Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-3-2022.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1C/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. – D. XX, XXX XX E., v zast.: JUDr. Marián Geleneky, advokát so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa proti žalovanému: F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX E., o náhradu škody z titulu ublíženia na zdraví, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.787,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.787,60 eur od 09.03.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok zo žaloby vo výške 347,- eur do 10 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.01.2022 cestou svojho právneho zástupcu domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5.787,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.787,60 eur od 09.03.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania, a to z titulu náhrady škody pre ublíženie na zdraví.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tvrdeniami, že trestným rozkazom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 05.02.2021, sp. zn. 9T/5/2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.03.2021, bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa ust. § 289 ods. 1 Trestného zákona a z prečinu ublíženia na zdraví podľa ust. § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že dňa 29.07.2020 v dopoludňajších hodinách po požití alkoholických nápojov v množstve 2,67 promile viedol traktor továrenskej značky Zetor 8011 bez evidenčného čísla, kde v oblasti zvanej Podskalka z dôvodu požitých alkoholických nápojov pri nedôslednom venovaní sa vedeniu traktora a nesprávneho vyhodnotenia situácie pri prejazde daným terénom počas otáčania traktora, došlo k jeho prevráteniu, čo bolo v rozpore s § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, per analogiam, v dôsledku čoho spolujazdec nachádzajúci sa v tomto traktore A. B. (žalobca) utrpel zranenie – zlomeniu horného konca stehnovej kosti vpravo, otvorenú zlomeniu predpriehlavkových kostí II. – IV. pravej nohy, pomliaždenie okolia ľavého oka, ktoré (zranenie)si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní najmenej 4 mesiace, pri závažnom ovplyvnení jeho obvyklého spôsobu života v dobe najmenej 2 mesiace, za čo bol žalovanému uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, ktorý mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, a zároveň bol žalovanému uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
všetkých druhov na dobu 2 rokov. Na základe znaleckého posudku znalca MUDr. Dalibora Piovarčiho zo dňa 05.11.2020, č. posudku 65/2020, žalobca utrpel zranenie – zlomeninu horného konca stehnovej kosti vpravo, otvorenú zlomeniu predpriehlavkových kostí II. – IV. pravej nohy, tržno – zmliaždené rany pravého členka nohy, pomliaždenie ľavého oka, ktoré znalec ohodnotil 265 bodmi, čo pri finančnom ohodnotení zranení predstavuje sumu 5.787,60 eur. Okrem náhrady škody z titulu bolestného vo výške 5.787,60 eur si žalobca uplatnil v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka z poukazom na ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., aj úrok z meškania, a to vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.787,60 eur od 09.03.2021 až do zaplatenia.
3. Uznesením, č. k.: 1C/3/2022 - 17 zo dňa 15.07.2022 súd vyzval žalovaného, aby sa k žalobe v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril a uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný bol zároveň poučený o tom, že ak si nesplní povinnosť uloženú uvedeným uznesením, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
4. Žalobu i prílohy spolu s uznesením, č. k.: 1C/3/2022 - 17 zo dňa 15.07.2022 bola žalovanému doručená dňa 21.07.2022 do vlastných rúk.
5. Podľa § 137 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
6. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný bez vážneho dôvodu nesplnil,
v uznesení podľa písm. a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
doručil uznesenie podľa písm. a) žalovanému do vlastných rúk.
7. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Nakoľko žalovanému bolo do vlastných rúk doručené uznesenie, ktorým mu súd uložil povinnosť v určenej lehote sa vyjadriť k žalobe, vo vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný, ktorý bol poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, bez vážneho dôvodu svoju povinnosť nesplnil, má súd za to, že boli splnené zákonné predpoklady, aby súd mohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
9. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 30.08.2022, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 19.08.2022 a súčasne aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP tak, že vzhľadom na úspech žalobcu v konaní v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške týchto trov rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
11. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
12. V tomto konaní žalobcovi svedčí vzhľadom na predmet konania oslobodenie od platenia súdnych poplatkov s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Keďže žalobca bol od povinnosti platiť súdny poplatok v konaní oslobodený, táto poplatková povinnosť prešla na žalovaného. S poukazom na výsledok konania vo vzťahu k žalovanému, ktorý v konaní od platenia súdneho poplatku oslobodený nebol, súd z dôvodu prechodu poplatkovej povinnosti na žalovaného tohto zaviazal na úhradu súdneho poplatku vo výške 347,00 eur, ktorý je žalovaný povinný uhradiť na účet súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: neboli splnené procesné podmienky,
súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: sa týkajú procesných podmienok,
sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže podať žalovaný do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z .z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.