08.09.2015 by na údajne neuhradené platby nájomného za mesiace 05/2009, 08/2009

až 05/2010 musel priradiť platby, ktoré podľa tohto prehľadu boli uhradené pred platbami prijatými v mesiacoch 02/2011 až 01/2012, t.j. platby prijaté od 01.07.2010 a všetky nasledujúce prijaté platby, a nie až platby z roku 2011. V evidencii údajne neuhradených platieb za nájomné za mesiace máj 2009, august 2009 až máj 2010 chýbajú mesiace jún a júl 2009. Z uvedeného vyplýva, že žalobca by mal platby za mesiace jún a júl 2009 evidovať a rovnako ich započítať na neuhradené platby nájomného najskôr splatné podľa ust. § 330 Obchodného zákonníka, čo však neurobil. Na základe žalobcom predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 je zrejmé, že všetky predpisy nájomného za rok 2009 boli uhradené. Keďže vyúčtovanie je správca v zmysle príslušných ust. z. č. 182/1993 Z. z. vykonať za jednotlivé byty najneskôr do konca mája nasledujúceho roku, tak z predloženého vyúčtovania za rok 2009 vyplýva, že k 31.05.2010 neexistoval na strane žalovaného dlh na nájomnom za rok 2009 a žalobca voči nemu takýto dlh neevidoval. Z uvedeného vyplýva, že platby hradené žalovaným v roku 2011 si žalobca nemohol započítať na údajne dlžné nájomné z roku 2009, pretože podľa vyúčtovania vykonaného žalobcom za rok 2009 neexistoval takýto dlh. Na základe žalobcom predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2010 je zrejmé, že všetky predpisy nájomného za rok 2010 boli uhradené. Keďže vyúčtovanie je správca v zmysle príslušných ust. z. č. 182/1993 Z. z. povinný vykonať za jednotlivé byty najneskôr do konca mája nasledujúceho roku, tak z predloženého vyúčtovania za rok 2010 vyplýva, že k 31.05.2011 neexistoval na strane žalovaného dlh na nájomnom za rok 2010 a žalobca voči nemu takýto dlh neevidoval. Z uvedeného vyplýva, že platby hradené žalovaným v roku 2011 si žalobca nemohol započítať na údajne dlžné nájomné z roku 2010, pretože podľa vyúčtovania vykonaného žalobcom za rok 2010 neexitoval takýto dlh.

Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2010 musí byť v zmysle príslušných ust. z.č. 182/1993 Z. z. vyhotovené najneskôr do konca mája 2011. Z uvedeného vyplýva, že všetky platby v roku 2011 počnúc májom 2011 museli byť priradené jedine k pohľadávkam z roku 2011, keďže z vyúčtovania za rok 2010 predloženého žalobcom sú záväzky žalovaného na nájomnom za rok 2010 vysporiadané, a teda nemohli byť započítané na roky 2009 alebo 2010. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že minimálne 7 mesačných platieb by musel žalobca započítať na nájomné za rok 2011. Žalobca však uplatnil nárok na zaplatenie údajne neuhradených 12-tich mesačných nájmov v roku 2011 a 2012., ktorá však pri zohľadnení uvádzaných skutočností nemohli ani len existovať v takom počte. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti žalovaný bol toho názoru, že platby nájomného za rok 2011 a 2012 museli byť započítané na nájomné za rok 2011 a 2012.

Žalovaný ďalej uviedol, že v prípade ak by existoval stav opísaný žalobcom a žalobca by skutočne postupoval v súlade s ust. § 330 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka pri započítavaní jednotlivých platieb zasielaných žalovaným tak by mal povinnosť započítavať platby prijaté v roku 2011 najskôr na úroky chýbajúcich úhrad z rokov 2008 a 2009, a až následne na istinu týchto údajných peňažných nárokov žalobcu, čo podľa žalovaného žalobca nerešpektoval. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť by aj v prípade, ak by sa žalobcovi podarilo preukázať existenciu a oprávnenosť uplatnených nárokov, boli tieto nároky uplatnené v nesprávnej výške a v rozpore so zákonom. Vo vzťahu k výpovedi nájomnej zmluvy žalovaný uviedol, že v zmysle ust. § 12 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov je výpovedná lehota pri nájme nebytových priestorov 3 mesiace, a teda nájom zanikol uplynutím výpovednej doby dňa 31.07.2011. Žalobca však v žalobe uplatňuje nárok z titulu dlžného nájomného za mesiace 02/2011 až 01/2012, pričom od 01.08.2011 (t.j. po zániku zmluvy ) žalobca nemôže požadovať úhradu nájomného, keďže nájomný vzťah už v tomto čase neexistoval. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam bol žalovaný toho názoru, že žalobca v konaní nepreukázal oprávnenosť právneho titulu tvoriaceho predmet žalobného návrhu.

Žalobca v reakcii na to uviedol, že všetky platby žalovaného sú uvedené v Zostave výpisu mesačných predpisov a prijatých platieb za jednotlivé roky zostavenej z celej doby trvania nájomného vzťahu so žalovaným. Tento výpis bol predložený žalovanému pri osobnom jednaní a následne mu bol zaslaný aj e-mailom. Žalobca ho predložil taktiež súdu ako ročný prehľad predpisov a platieb, pričom z predmetnej zostavy je zrejmý i spôsob úhrady platieb (a to šeková poukážka, pokladňa).

Podľa predmetnej zostavy dlh žalovaného predstavuje sumu 1.104,94 EUR (po započítaní dorovnania spôsobeného zo zaokrúhľovania počítaného v prospech žalovaného v sume + 29,80 EUR). Žalobca sa pôvodne domáhal v konaní zaplatenia dlhu celých mesačných zálohových predpisov v sume 1.244,73 EUR (vyplýva to z pôvodnej upomienky pred spracovaním vyúčtovaní) potom, čo mu bolo doručené vyúčtovanie za r. 2009 - 2011 - celková výška dlhu žalovaného sa znížila na sumu 1.104,94 EUR (vyplýva

to z aktuálnej upomienky). Podľa mesačného predpisu - 110,10 EUR nájomné predstavovalo sumu 99,15 EUR a zálohy za služby sumu 10,96 EUR.

Žalobca predložil súdu prehľad o tom, že vyúčtovania od správcu bytového domu - Prvá košická správcovská, spol. s.r.o., v ktorom sa nachádzal nebytový priestor, boli žalobcovi doručené, a následne žalobcom ako prenajímateľom pre žalovaného ako nájomcu vykonávané, a to za rok: 2002 - 2008 doručené BPMK - žalobcovi v lehote - a pre žalovaného vykonané v lehote; za rok: 2009 - doručené BPMK - žalobcovi v mesiaci 2/2013 (po podaní žaloby) - pre žalovaného vykonané dňa: 06.10.2014; za rok: 2010 - doručené BPMK - žalobcovi v mesiaci 2/2013 (po podaní žaloby) - pre žalovaného vykonané dňa: 06.10.2014; za rok: 2011 - doručené BPMK - žalobcovi v mesiaci 2/2013 (po podaní žaloby) - pre žalovaného vykonané dňa: 06.10.2014.

Žalobca k tvrdeniu žalovaného, že na vyúčtovaniach za r. 2009, 2010 je uvedené, že nájomné za celý rok predstavovalo 1.189,80 EUR a prijaté platby boli v sume 1.189,80 EUR, preto zostatok nájomného je 0 EUR, čo znamená, že v danom roku boli všetky predpisy uhradené uviedol, že vyúčtovania prenajímateľa pre nájomcu boli vykonané oneskorene až dňa 06.10.2014, čo je uvedené aj na vyúčtovaní (dátum 06.10.2014) nakoľko vyúčtovania zo strany správcovskej spoločnosti Prvá košická správcovská, spol. s.r.o. boli žalobcovi doručené značne oneskorene (táto spoločnosť ich totiž úplne odmietala vykonávať pre žalobcu ohľadne viacerých bytových domov) až po 3 resp. 4 rokoch , v podstate až po podaní žaloby na splnenie povinnosti vykonať a doručiť vyúčtovanie, ktorej splnenia povinnosti sa musel domáhať žalobca až v súdnom konaní. Keďže prijaté plnenia boli započítavané na najstaršie platby, pri vyhotovovaní vyúčtovania dňa 06.10.204 spätne za roky 2009 a 2010 sa táto skutočnosť prejavila tak, že nájomné za daný rok sa považovalo za uhradené (čo neznamená, že v danom roku boli aj uhradené), totiž preto sa v tomto konaní žalobca domáha úhrady istiny až za r. 2011 - čo presne zodpovedá spracovanému vyúčtovaniu za tento rok 2011, tu už v položke „Nájomné“: predpis - je uvedená suma 1.189,80 EUR, ale prijaté platby sú len vo výške 171,81 EUR. Všetky tieto skutočnosti boli žalobcom ozrejmené pri osobných jednaniach žalovanému. Tieto tvrdenia žalobcu naopak dokazuje práve žalovaným predkladaná Zostava platieb - spracovaná žalobcom, z ktorej je zrejmé koľko sa v tom ktorom roku podľa predpisu hradilo, a teda napr. že v roku 2009 žalovaný uhradil len sumu 660,60 EUR, v roku 2010 len sumu 550 EUR - preto na tieto roky museli byť započítané plnenia z neskorších období.

Prvá košická správcovská, spol. s.r.o. mala povinnosť vykonať vyúčtovanie do 31.05. nasledujúceho roka podľa zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Podtatranského 2. Žalobca starajúci sa o byt vo vlastníctve mesta môže ako prenajímateľ vyúčtovanie pre nájomcu vykonať až potom, čo mu je zo strany správcu bytového domu doručené.

K námietke žalovaného, že pokiaľ sa prijaté plnenia započítavali na najstaršie plnenia, tak potom aj plnenie zo dňa 24.03.2011 malo byť zaúčtované na mesiac 6/2009 - žalobca uviedol, že s odstupom času sa nevie vyjadriť k skutočnosti, že prečo plnenia prijaté za 6/2009 a 7/2009 účtoval na aktuálne mesiace, je možné, že to bolo spôsobené aj vyúčtovaním v danom období, resp. komunikáciou so žalovaným, že sa od neho očakávali prípadne nejaké dodatočné platby - presný dôvod tohto započítania na aktuálny mesiac žalobca s odstupom času uviesť nevie, čo však neznamená, že žalovaný u neho nemá žiadny dlh. Predložená zostava platieb presne poukazuje koľko mal žalovaný v danom roku platiť, koľko uhradil, kedy uhradil - a s prihliadnutím na vykonané vyúčtovania napokon celková výška dlhu.

Žalobca ako ďalší dôkaz predložil súdu Výzvu zn. -2011 zo dňa 18.10.2011, ktorou vyzýval ŠK EUROFIT na odovzdanie nebytového priestoru a vysporiadanie nedoplatku vo výške 1.301,25 EUR, ktorá mu bola zaslaná poštou. Po obdržaní predmetnej výzvy sa pán T. - pôvodne konajúci v mene združenia skontaktoval so zamestnancom žalobcu ekonomického úseku pani Q., a uviedol, že priestor odovzdá dňa 16.01.2012 a osobne sa dostaví na BPMK dňa 09.01.2012. Žalobca opätovne poukázal na skutočnosť, že výška dlhu bola uvádzaná aj v Zápise o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru spísaného dňa 16.01.2012 - 1.244,70 EUR. Odovzdávajúci pán T. pôvodne konajúci v mene združenia nijako túto skutočnosť - výšku dlhu nerozporoval, ani nenamietal, Zápis podpísal, keďže vedel, že dlh neuhradil. V konaní preto žalobca navrhol vypočuť pána T. a ekonomického zamestnanca žalobcu pani Q..

Žalobca na záver uviedol, že celkový dlh žalovaného za prenajaté priestory je 1.104,94 EUR tak ako je to uvedené na aktuálnej upomienke, pričom rok 2009 považoval žalobca pôvodne podľa predpisov za uhradený, po vykonanom vyúčtovaní vznikol nedoplatok na službách v sume 4,51 EUR, rok 2010 považoval žalobca pôvodne podľa predpisov za uhradený, po vykonanom vyúčtovaní vznikol nedoplatok na službách v sume 23,42 EUR, rok 2011 nepovažoval žalobca pôvodne podľa predpisov za uhradený, po vykonanom vyúčtovaní vznikol preplatok na službách v sume 1,42 EUR (pri náklade 10,52 EUR a platbách 11,96 EUR, iné zálohy za služby v sume 10,95 EUR mesačne neboli zaplatené), za uvedený rok okrem služieb požaduje žalobca aj nájomné vo výške 99,15 EUR mesačne. Celkový nedoplatok podľa mesačných predpisov žalovaného predstavoval sumu 1.244,73 EUR, po vykonaných vyúčtovaniach služieb bol žalobcom nedoplatok znížený na sumu 1.104,94 EUR, ale žalobca sa v konaní po čiastočnom späťvzatí domáhal len sumy 1.080,10 EUR, pozostávajúcej z: nedoplatku na nájomnom za 2/2011 - v sume 35,32 EUR (na upomienke je dlh za uvedený mesiac v sume 80,49 EUR - z celkového nedoplatku za uvedený mesiac požadoval menej o 45,17 EUR), nedoplatku na nájomnom od 2/2011

- do 12/2011 - 10x 99,15 EUR = 991,50 EUR, nedoplatku na nájomnom za 1/2012 - 53,28 EUR. t.j. spolu 1.080,10 EUR.

Na žalovaného vyslovené pochybnosti na pojednávaní ohľadne toho, že informácia o výške záväzku je v Zápise o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru dopísaná rukou, k čomu podľa neho mohlo dôjsť aj dodatočne po podpise Zápisu o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru žalobca uviedol, že k odovzdávaniu priestorov sa dostavujú osobne - fyzicky , pričom na to nemajú pripravené stroje, a preto sa písalo rukou. Súd tu podotýka, že celý Zápis o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru zo dňa 16. 1. 2012 je napísaný ručne vrátane informácie o záväzku úhrady sumy 1,244,70 EUR a nevidí žiadne pochybnosti o jeho spísaní tam prítomnými účastníkmi a súčasne je toho názoru, že skôr vidí pochybenie žalovaného v obrane , ktorá je už len účelová, keďže s takýmto názorom vystúpil žalovaný až na treťom pojednávaní, napriek tomu, že s dôkazom žalobcu - Zápisom bol oboznámený skôr.

Súd v rámci hodnotenia dôkazov vychádzal z nájomnej zmluvy podpísanej dňa 27. 9. 1993 prenajímateľom a dňa 8.11.1993 nájomcom na dobu neurčitú od 1. 10. 1993, predmetom ktorej bol prenájom nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v suteréne domu na ul. C. Č.. X, Y. o celkovej podlahovej ploche XX,XX m2, výpočtového listu, dodatku č. 1 zo dňa 2. 5. 2002, dodatku č. 2 zo dňa 2. 10. 2002, v ktorom je určená výška a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, upomienky žalobcu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11. 11. 2013, výpisov z účtov v Tatrabanke a.s. od 24. 2. . 11. 2011 na mesačné sumy 110,- EUR uvádzané ako nájomné, Zápisu o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru na ul. Podtatranského 2, Košice zo dňa 16. 1. 2012 kde sa za PBMK, s.r.o. zúčastnila pani Q. a za nájomcu - žalovaného pán T., v ktorom je výslovne uvedený záväzok nájomcu voči prenajímateľovi k dátumu odovzdania nebytového priestoru v celkovej sume 1.244,70 EUR, výpovede zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 18. 4. 2011 danej žalobcom žalovanému s výpovednou lehotou tri mesiace so začiatkom plynutia prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede, výzvy na odovzdanie nebytových priestorov zo dňa 18. 10. 2011 žalobcom žalovanému, Protokolu č. 2 zo dňa 1. 1. 2009 o odovzdaní a prevzatí práv a záväzkov vyplývajúcich z platných zmlúv uzavretých BPMK, p.o. po jej zrušení na BPMK, s.r.o., Uznesenia MZ v Košiciach zo dňa 30. -31. o založení spoločnosti BPMK, s.r.o., Zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 1. 12. 2008, Dodatku č. 1 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 1. 7. 2009, Dodatku č. 2 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 11. 3. 2010, Dodatku č. 3 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 6. 10. 2010, Dodatku č. 4 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 1. 12. 2010, Dodatku č. 5 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 17. 3. 2011, Dodatku č. 6 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 27. 7. 2011, Dodatku č. 7 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 23. 11. 2012, Dodatku č. 8 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 20. 6. 2013, Dodatku č. 9 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 30. 12. 2013, Dodatku č. 10 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice zo dňa 23. 12. 2014 prehľadu platieb a predpisov Podtatranského 2, vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2010 do 31 . 12. 2010 od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009, prehľadnej zostavy kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 1/2009 - 1/2012, e-mailu zo dňa 12. 10. 2015, 8. 9. 2015, medzi BPMK a ŠK Eurofit.

Súd nepovažoval za potrebné vykonať žalobcom predložené dôkazy, a to výsluch svedkov pána T. a pani Q., nakoľko skutočnosti, ku ktorým by sa mali vyjadriť považoval súd za dokázané, a to Zápisom

o odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru zo dňa 16.01.2012 a podrobnými účtovnými prehľadmi o platbách zo strany žalobcu.

Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Podľa ust. § 3 ods. 3 veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ust. § 5 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa ust. § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa ust. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

Podľa ust. § 95 ods. 1, 3 O.s.p., navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. O zmene návrhu súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá. Ak to nie je možné, súd rozhodne do 15 dní od odročenia pojednávania. O zmene návrhu mimo pojednávania súd rozhodne do 60 dní od podania návrhu na zmenu návrhu.

Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie úhrady za nájom nebytového priestoru. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli nájomnú zmluvu dňa 8. 11. 1993 na dobu neurčitú od 1. 10. 1993, predmetom ktorej bol prenájom nebytových priestorov , nachádzajúcich sa v suteréne domu na ul. Podtatranského č. 2, Košice o celkovej podlahovej ploche 36,46 m2. Platby za príslušný kalendárny mesiac predstavovali sumu 110,10 EUR, z toho nájomné predstavovalo sumu 99,15 EUR a platby za služby sumu 10,95 EUR. Žalovaný za užívanie predmetu nájmu neuhradil nájomné za jednotlivé kalendárne mesiace od 2/2011

- do 1/2012, čím mu vznikol nedoplatok na nájomnom za jednotlivé kalendárne mesiace v uvedenom období vo výške 1.244,73 EUR. Nakoľko vyúčtovanie nákladov za služby bolo vykonané až 06.10.2014, teda až po podaní žaloby dňa 12.11.2013, žalobca dňa 10.02.2016 na pojednávaní zobral svoj návrh na zaplatenie čo do istiny v sume 164,63 EUR späť a trval na zaplatení istiny len vo výške 1.080,10 EUR. Z predložených dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o nájme nebytových priestorov.. Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalovaný žalobcovi úhradu za nájom nebytových priestorov nezaplatil. Žaloba bola teda podaná dôvodne, súd jej preto vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.080,- EUR.

Súd na základe cit. zák. ust. priznal podľa platnej základnej úrokovej sadzby ECB aj úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 35,32 EUR od 06.02.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.03.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.04.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.05.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.06.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.10.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.11.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 99,15 EUR od 06.12.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 53,28 EUR od 06.01.2012 do zaplatenia.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto priznal žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 74,50 EUR podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).